Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New Hope (Джордж Лукас / George Lucas) [1977, США, фантастика, приключения, Telesync] [Советская прокатная копия] [Widescreen] Dub (к/с Горького)

Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 16-Апр-16 09:42 (9 лет 2 месяца назад, ред. 16-Апр-16 09:50)

Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New Hope [Советская прокатная копия]
Страна: США
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:54:05
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького
Субтитры: русские (хардсаб)
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Питер Кашинг, Алек Гиннесс, Энтони Дэниэлс, Кенни Бейкер, Питер Мэйхью, Дэвид Прауз, Фил Браун, Шилаг Фрэйзер, Джек Первис, Алекс МакКриндл, Эдди Бирн, Дрю Хенли...
| Релиз:
Описание: Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев — принцессы Леи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером — правой рукой Императора и его секретным оружием — «Звездой Смерти».
Доп. информация: Широкоэкранная копия. В некоторых фрагментах присутствует хардсаб.
Семпл: http://sendfile.su/1224934
Тип релиза: Telesync
Контейнер: MPG
Видео: 720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~4149 Kbps, 0.400 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : Звездные войны IV 1977 Dub к.с. им. М. Горького (widescreen).mpg
Format : MPEG-PS
File size : 3.58 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 494 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 149 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.400
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 3.31 GiB (92%)
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 209 MiB (6%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 16-Апр-16 09:51 (спустя 9 мин.)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31444

edich2 · 16-Апр-16 11:36 (спустя 1 час 45 мин.)

xfiles
А кто предоставил? Автор хотел остаться неизвестным??
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 16-Апр-16 11:38 (спустя 2 мин.)

edich2 писал(а):
70498224Автор хотел остаться неизвестным??
Да.
[Профиль]  [ЛС] 

капитан Сполдинг

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 66

капитан Сполдинг · 17-Апр-16 23:51 (спустя 1 день 12 часов)

Спасибо за релиз.Ценю чужой труд.Но качать не буду- боюсь глаза сломать.Подожду более лучшую версию фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1995

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 18


Gragory_1995 · 27-Апр-16 20:31 (спустя 9 дней)

капитан Сполдинг писал(а):
70511026Спасибо за релиз.Ценю чужой труд.Но качать не буду- боюсь глаза сломать.Подожду более лучшую версию фильма.
Если кто не знает это та самая первая версия этого фильма!
[Профиль]  [ЛС] 

капитан Сполдинг

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 66

капитан Сполдинг · 30-Апр-16 00:30 (спустя 2 дня 3 часа)

Gragory_1995 где взял,если не секрет???
[Профиль]  [ЛС] 

MagNum3D

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 9


MagNum3D · 07-Май-16 21:19 (спустя 7 дней)

Постер шедевральный. )) Качаю что бы понастальгировать и сравнить с новой версией. В новой добавили компьютерной графики.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Offset

Стаж: 10 лет

Сообщений: 318

Dr.Offset · 11-Июн-16 18:31 (спустя 1 месяц 3 дня)

капитан Сполдинг писал(а):
70593284Gragory_1995 где взял,если не секрет???
мозг бы включали перед тем, как писать. не он выкладывал релиз, а xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

TERMINATOR765

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


TERMINATOR765 · 11-Июл-16 11:10 (спустя 29 дней)

Только для фанатов, всем желающим ознакомится с фильмом впервые даю совет смотреть версию 2004 или 2011 года. Но за советскую версия спасибо. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5174708 та же версия, только здесь качество лучше, но соотношение сторон другое.
[Профиль]  [ЛС] 

i-minor

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


i-minor · 31-Июл-16 18:07 (спустя 20 дней)

Молодец, классную версию нашёл, а остальные будут?
[Профиль]  [ЛС] 

AuxDeux

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 509


AuxDeux · 23-Авг-16 11:26 (спустя 22 дня)

не знал, что в СССР это в кинопрокате было...
[Профиль]  [ЛС] 

key-key

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 177

key-key · 23-Авг-16 11:35 (спустя 9 мин.)

i-minor писал(а):
71146384Молодец, классную версию нашёл, а остальные будут?
А какие такие остальные.
Остальные то тю, тю в прокате не было.
[Профиль]  [ЛС] 

knikit

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 402


knikit · 23-Окт-16 16:23 (спустя 2 месяца)

AuxDeux писал(а):
71277449не знал, что в СССР это в кинопрокате было...
Это поздний, "перестроечный" СССР.
Я сам смотрел "Новую надежду" в московском кинотеатре "Звездный", 1989 год.
[Профиль]  [ЛС] 

ogandzhanov

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 16

ogandzhanov · 08-Ноя-16 03:17 (спустя 15 дней)

