Запах Мандаринки / L'odeur de la mandarine
Страна: Франция
Студия: Davis-Films, Epithète Films, France 3 Cinéma, France Télévisions, La Banque Postale Image 8, Orange Cinéma Séries
Жанр: Мелодрама, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:50:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: французские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жиль Легран / Gilles Legrand
В ролях: Оливье Гурме, Джорджия Скаллет, Дмитрий Сторож, Элен Венсан, Marine Vallee, Фред Улисс, Роман Бутей, Мишель Робен, Alix Bénézech, Юрбен Канселье
Описание: 1918 год. 22-летняя медсестра Анжела, недавно потерявшая мужа на фронте, одна воспитывает дочь. 48-летний кавалерист Шарль потерял в бою ногу и тихо доживает жизнь в своём поместье. Но волею судеб эти два одиноких сердца встречаются - Анжела устраивается в дом Шарля сиделкой. Постепенно между ними возникает чувство привязанности, которое возвращает Шарлю вкус к жизни, но Анжела оказывается не такой простой и наивной девушкой, как может показаться на первый взгляд...
Дополнительная информация:
Автор релиза -
ylnian
Заказ и выкуп голоса Антона Алексеева (перевод - март 2016 г.) -
ylnian
За наложение чистого голоса и сборку дороги спасибо
rammzez
Источник - BluRay (FRA) - L.odeur.De.La.Mandarine.2015.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
Сохранены чаптеры как на BluRay
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/g-swXtmNpxqQ7
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: BDAV
Видео: H.264, 1920x1080, 27557 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3415 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - AVO
Аудио 2: Французский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3390 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Французский DTS 2.0, 48 kHz, 768 kbps, 16-bit - оригинальная дорожка с закадровыми комментариями для слабовидящих
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
BDInfo
Disc Title: Lodeur.de.la.mandarine.2015.BDRemux-ylnian
Disc Size: 31 027 670 856 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:50:57 31 027 525 248 31 027 670 856 37,28 27,56 DTS-HD Master 5.1 3415Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Lodeur.de.la.mandarine.2015.BDRemux-ylnian
Disc Size: 31 027 670 856 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:50:57.609 (h:m:s.ms)
Size: 31 027 525 248 bytes
Total Bitrate: 37,28 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27557 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 3415 kbps 5.1 / 48 kHz / 3415 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 3390 kbps 5.1 / 48 kHz / 3390 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 26,645 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:50:57.609 31 027 525 248 37 284
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:12:39.133 28 111 kbps 40 304 kbps 00:03:26.998 35 532 kbps 00:03:26.873 34 126 kbps 00:01:21.081 146 551 bytes 585 424 bytes 00:09:45.084
2 0:12:39.133 0:09:53.593 31 542 kbps 47 676 kbps 00:14:34.873 36 893 kbps 00:16:56.515 35 036 kbps 00:16:56.014 164 443 bytes 725 064 bytes 00:18:37.616
3 0:22:32.726 0:10:12.444 27 796 kbps 43 720 kbps 00:26:58.283 36 033 kbps 00:26:58.283 34 915 kbps 00:26:24.082 144 915 bytes 682 504 bytes 00:26:58.616
4 0:32:45.171 0:12:46.182 24 534 kbps 42 396 kbps 00:35:08.189 35 546 kbps 00:35:08.189 34 183 kbps 00:35:08.189 127 911 bytes 589 984 bytes 00:35:08.606
5 0:45:31.353 0:09:48.380 25 501 kbps 43 803 kbps 00:54:12.874 36 143 kbps 00:50:46.543 34 547 kbps 00:53:56.232 132 948 bytes 769 632 bytes 00:53:12.689
6 0:55:19.733 0:12:38.131 32 169 kbps 43 603 kbps 01:03:41.817 35 727 kbps 01:03:16.792 34 424 kbps 01:03:40.816 167 712 bytes 672 936 bytes 01:03:42.818
7 1:07:57.865 0:08:36.349 29 555 kbps 45 622 kbps 01:13:38.413 36 301 kbps 01:13:38.413 34 586 kbps 01:13:33.909 154 085 bytes 773 276 bytes 01:13:38.914
8 1:16:34.214 0:06:02.695 28 662 kbps 34 201 kbps 01:17:52.167 32 925 kbps 01:17:52.167 31 854 kbps 01:17:50.165 149 432 bytes 369 444 bytes 01:16:34.589
9 1:22:36.910 0:07:39.042 29 914 kbps 46 247 kbps 01:29:59.393 36 160 kbps 01:29:59.393 34 403 kbps 01:28:26.801 155 957 bytes 750 572 bytes 01:29:59.894
10 1:30:15.952 0:09:26.232 29 938 kbps 40 804 kbps 01:39:18.952 35 376 kbps 01:39:03.437 34 259 kbps 01:39:03.145 156 085 bytes 673 560 bytes 01:37:38.852
11 1:39:42.184 0:07:54.515 23 099 kbps 46 192 kbps 01:46:16.369 36 488 kbps 01:46:12.365 34 923 kbps 01:46:09.362 120 430 bytes 783 764 bytes 01:46:17.370
12 1:47:36.700 0:03:20.909 4 426 kbps 10 217 kbps 01:50:34.586 9 633 kbps 01:50:32.625 9 012 kbps 01:50:28.913 23 077 bytes 164 584 bytes 01:50:34.627
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6657,568 27 558 22 933 330 948 124 733 025
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 6657,568 3 415 2 841 746 436 16 482 108
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA fra (French) 6657,568 3 390 2 821 291 188 16 372 883
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS fra (French) 6657,568 768 639 098 880 3 744 720
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS fra (French) 6657,568 27 22 173 619 128 887
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Lodeur.de.la.mandarine.2015.BDRemux-ylnian
Disc Size: 31 027 670 856 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 31 027 525 248 bytes
Length: 1:50:57.609
Total Bitrate: 37,28 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27557 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3415 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3390 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Subtitle: French / 26,645 kbps
Скриншот c названием фильма
