Ювелир · 15-Апр-16 19:58(9 лет 3 месяца назад, ред. 10-Июн-16 20:52)
1408 / 1408[Театральная версия / Theatrical Cut] «Отель "Дельфин" приглашает Вас остановиться в любом из наших роскошных номеров. Кроме одного…»Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Ужасы, триллерПродолжительность: 1:44:16 Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) [DVD R5] Перевод №2: Профессиональный (двухголосый закадровый) [П. Гланц & И. Королёва] + вставки Dub Перевод №3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод №4: Профессиональный (многоголосый закадровый) [КиноМания] + вставки DVO Перевод №5: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Немахов] + вставки DVO Перевод №6: Авторский (одноголосый закадровый) [Е. Гранкин] Перевод №7: Одноголосый закадровый [А. Багичев] Перевод №8: Одноголосый закадровый [Ю. Максимов] Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские, английские {*.srt} Навигация по главам: ПрисутствуетРежиссер: Микаэль Хофстрём / Mikael Håfström В ролях: Джон Кьюсак, Сэмюэл Л. Джексон, Мэри МакКормак, Жасмин Джессика Энтони, Лен Кариу, Тони Шэлуб, Пол Бирчард, Марго Лейкестер, Уолтер Льюис, Эрик Мейерс и др.Описание: Майк Энслин (Джон Кьюсак) скептик, разочаровавшийся во многом после смерти единственного ребёнка и разрыва с женой, не верит в паранормальные явления, загробную жизнь, пишет книги о "домах с привидениями" в стиле разоблачений.
В поисках вдохновения и нового материала он узнает о нью-йоркском отеле "Дельфин", где есть закрытый номер 1408 с якобы очень тёмным и мрачным прошлым. Встреча с управляющим отеля Джеральдом Олином (Сэмюэл Л. Джексон), его серьёзные предостережения лишь разогревают настойчивый интерес Энслина. По словам Олина в номере "чистое зло", Майк собирается убедиться сам и вскоре узнает что там на самом деле…Бюджет: $25 000 000 Сборы в США: $71 985 628 |Сборы в Мире: + $60 047 755 = $132 033 383 |Сборы в России: $3 846 359 Рейтинг MPAA: PG-13 (Детям до 13 лет просмотр не желателен!) Качество видео: BDRip 720p Формат видео: MKV Видео: 1280x532 (2.40:1), 23.976 fps, x264 ~9445 kbps avg Аудио #1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Dub Аудио #2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Гланц и Королева Аудио #3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | DVO Аудио #4: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | КиноМания Аудио #5: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Немахов Аудио #6: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192 kbps | Гранкин Аудио #7: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Багичев Аудио #8: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Максимов Аудио #9: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Original Eng
Интересные факты
[*]Фильм снят по одноимённому рассказу Стивена Кинга.
[*]Начало съёмок — 13 июля 2006 года.
[*]Если сложить все цифры в числе 1408, получится 13. В гостинице «Дельфин» нет 13 этажа: сразу за 12-м идёт 14-й, поэтому номер 1408 фактически находится на 13 этаже. На ключе от двери выбиты цифры 6214. Первая смерть произошла в 1912 году. Отель расположен по адресу 2245, Лексингтон стрит. Сложение всех этих цифр даёт один результат.
[*]Персонаж Джексона говорит, что в комнате 1408 было 56 смертей. После этого он вручает герою Кьюсака бутылку коньяка «Les Cinquante Sept Deces» (57 смертей).
[*]Название гостиницы — отсылка к книге Харуки Мураками «Охота на овец» и её продолжению «Дэнс, Дэнс, Дэнс». В них присутствовал отель «Дельфин», где происходили странные вещи.
[*]Одну из жертв номера зовут Грэйди, как и одного из героев фильма «Сияние», другой истории Кинга об ужасном отеле.
[*]Жену Майка Лили должна была сыграть Кейт Уолш, однако из-за её занятости в сериале «Анатомия страсти» роль исполнила Мэри Маккормак.
[*]В сцене, где Майк приходит в себя на берегу моря, на его костюме видна надпись Psycho — это реминисценция фильма «Психо» режиссёра Альфреда Хичкока.
[*]В своём рассказе Стивен Кинг вдохновлялся историей настоящего парапсихолога Кристофера Чэйкона, который описал своё исследование номера, одержимого духами, в отеле «Дель Коронадо» в Коронадо, штат Калифорния.
