andrmaj132 · 19-Мар-16 11:38(9 лет 3 месяца назад, ред. 30-Май-16 12:23)
Аквариум / Fish Tank / Criterion Collection#553«Live, love and give as good as you get» Страна:Великобритания, НидерландыСтудия:BBC Films, ContentFilm, Kasander Film Company, Limelight Communication, UK Film Council.Жанр:ДрамаГод выпуска:2009 Продолжительность:02:02:54Производство:The Criterion Collection #553Перевод:Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 каналСубтитры:Английские, РусскиеПремьера (мир):14.05.2009 Режиссер:Андреа Арнольд / Andrea ArnoldВ ролях:Кэти Джарвис — Миа Уильямс
Майкл Фассбендер — Коннор
Кирстон Уэринг — Джоан Уильямс, мать
Ребекка Гриффитс — Тайлор Уильямс
Гарри Тредэвэй — Билли
Сидни Мэри Нэш — Кира
Сара Байс — КеллиОписание:Молодежная драма. 15-летняя Миа прибывает в полной заднице: живёт в худшем захолустье городской окраины, в квартире, напоминающей наркопритон; каждое утро на кухне она встречает мать с жутким похмельем, а малолетняя сводная сестра запивает сигареты пивом... Что ни день, то домашний дебош, на который со всего городского гетто сходятся отчаявшиеся развратные алкоголички - подружки мамы и её ежедневно меняющиеся мужики. Вокруг Мии - рай для бедняков: многоквартирные дешевые дома, огороженные непрочными заборами с травой по пояс, пустыри, шоссе и свалки. Здесь курят с пяти лет, смотрят адские шоу по старому ящику и умеют танцевать лучше, чем считать. Всё в мире Мии одинаково замкнуто-паршиво, свет в конце тоннеля никак не появляется. Она всё время куда-то спешит, убегает. Ей нет места в этом душном городишке. Она никого не любит, ни к кому не привязана. Вот, только разве что, к одинокой старой лошади, которой тоже некуда деться. И ещё Миа любит танцевать... Она ищет самовыражения в танце - современном, с ломаными движениями, в пустой комнате с видом на город, порой - в темноте, порой в свете солнца. Однажды она танцует перед отчимом на фоне фотообоев с морским видом в лучах заходящего солнца, проникающего через окно под оригинальную замедленную и стилизованную обработку Beach Boys «California Dreaming». Это переходный момент, когда Миа открывает себя, принимает музыку, которая нравится отчиму, чего раньше она ни за что бы делать не стала - просто не было рядом с ней таких людей, которые бы смогли это понять и оценить. Доп. информация:Исходник найден в сети.Звуковая дорожка взята из раздачиvedigo-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4654584.Из-за превышения размера, удален трейлер.Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Андреа АрнольдПродюсер:Кеес Касандер, Ник Лоус, Лизетт КелдерОператор:Робби РайанКомпозитор:Фонсо МартинХудожник:Хелен Скотт, Кристофер Уайатт, Джейн ПетриМонтаж:Николя Шодер
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeLight - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
Subtitle Workshop, SubtitleCreator, DVDSubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - СэмплMVO
Точка перехода
Бонусы:(Без перевода)
-Director-approved digital transfer (with DTS-HD Master Audio soundtrack on the Blu-ray edition)
-Three short films by director Andrea Arnold: Milk (1998), Dog (2001), and the Oscar-winning Wasp (2003)
- New video interview with actor Kierston Wareing
-Audio conversation with actor Michael Fassbender from 2009
- Audition footage
-Stills gallery by set photographer Holly Horner
Title: W(media)
Size: 7.84 Gb ( 8 217 188 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English VTS_03 :
Play Length: 00:25:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 02:02:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_06 :
Play Length: 00:09:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:10:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:10:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:14:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:26:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_11 :
Play Length: 00:00:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English VTS_12 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Fish tank DVD-9_Custom_Criterion#533\VIDEO_TS\VTS_04_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6389 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5622 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9342 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.678
Временной код первого кадра : 01:22:56:24
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 901 Мбайт (88%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -528 мс.
Размер потока : 71,8 Мбайт (7%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 30,8 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 400 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 567 мс.
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Нордер писал(а):
Русский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 256 Кбит/сек / Профессиональный (многоголосый закадровый) Сонотек
andrmaj132 писал(а):
Русский:AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Профессиональный (многоголосый закадровый)
что с дорожкой ? это уже другой перевод ? или даунмикс ??
