Фраккия против Дракулы / Fracchia contro Dracula (Нери Паренти / Neri Parenti) [1985, Италия, Комедия, Пародия, Ужасастик, DVD5 (Custom)] DVO (НТВ) + AVO (Владимир Штейн) + Original Ita

Фраккия против Дракулы / Fracchia contro Dracula
Страна: Италия
Жанр: Комедия, Пародия, Ужасастик
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:27:11
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Штейн
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Нери Паренти / Neri Parenti
В ролях: Паоло Вилладжо, Эдмунд Пурдом, Джиджи Редер, Ania Pieroni, Федерика Брайон, Джузеппе Чедерна, Паул Мюллер, Романо Пуппо, Изабелла Феррари, Даниела Феррари
Описание: Комедия ужасов, пародирующая стереотипы и штампы жанра. Застенчивый агент по продаже недвижимости Джандоменико Фраккиа получает ультиматум: или он наконец-то продаст хоть одному клиенту хоть один дом, или вылетит с работы.
И компьютер показывает Фраккии отвечающий всем требованиям клиента особняк — замок в Трансильвании, построенный в незапамятные времена и принадлежавший некоему графу Владу. Джандоменико едет в Трансильванию вместе с клиентом, а Влад, он же, Дракула, встает из гроба
Доп. информация: Данный DVD сделан по просьбам зрителей. За основу взят это диск https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2641756 Спасибо Тарантиныч и добавлена прекрасная двухголоска от НТВ от сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3194313 Спасибо Виталя_А Больше изменений НЕТ.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1099072
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 588 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Итальянский (AC3 192 kbps 2 ch)

откуда данные ? есть инфа, что тут Владимир Штейн

AlsKnight
Я взял от сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2655574 если это Штейн я изменю откровенно говоря я не разбираюсь в одноголосках, а в DVD не указан чей проф перевод, а в том рипе есть ссылка что он был сделан именно с того ДВД а значит перевод один и тот же. Информация о переводе от KOtt97

sss777sss этот диск с E180 - там заявлен Штейн. Если вы его брали за основу - то можете сравнить дорожки ?
кстати, зачем брать дорожку с рипа, когда есть DVD ??
и почему ссылка на рип появилась после моего вопроса ???

AlsKnight Да потому что я тот рип вообще не качал а только в нем увидел чья озвучка не более того и поэтому сравнить не чего увы не могу, но в описании того рипа конкретно написано, что он сделан с ДВД с трекера, а значит и дорожка точно такая же. Я чисто поверил людям что там Медведев.
PS. Данный диск это чисто старый DVD+ дорожка НТВ не более не мение, о чем я и написал в шапке.
Инфо о озвучки сейчас поменяю.
Поменял
Всем приятного просмотра!!!

При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Для поклонников "Фраккии", "Фантоцци" и, конечно, "Синьера Робинзона". Для тех, кому фамилия Вилладжо о чем то говорит.