Опасная любовь / Опасности любви / Опасная страсть / The Danger of Love: The Carolyn Warmus Story (Джойс Чопра / Joyce Chopra) [1992, США, Триллер, LDRip] AVO (Антон Алексеев) + AVO (Леонид Володарский) + AVO (Александр Кашкин)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 06-Апр-16 09:00 (9 лет 3 месяца назад, ред. 16-Окт-17 01:09)

Опасная любовь / Опасности любви / Опасная страсть / The Danger of Love: The Carolyn Warmus Story
Страна: США
Жанр: Триллер
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:35:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин (Первомайский)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джойс Чопра / Joyce Chopra
В ролях: Джо Пенни, Дженни Робертсон, Ричард Льюис, Сидни Уолш, Дебора Бенсон, Роберт Надир, Файруза Балк, Джозеф Болонья, Майкл МакРэй, Грегг Лоугридж
Описание: 1. Аннотация от alenavova
Кэрол любила своего коллегу - преподавателя истории Майкла. С первого, как говорится, взгляда. А он любил ее периодически, предпочитая солидную семейную жизнь с женой Мэри и дочкой Лизой. Но однажды, а именно - в день рождения Кэрол, она получила (или сделала сама себе?) подарок: пока Майкл прохлаждался с дружками в кегельбане, кто-то убил его жену. Начавшееся следствие показало, что и у Мэри был любовник - ее начальник. Но смерть жены отнюдь не сблизила Майкла с Кэрол... Запутанный детектив, основанный на реальных фактах и снятый в реалистической манере, хотя финальная развязка не слишком оригинальна, как и весь фильм.
2. Сценаристы Эра Уотсон и Сэм Блэкуэлл поместили показ самого убийства в конец, а начало построили так, что две трети экранного времени режиссер заставляет зрителя сомневаться. Жена могла была быть убита или мужем, или его любовницей - вряд ли мог быть кто-то третий. Зачем же я буду сообщать вам, кто был убийцей? Любители подобных триллеров, сделанных в духе «Основного инстинкта», получат удовольствие. В основу положены реальные события. (М. Иванов)
Доп. информация: Дорожка с А. Алексеевым синхронизирована, ремастерирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - DjVu-Master

Дорожка с Л. Володарским синхронизирована и наложена мной ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Kino-profan

Дорожка с А. Кашкиным синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/TJ-isvHi3Nmd3T
Качество видео: LDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, 1685 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg [Алексеев]
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg [Володарский]
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg [Кашкин] - отдельно
MediaInfo
Опасная любовь - The Danger of Love - The Carolyn Warmus Story [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 085 Kbps
Movie name : Опасная любовь - The Danger of Love - The Carolyn Warmus Story [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 686 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 1.12 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
15.10.17. ТОРРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ. ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД КАШКИНА.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 06-Апр-16 09:01 (спустя 1 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4366195
http://screenshotcomparison.com/comparison/167981/picture:3
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4524

JUSTKANT · 06-Апр-16 13:58 (спустя 4 часа)

edich2
По моему ещё Володарский переводил этот фильм. Не желаешь добавить в свой релиз?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 08-Апр-16 16:37 (спустя 2 дня 2 часа)

08.04.16. ТОРРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ. ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ВОЛОДАРСКОГО.
[Профиль]  [ЛС] 

Алекс_011

Стаж: 12 лет

Сообщений: 441


Алекс_011 · 08-Апр-16 21:27 (спустя 4 часа)

Страннно, что на один и тот же фильм того времени параллельные переводы Володарского и Алексеева. Они же в 1993 году были на одной студии - ВИСТ. Володарский мог переводить этот фильм раньше, в 1992-м году, для других, или ещё когда была на "Лазере".
[Профиль]  [ЛС] 

RockNIK

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1858

RockNIK · 28-Апр-16 12:19 (спустя 19 дней)

edich2
Володарский звук норм. мне свою кассету в утиль?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 28-Апр-16 12:36 (спустя 16 мин.)

RockNIK писал(а):
70582101edich2
Володарский звук норм. мне свою кассету в утиль?
Нормальный или нет, не мне решать.
[Профиль]  [ЛС] 

ink-1967

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 106


ink-1967 · 22-Мар-17 10:38 (спустя 10 месяцев)

Раздача умерлв?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 22-Мар-17 11:03 (спустя 25 мин.)

ink-1967 писал(а):
72739458Раздача умерлв?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 15-Окт-17 19:50 (спустя 6 месяцев)

15.10.17. ТОРРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ. ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД КАШКИНА.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 16-Окт-17 00:59 (спустя 5 часов, ред. 16-Окт-17 01:04)

Петропитра2 писал(а):
74025039
edich2 писал(а):
7402466315.10.17. ТОРРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ. ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД КАШКИНА.
А Какашкина ?
У нас еще один "клон" появился??? Могу сказать и клоун.
Аннотация от alenavova
Кэрол любила своего коллегу - преподавателя истории Майкла. С первого, как говорится, взгляда. А он любил ее периодически, предпочитая солидную семейную жизнь с женой Мэри и дочкой Лизой. Но однажды, а именно - в день рождения Кэрол, она получила (или сделала сама себе?) подарок: пока Майкл прохлаждался с дружками в кегельбане, кто-то убил его жену. Начавшееся следствие показало, что и у Мэри был любовник - ее начальник. Но смерть жены отнюдь не сблизила Майкла с Кэрол... Запутанный детектив, основанный на реальных фактах и снятый в реалистической манере, хотя финальная развязка не слишком оригинальна, как и весь фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31580

edich2 · 16-Окт-17 01:03 (спустя 4 мин.)

alenavova писал(а):
74026496У нас еще один "клон" появился??? Могу сказать и клоун.
Это тот же. Из психушки на выходные выпустили.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 16-Окт-17 01:05 (спустя 2 мин.)

edich2 писал(а):
74026505
alenavova писал(а):
74026496У нас еще один "клон" появился??? Могу сказать и клоун.
Это тот же. Из психушки на выходные выпустили.
По стилю похож. Надеюсь что заткнется (просто надоел)...
[Профиль]  [ЛС] 

Шридеви капур

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 92


Шридеви капур · 07-Мар-22 00:39 (спустя 4 года 4 месяца)

Очень слабенький фильм снятый для тв...больше нечего сказать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error