Двойной дракон / Double Dragon
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:35:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
РТР
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры:
русские, английский
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Джеймс Юкич / James Yukich
В ролях: Роберт Патрик, Марк Дакаскос, Скотт Вулф, Кристина Вагнер, Джулия Никсон-Соул, Алисса Милано, Нилс Аллен Стюарт, Генри Кинги, Джон Мэллори Ашер, Леон Рассом
Описание: «Двойной дракон» создан по мотивам популярнейшей игровой программы, распроданной в мире тиражом более 5,5 млн. экземпляров. Рукопашные схватки с экрана монитора переносятся в фантастическую реальность затопленного Лос-Анджелеса.
Братья Ли, виртуозно владеющие восточными единоборствами, вступают в битву за обладание второй половиной магического талисмана. Возглавляемые демоном Кога Шуко, силы тьмы вступают на пути Джимми и Билли. Через лабиринты руин, по водной глади рек и опустевшим улицам пройдут братья, чтобы завладеть древней силой и спасти родной город.
Доп. информация
За звуковую дорожку с телеканала РТР большое спасибо sergei06 и за синхронизацию звуковой дороги огромная благодарность Sem-te. Фильм озвучен по заказу РТР 2001 году. По телеканалу РТР были вырезанные пару сцен! На вырезанных местах вставка - MVO (Twister).
За звуковую дорожку Сергея Визгунова большое спасибо Fikaloid и за синхронизацию звуковой дороги огромная благодарность ale_x2008.
Автор рипа:
Sem-te
Релиз от:
Качество видео: BDRip-AVC
(Исходник:
/ BDRemux / 1080p)
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1417 Кбит/с, 768x432, 23.976 кадр/с
Аудио 1:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
РТР
Аудио 2:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Сергей Визгунов
Аудио 3:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |
Eng
log x264
x264 [info]: frame I:1459 Avg QP:17.86 size: 51368
x264 [info]: frame P:36603 Avg QP:21.90 size: 13912
x264 [info]: frame B:99378 Avg QP:25.60 size: 4333
MediaInfo
General
Unique ID : 230619958253873033921339569307418914501 (0xAD7FC9D07BA05DEAA179060823B86EC5)
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 186 Kbps
Encoded date : UTC 2016-05-21 08:37:25
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 417 Kbps
Width : 768 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 940 MiB (63%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1417 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Title : MVO (РТР)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Title : AVO (Сергей Визгунов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 262 MiB (18%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Торрент файл перезалит, видео ряд заменён!!!