[*]Рассказ Кинга фактически очень долго не был опубликован в печатном виде. Сюжет он использовал для своей книги «О писательском мастерстве», однако история ему нравилась, поэтому он включил её в цикл рассказов для аудиосборника «Кровь и дым». В дальнейшем «1408» вошёл в книгу «Всё предельно», изданную в марте 2002 года. Объём рассказа составил 37 страниц. В России рассказ увидел свет в 2003 году в переводе Виктора Вебера. В 2009 году «1408» также попал в сборник «Стивен Кинг идёт в кино».
[*]Одна из ранних книг Майка называется «Долгий путь домой». Управляющий отелем Джералд Олин путает название и произносит его как «Долгая прогулка»; так называется один из романов Кинга.
[*]«В роли» отеля «Дельфин» выступил отель «Рузвельт», расположенный на углу 45-й улицы и Мэдисон-авеню в Нью-Йорке.
[*]Водные эпизоды были отсняты в специальном подводном павильоне студии «Пайнвуд», Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия.
[*]В своём выступлении перед раздачей автографов Майк Энслин говорит: «Бояться надо». Это одна из любимых фраз классика американского кинохоррора, режиссёра, сценариста и продюсера Джорджа Ромеро, друга Стивена Кинга, поставившего два фильма по его произведениям — «Калейдоскоп ужасов» (1982) и «Тёмная половина» (1993). Ромеро любит произносить эту фразу на публике и часто использует её как часть своего автографа.
[*]Топор, которым пожарный взламывает дверь, — точно такой же, какой был у Джека Торранса в фильме Стэнли Кубрика «Сияние» (1980), экранизации одноимённого романа Стивена Кинга.
[*]Один раз в фильме Майк Энслин появляется в головном уборе с надписью «Паранойя — это полное понимание». Это отсылка к одной из любимых поговорок Стивена Кинга: «Идеальная паранойя — это идеальное понимание».
[*]В начале своего пребывания в номере 1408 Майк Энслин произносит: «„Зло банально“, — сказал кто-то из великих умов». Речь идёт о немецком политическом теоретике Ханне Арендт, которая писала о «банальности зла» в своём эссе «Банальность зла: Эйхман в Иерусалиме».
[*]У Майка Энслина есть шапка с логотипом бейсбольной команды «Чикаго Уайт Сокс». Чикаго — родной город актёра Джона Кьюсака.
[*]Кадр, в котором Майк Энслин висит на карнизе, — это цитата из классического триллера Альфреда Хичкока «Головокружение» (1958).
[*]Сидя в номере после первого флешбэка (видеозаписи с дочерью), Майк произносит фразу : «Может, меня здесь и нет. Может, мне снится кошмар. Необычайно подробный…». Подобную фразу произносит главный герой игры Silent Hill, Гарри Мэйсон, также попавший в кошмарную альтернативную реальность.
[*]Когда Майк, только вселившись в номер, достает из тумбочки Библию и открывает где-то в середине, крупным планом показывают две страницы, вверху которых написано Samuel. Именно Сэмюэлем зовут актёра, снявшегося в этом фильме в роли управляющего отелем «Дельфин» (Сэмюэль Л. Джексон).
[*]Майк, по ходу его пребывания в отеле проходит круги ада. Например, снег и вода это шестой круг, а огонь седьмой.
[*]Релиз групп JewelBox & RiPSaW.
[*]Энкод с более лучшего японского трансфера. Сравнения: http://imgbox.com/g/QYgpLVxDjG[*]Фильм был выпущен в двух версиях - Театральной и Режиссёрской. Театральная отличается очень незначительным сокращением некоторых сцен и совершенно другим финалом. Подробно: http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4430
[*]Каждый из переводов существует только для одной из версий, поэтому в дорогах от режиссёрской имеются вставки на сцены из театральной.
[*]В дороге Гланца вставки было решено сделать из дубляжа - по удивительной случайности, главного героя там озвучивает всё тот же Пётр Иващенко. Смотрится эта "адская смесь" весьма органично.[*]Немахов, Багичев и Максимов выполнены наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала. За голоса Багичева и Максимова благодарности уходят budulay8743.
[*]За дорогу Гранкина также спасибо budulay8743.
[*]Оригинальная дорога взята с GER-исходника, т.к. по динамике выигрывает у оригинальной с JPN-исходника.
[*]Вся работа по звуку (синхронизация, вставки, наложение и т.д.) осуществлена группой RiPSaW.
