Переломный момент / The Breaking Point
Страна:
США
Жанр:
фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Год выпуска:
1950
Продолжительность:
01:37:17
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Вадим Белов
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
Композиторы:
Рэй Хайндорф / Ray Heindorf, Ховард Джексон / Howard Jackson, Макс Штайнер / Max Steiner
В ролях:
Джон Гарфилд / John Garfield ... Harry Morgan
Патриция Нил / Patricia Neal ... Leona Charles
Филлис Такстер / Phyllis Thaxter ... Lucy Morgan
Хуано Эрнандез / Juano Hernandez ... Wesley Park
Уоллес Форд / Wallace Ford ... F.R. Duncan
Эдмон Райан / Edmon Ryan ... Rogers
Ральф Думке / Ralph Dumke ... Hannagan
Гай Томаджан / Guy Thomajan ... Danny
Уильям Кэмпбелл / William Campbell ... Concho
Шерри Джексон / Sherry Jackson ... Amelia Morgan
Донна Джо Бойс / Donna Jo Boyce ... Connie Morgan
Виктор Сен Юнг / Victor Sen Yung ... Mr. Sing
Описание:
Фильм поставлен по мотивам романа Эрнеста Хемингуэя „Иметь и не иметь“.
Капитан рыболовецкого судна Гарри Морган сдает свое судно напрокат. Из-за тяжелого материального положения он не особо осторожен в ведении бизнеса и не обращает внимание на тех, кому он сдает свое судно. Настоящие проблемы возникают тогда, когда Гарри сдает лодку для транспортировки четырех человек, которые оказываются преступниками, сбежавшими после ограбления ипподрома.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Вадим Белов
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус:
трейлер
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К оригинальному изданию Warner Archive первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с переводом Вадима Белова.
Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: The Breaking Point 1950 (DVD 5)
Size: 4.25 Gb ( 4 458 724,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:37:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:02:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с аудио: BeSweetGui, Sound Forge 9, Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