Gragory_1995 писал(а):
70578389
капитан Сполдинг писал(а):
70511026Спасибо за релиз.Ценю чужой труд.Но качать не буду- боюсь глаза сломать.Подожду более лучшую версию фильма.
Если кто не знает это та самая первая версия этого фильма!
Не пишите ерунду, только людей в заблуждение вводите.
[Профиль]  [ЛС] 

ernimel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 54

ernimel · 04-Янв-17 15:37 (спустя 1 месяц 26 дней)

knikit писал(а):
71671823
AuxDeux писал(а):
71277449не знал, что в СССР это в кинопрокате было...
Это поздний, "перестроечный" СССР.
Я сам смотрел "Новую надежду" в московском кинотеатре "Звездный", 1989 год.
Хехе...Могли смотреть на соседних рядах. Если где-то рядом сидела девочка с косичками 6 лет (с братом 12 лет, мамой и папой) - то это была я. Мне еще закрывали глаза на "страшной" сцене в мусоросборнике (и на выстреле по Альдерану).
Еще точно была прокатная киноверсия 5го эпизода (смотрела году в 93-94, к\т "Пионер" города Николаева). 6й в кино не видела.
Думаю сейчас какую версию показывать детям (которым уже как раз 6 и 9). С одной стороны - у меня очень неплохие воспоминания и впечатления о той озвучке (и том переводе), давным-давно в далекой-далекой галактике в этой стране еще умели делать качественные локализации. Хотя (помнится) именно оттуда вылезло именование Альдерана Альдебараном...
К сожалению - уж ооочень олдскульное качетсво. Видимо, придется остановиться на каком-нибудь ремастере с переводом от тайкуна. Знаю, что есть еще "деспешалайзд" сборка, но это надо самой тоже проверять, прежде чем детям показывать.
[Профиль]  [ЛС] 

tataorange

Стаж: 16 лет

Сообщений: 58

tataorange · 16-Янв-17 17:17 (спустя 12 дней)

надо было мне скриншоты посмотреть перед скачиванием(((я даже и не думала,что сейчас можно попасть та такое ужасное качество(((
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 16-Янв-17 22:48 (спустя 5 часов)

Ваши родители тоже не думали, что дочь пойдет туда, где "гуляет видеоужас")))
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31444

edich2 · 16-Янв-17 22:57 (спустя 9 мин.)

tataorange писал(а):
72248999я даже и не думала,что сейчас можно попасть та такое ужасное качество(((
xfiles писал(а):
70497421Тип релиза: Telesync
надо было прочитать, скачать семпель и посмотреть на скрины чтобы быть готовой к ужасам 20 века.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 16-Янв-17 23:13 (спустя 15 мин.)

tataorange
У меня только один вопрос: а Ваши родители ходили в кино? Или их тогда в кино не пускали?...
[Профиль]  [ЛС] 

bondbond62

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 265

bondbond62 · 26-Май-17 01:09 (спустя 4 месяца 9 дней)

А есть раздача где именно с этой копии звук прикручен к BD?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 26-Май-17 09:43 (спустя 8 часов)

bondbond62
Пока нет таких.
[Профиль]  [ЛС] 

knikit

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 402


knikit · 12-Авг-17 02:16 (спустя 2 месяца 16 дней)

ernimel писал(а):
Хехе...Могли смотреть на соседних рядах. Если где-то рядом сидела девочка с косичками 6 лет (с братом 12 лет, мамой и папой) - то это была я.
К сожалению, такие подробности уже помнить не могу.
Хотя, вряд ли бы стал заглядываться на 6-летних девочек, мне уже 13 было
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7527

vl@d77 · 29-Окт-17 13:56 (спустя 2 месяца 17 дней)

Я его в 91 посмотрел в кинотеатре. Эффект был потрясающий) У Лукаса гениально получилось показать кораблики из пластмассы огромными галактическими крейсерами(:
[Профиль]  [ЛС] 

CarambaGG

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


CarambaGG · 12-Май-18 20:57 (спустя 6 месяцев)

bondbond62 писал(а):
73182727А есть раздача где именно с этой копии звук прикручен к BD?
Неплохая идея, можно попробовать прикрутить.
[Профиль]  [ЛС] 

Grisch

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 10


Grisch · 04-Июн-18 18:37 (спустя 22 дня)

"Меня удручает ваше неверие", "благородный Вейдер". Это именно ТОТ дубляж! Ура!
[Профиль]  [ЛС] 

grashooper

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 174

grashooper · 03-Мар-19 03:07 (спустя 8 месяцев)

А эпизод пятый есть, прокатная версия ?
Или не сохранили.
[Профиль]  [ЛС] 

Трикс61

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 14


Трикс61 · 12-Июн-19 17:30 (спустя 3 месяца 9 дней)

А разве в прокатной версии ссср, видеоряд не был локализован?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 12-Июн-19 18:55 (спустя 1 час 25 мин.)

Трикс61
Прокатная копия перед вами.
[Профиль]  [ЛС] 

Balbesuna

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 109

Balbesuna · 23-Окт-19 20:54 (спустя 4 месяца 11 дней)

edich2 писал(а):
надо было прочитать, скачать семпель и посмотреть на скрины чтобы быть готовой к ужасам 20 века.
Если оцифровывать широкоформатную киноплёнку, особенно буржуйскую, то качество получается не хуже НD. О каких "ужасах" идёт речь? А это просто любительская запись. Да и сделана она скорее всего уже в XXI веке.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error