Сахара / Sahara (Брайан Тренчард-Смит / Brian Trenchard-Smith) [1995, Австралия, США, военный, драма, WEB-DL 1080p] MVO + DVO + 3x AVO + VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Gegenava

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2870

Gegenava · 04-Май-16 19:27 (9 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Апр-25 22:12)

Сахара / Sahara
Страна: Австралия, США
Студия: TriStar Pictures, TriStar Television, Village Roadshow Pictures
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:46:00
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Объединение "Русский дубляж" по заказу "СТС"
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) HTB+
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Перевод 6: Одноголосый (закадровый) Е. Гаевский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: нет

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит / Brian Trenchard-Smith

В ролях: Джеймс Белуши, Элан Дэвид Ли, Саймон Уэстэуэй, Марк Ли, Майкл Мэсси, Роберт Уиздом, Анджело Д'Анджело, Пол Эмпсон, Уильям Апджон, Тодд МакДоналд, Джулиан Гарнер, Александер Петерсонс, Джером Элерс, Дэвид Слингсби, Клаус Дайсон, Марк Гербер...

Описание: После падения Тобрука в июне 1942 года сержант американской армии Джо Ганн (Джеймс Белуши) с экипажем ведёт свой танк M3 «Грант» по имени «Лулу Белл» в ливийской пустыне с целью уйти от наступающих войск Роммеля и добраться до союзных позиций. По пути он подбирает нескольких солдат союзников, и военврач Халлидей, капитан по званию, передаёт Ганну командирские полномочия. Двигаясь дальше, отряд подбирает итальянского военнопленного под конвоем солдата британского Судана. Ганн сбивает немецкий истребитель, и союзники берут в плен вражеского лётчика. Отряду удаётся найти воду в старом, полузасохшем колодце, расположенном в заброшенном поселении Бир Акрома, однако к этому же колодцу устремляется немецкий мотострелковый батальон Африканского корпуса из 550 содат, изнемогающих от жажды. Вскоре вода кончается. Но фляги наполнены, и можно уходить, оставив немцам пересохший колодец. Но Ганн и английский рядовой Бейтс решают принять бой, который может позволить перегруппироваться войскам союзников. Немцы, думая, что вода в колодце есть, отчаянно атакуют снова и снова...



Тип релиза: WEB-DL 1080p
Источник: Amazon
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080р, 23.976 fps, 10 Mbps, 0.201 bit/pixel
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps |MVO. Русский дубляж по заказу "СТС"|
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 224 kbps |DVO. НТВ+|
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps |AVO. Гаврилов А.|
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps |AVO. Горчаков В.|
Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps |AVO. Визгунов С.|
Аудио 6: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps |VO. Гаевский Е.|
Аудио 7: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps |Original. English|
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 192786867228237006015072243724278413826 (0x910966698AD04DA1806DEFBA4679BA02)
Complete name : Сахара (1995) 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.42 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 11.4 Mbps
Movie name : Sahara / Сахара (1995)
Encoded date : UTC 2016-05-04 19:55:40
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 7.40 GiB (88%)
Title : Sahara 1995
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (2%)
Title : MVO. Русский дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (2%)
Title : DVO. НТВ+
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (2%)
Title : AVO. Гаврилов А.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (2%)
Title : AVO. Горчаков В.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (2%)
Title : AVO. Визгунов С.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (2%)
Title : VO. Гаевский Е.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2167

sawyer4 · 06-Май-16 09:27 (спустя 1 день 14 часов)

Оригинал с Богартом всё таки покачественне
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37419

cedr · 06-Май-16 14:13 (спустя 4 часа)

Gegenava
перевод от СТС?
[Профиль]  [ЛС] 

Gegenava

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2870

Gegenava · 06-Май-16 15:29 (спустя 1 час 15 мин.)

cedr
перевод от СТС фальшивый, я на него целый час потратил он в mkvmerge ошибку выдавал. Что то вроде не AC3 какие то неправильные файлы содержит. Пришлось его разбивать на wav и заново кодировать в AC3.
Потом начал проверять а он один в один "MVO. Русский дубляж" те же слова те же голоса
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 51437


xfiles · 06-Май-16 15:48 (спустя 19 мин.)