Я сидел на лавочке в детском садике и мне кто то отбил два подзатыльника, оборачивался но никого не видел и не слышал. Потом понял, это был не человек.
Настоятельно рекомендую ознакомиться с одноименным произведением Стивена Кинга. Хотя по-сути это и разные вещи, но в обоих есть своя необъяснимая изюминка.
Фильм очень даже интересный и актер Джон Кьюсак сыграл хорошо! Вот еще и прочел книгу Стивена Кинга и тоже интересная но вот редкий случай когда экранизация даже интереснее чем сама книга! Потому что рассказ очень короткий а в фильме историю развили.
80573059snowbar
есть в списке набери "1408 2007" там найдешь режиссерскую версию
Вы не поняли. Не о том вопиёт киноман.
Хотелось бы полный блю-рэй или ремукс на 1080. Именно театральную (прокатную) версию.
Довольно странно, но ни на одном трекере не найти прокатную версию качеством выше 720р.
Отсюда вопрос, почему так? И не является ли представленный здесь рип апскейлом двд?
80573059snowbar
есть в списке набери "1408 2007" там найдешь режиссерскую версию
Вы не поняли. Не о том вопиёт киноман.
Хотелось бы полный блю-рэй или ремукс на 1080. Именно театральную (прокатную) версию.
Довольно странно, но ни на одном трекере не найти прокатную версию качеством выше 720р.
Отсюда вопрос, почему так? И не является ли представленный здесь рип апскейлом двд?
Тоже в шоке. Режиссеркая версия нравится толпе больше театральной и в качестве театралки нет...
86280000Режиссеркая версия нравится толпе больше театральной
Есть группа "знатоков", они буквально кончают когда видят маркировку "режиссерская версия", и не важно какое г* туда запихали! Ну знаете ли, эти ценители должны отличатся от простых смертных, типа "А ты не видел режиссерскую версию?! Мне тебя жаль, театралка отстой полный! А вот режиссерка... вауууу". Они и арт-хауз смотрят пачками, чтоб быть в числе "избранных интеллектуалов"! И еще "хэппи енд" для малышни, "взрослые штаны" такие фильмы не смотрят
nazim5
ирония в том, что в этом фильме версия с гибелью главного героя красочнее, ярче и впечатлений вызывает больше. а другая концовка, где он остался жив и слышит *странные звуки* с кассетного диктофона - того самого, обгоревшего в пожаре номера отеля Дельфин, такая концовка вызывает смешанные чувства и больше мистического. Фильм, если обобщить, одного актёра - он так хорошо сыграл, что ругать какую-либо версию фильма - странно.
80573059snowbar
есть в списке набери "1408 2007" там найдешь режиссерскую версию
Вы не поняли. Не о том вопиёт киноман.
Хотелось бы полный блю-рэй или ремукс на 1080. Именно театральную (прокатную) версию.
Довольно странно, но ни на одном трекере не найти прокатную версию качеством выше 720р.
Отсюда вопрос, почему так? И не является ли представленный здесь рип апскейлом двд?
Тоже в шоке. Режиссеркая версия нравится толпе больше театральной и в качестве театралки нет...
Люди я нашел театральную версию, правда на другом сайте в качестве - Blu-Ray Remux (1080p). И уже скачал! Кому интересно пишите мне в сообщения, скину вам ссылку!
Очень атмосферный фильм. До этого смотрел режиссерскую версию давненько, но и театралка тоже хорошей оказалась. Сейчас таких достойных мистических триллеров днем с огнем не сыщешь.
87212023Театралка в 1080p лежит на кинозале. Очень странно что только там, но как есть...
Что вы имеете ввиду, но как есть... ?
Имею ввиду что кино лежит в одном месте и с явной нехваткой сидов на раздаче, но выбора у нас нет.
Ааа понятно. Я оттуда скачивал,почему то тоже обратил внимание на рутрекере нету 1080p именно театральной версии, но слава богу скачать всё таки удалось с кинозала,лежит в коллекции теперь на жестком диске. Если что могу раздать. А касательно самого фильма - он конечно шикарен, и правда сейчас такие не снимают, ну может и снимают, но их единицы именно которые захватывают дух, что оторваться от экрана не можешь, если смотреть правда правильно(в темной комнате и в наушниках или хорошей акустике и не отвлекаться ни на что другое,в телефончике к примеру не залипать или разговоры с кем то,желательно смотреть одному). Пускай фильм 2007 года, но он до сих пор я считаю не устарел и не устареет ещё долго.
