Last Boy Scout · 26-Мар-16 06:53(9 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Мар-16 21:45)
Харчевня Дракона / Long men kezhan Страна: Тайвань Жанр: боевик, приключения Годы выпуска: 1967 Продолжительность: 01:51:18 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)Акцент Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)СВ-Дубль Субтитры: русские (полные, форсированные), английские (BD, DVD) Оригинальная аудиодорожка: мандарин Режиссер: Кинг Ху / King Hu В ролях: Лин Фенг, Ших Чун, Бай Ин, Сюй Фэн, Чиен Цао, Хань Хсие, Ah-Tsai, Инь-Чиэ Хань, Саймон Хсю, Фэй Као Описание: 1457 год, правление династии Минг, власть загребают под себя жестокие и коварные евнухи. Один из них, Чжао добивается казни генерала Ю и повелевает уничтожить всех его наследников, однако их ссылают на удаленный пограничный пост под названием «Врата Дракона». Чжао не собирается останавливаться на полпути и посылает отряд убийц в таверну, через которую эскорт обязательно пройдет. Но туда забредают странствующие воины, которые встанут грудью на защиту невинных. Доп. информация: Качество видео: BDRip | Gellard/1080p BD-Remux Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2319 kbps avg, 0.44 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpsАкцент Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpsСВ-Дубль Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbpsоригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
Цитата:
[*]За дорожку №1 спасибо ralf124c41+, за дорожку №2 спасибо G00ba. Синхронизация с Blu-Ray - Gellard.
[*]В исходнике дорожки №1 отсутствовали некоторые кусочки длинной в несколько секунд. В связи с этим в следующих местах были сделаны вставки оригинала: 00:15:46-00:16:09, 00:35:43-00:35:51, 00:46:34-00:46:40, 01:01:16-01:01:23, 01:24:11-01:24:17, 01:32:09-01:32:15, 01:45:06-01:45:12. В общей сложности шесть реплик остались без перевода; для них имеются форсированные субтитры. Создание форсированных субтитров - Gellard.
[*]Дорожка №2 взята с версии фильма, где отсутствовал ряд сцен с 01:24:12 до 01:29:34. К счастью, сцены попались довольно неразговорчивые, поэтому без перевода остались в совокупности 14 реплик. Для них также имеются форсированные субтитры. Создание форсированных субтитров - Gellard.
[*]За перевод русских субтитров, а также за английские субтитры с DVD спасибо Акира.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Long.men.kezhan.1967.BDRip.MVO.DVO.Man_by_LBS.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 2 806 Kbps
Director : Last Boy Scout
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : rutr.life 26.03.2016
Comment : BDRip MVO (Акцент) + DVO (СВ-Дубль) + Original (Man) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 2 302 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.439
Stream size : 1.79 GiB (82%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.4 MiB (3%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Ну зачем делать BDRip и кодировать в мыльное AVI. ДВД и т.п. уже считанные динозавры смотрят. МKV которое уже все телики с флешек прекрасно воспроизводят,дает качество картинки намного лучше.. на трекере два рипа и оба в АВИ. На большом телевизоре, особенно в сценах вечером, ночью любые АВИшные рипы конкретно картинку мылят. В рипе на720 сидов нет.. Господа раздающие поддержите прогресс, не делайте рипы с качественных источников в допотопных форматах..
Поддайте жару, пожалуйста кто-нибудь. Качаю уже неделю - 46%. Примерно по 7% в день качается…
Хочется же именно с субтитрами посмотреть, а не перевод. UPD: Спасибо!! Сразу дело пошло )