Всё правильно. Объединение "Русский дубляж" делает закадровые переводы по заказу "СТС". В титрах обычно произнесена именно эта информация.
[Профиль]  [ЛС] 

Gegenava

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2870

Gegenava · 06-Май-16 16:07 (спустя 18 мин.)

xfiles писал(а):
70635892Всё правильно. Объединение "Русский дубляж" делает закадровые переводы по заказу "СТС". В титрах обычно произнесена именно эта информация.
Да проверил, есть такая фраза "Объединение Русский дубляж по заказу СТС"
[Профиль]  [ЛС] 

Postscriptumas

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


Postscriptumas · 30-Май-16 19:34 (спустя 24 дня)

sawyer4 писал(а):
70633858Оригинал с Богартом всё таки покачественне
Оригиналом вообще-то является советская лента "Тринадцать"
[Профиль]  [ЛС] 

Gazerstar

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 552

Gazerstar · 16-Сен-16 09:56 (спустя 3 месяца 16 дней)

Сейчас свои записи подниму... Ага, вот:
- время и место – июнь 1942 года, Северная Африка;
- за основу взят эпизод из советского фильма-спектакля М.Ромма 'Тринадцать';
- пески Ливии целиком заменила австралийская пустыня;
- и снова в качестве спасителя англо-американцев выступает средний танк M3 Lee, который мы можем досконально изучить в ходе просмотра картины;
- весьма крепкий уровень режиссерской работы, актерской игры и т. п., хотя все перипетии сюжета заранее известны при знакомстве с оригиналом (т. е. с фильмом с Богартом);
- некоторые моменты, актерские образы и сцены (например, массовые и зрелищные атаки немцев на позиции отряда) превосходят свои аналоги в оригинале (т. е. фильме с Богартом);
- здесь заметно более моложавый актерский состав (суданец, командир танка, пленный итальянец и др.) и, как в прежней версии, полностью отсутствуют женские роли;
- сюжет почти полностью, вплоть до диалогов, но за исключением мелких деталей (немца-предателя расстреливает командир батальона, 'Лулубелль' врывается в порядки наступающей немецкой пехоты, захваченный БТР остается в крепости и др.) идентичен оригиналу 1943 года;
- и снова немецкая разведка разъезжает почему-то на американских полугусеничных БТР, над Сахарой чуть не постоянно висят низкие тучи, а кое-кто из отряда союзников все время ходит с непокрытой головой.
[Профиль]  [ЛС] 

pikalev11

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 502

pikalev11 · 10-Окт-17 15:36 (спустя 1 год, ред. 10-Окт-17 19:47)

файл по какой-то причине не пишется на двуслойный диск испортил четыре болванки, разных причём, и писал на разных приводах, результат один и тот же - привод не может финализировать диск! пришлось разделить файл на две части и записать на две однослойки. мне уже встречались такие проблемные файлы, которые напрочь отказывались прописываться на DVD9 может причина в отсутствии сегмента в файле? например файл неполный-99.9%, а торрент-клиент почему-то показывает 100% и привод, вместе с программой не могут корректно назначить точку смены слоя? точно такая же фигня, например, была вот с этим файлом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3463135 испортил штук шесть двуслоек, но нормально записал на DVD5! другие релизы прекрасно пишутся на все болванки DVD9 этими же приводами!!! может у кого есть соображения по этому поводу?? ''умников'', дающих тупые советы покупать болванки Verbatim и TDK, выкинуть приводы и купить новые, либо писать двуслойки при помощи IMGBurn, просьба не беспокоить
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4181

Andrei Stalker 2345 · 12-Окт-18 13:46 (спустя 1 год)

pikalev11 писал(а):
73990427файл по какой-то причине не пишется на двуслойный диск испортил четыре болванки, разных причём, и писал на разных приводах, результат один и тот же - привод не может финализировать диск! пришлось разделить файл на две части и записать на две однослойки. мне уже встречались такие проблемные файлы, которые напрочь отказывались прописываться на DVD9 может причина в отсутствии сегмента в файле? например файл неполный-99.9%, а торрент-клиент почему-то показывает 100% и привод, вместе с программой не могут корректно назначить точку смены слоя? точно такая же фигня, например, была вот с этим файлом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3463135 испортил штук шесть двуслоек, но нормально записал на DVD5! другие релизы прекрасно пишутся на все болванки DVD9 этими же приводами!!! может у кого есть соображения по этому поводу?? ''умников'', дающих тупые советы покупать болванки Verbatim и TDK, выкинуть приводы и купить новые, либо писать двуслойки при помощи IMGBurn, просьба не беспокоить
Цитата:
Сахара (1995) 1080p.mkv 8.42 GB
а dvd9 где то 7,95 гб так что или через mkvtoolnix-gui выкидывай ненужные дорожки до 7,95 или пищи на blu ray
[Профиль]  [ЛС] 

pikalev11

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 502

pikalev11 · 23-Ноя-18 16:50 (спустя 1 месяц 11 дней)

Andrei Stalker 2345 писал(а):
76118510
pikalev11 писал(а):
73990427
Цитата:
Сахара (1995) 1080p.mkv 8.42 GB
а dvd9 где то 7,95 гб так что или через mkvtoolnix-gui выкидывай ненужные дорожки до 7,95 или пищи на blu ray
да выкидывал дорожки-то (я ж не совсем тупой-то, чтобы на диск слишком большой файл запихивать ), но проблема осталась. а на Blu-Ray писать - это не решение проблемы, можно и вообще ничего не писать. Вообще никому не советую для записи двуслоек портативные USB-приводы - очень часто выдают ошибки! только SATA (Samsung TSST - самые надёжные, LG, Asus, Lite-On - чуть похуже, Pioneer и TEAC - капризные и пишут нормально диски только определённых марок)
[Профиль]  [ЛС] 

optik.1557

RG All Films

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2877

optik.1557 · 11-Апр-19 23:26 (спустя 4 месяца 18 дней)

хороший фильм Спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

bohdanren

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

bohdanren · 24-Апр-19 11:59 (спустя 12 дней)

Postscriptumas писал(а):
70793219
sawyer4 писал(а):
70633858Оригинал с Богартом всё таки покачественне
Оригиналом вообще-то является советская лента "Тринадцать"
Оригиналом вообще-то является британская лента Потерянный патруль
1) 1927 Патруль / Patrol (британский роман)
2) 1929 Потерянный патруль / Lost Patrool (британская немая черно-белая адаптация британского романа Patrol 1927)
2) 1934 Потерянный патруль / The Lost Patrool (американский черно-белый ремейк британского Lost Patrool 1929)
3) 1936 Тринадцать / The Thirteen (советский ремейк американского The Lost Patrool 1934)
4) 1943 Сахара / Sahara (американский ремейк советского The Thirteen 1937)
5) 1953 Последний из команчей / Last of the Comanches (ремейк Sahara 1943)
6) 1995 Сахара / Sahara (ремейк Sahara 1943)
[Профиль]  [ЛС] 

Скромный Монах

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 666


Скромный Монах · 27-Окт-20 07:42 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 27-Окт-20 07:42)

Вообще-то, в оригинале Ганнибал через Альпы переходил, а потом уже всё переврали, какие-то немцы, танки появились
Я смотрел Сахару 1943 года и Сахару 1995 года, фильм 1995 года мне понравился больше. Во многом из-за того, что перечислено у Gazerstar.
[Профиль]  [ЛС] 

ВладимирЪ ИльичЪ

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1891

ВладимирЪ ИльичЪ · 25-Фев-23 23:01 (спустя 2 года 3 месяца)

Спасибо, как-то смотрел по телевизору кусок и с тех пор 20 лет никак не досмотрю)))
[Профиль]  [ЛС] 

kazak2173

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 153

kazak2173 · 26-Фев-23 11:13 (спустя 12 часов)

Еще когда то был советский чёрно-белый фильм тоже с похожим сюжетом.
[Профиль]  [ЛС] 

ВладимирЪ ИльичЪ

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1891

ВладимирЪ ИльичЪ · 26-Фев-23 12:57 (спустя 1 час 44 мин.)

kazak2173
Это был фильм Тринадцать, я его смотрел в январе:
скрытый текст
Сталину, который лично курировал советский кинематограф, очень понравился фильм Джона Форда «Потерянный патруль» (1934). Он часто вмешивался в процесс создания фильмов, но обычно руководствовался не личными пристрастиями, а общими идеологическими принципами. В данном случае Сталин заказал начальнику Главного управления кинофотопромышленности Борису Шумяцкому советскую версию фильма.
Фильм снимался в феврале—августе 1936 года в пустыне Каракум, в 15 км от Ашхабада. Единственную женскую роль сыграла Елена Александровна Кузьмина, которая после работы над фильмом стала супругой Михаила Ромма.
Работу Ромма можно назвать одним из первых советских «пустынных фильмов» или истернов (фильмы о борьбе с басмачами). В 1943 году на ее основе Золтан Корда снял фильм «Сахара» с Хамфри Богартом.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error