Ценности семейки Аддамс / Addams Family Values (Барри Зонненфельд / Barry Sonnenfeld) [1993, США, фэнтези, комедия, семейный, VHSRip] [FullScreen] AVO (Горчаков) + AVO (Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2337

cooman1 · 06-Мар-16 10:13 (9 лет 4 месяца назад, ред. 07-Мар-16 21:47)

Ценности семейки Аддамс / Addams Family Values
[FullScreen]
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 1:34:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Барри Зонненфельд / Barry Sonnenfeld
В ролях: Анжелика Хьюстон, Рауль Хулиа, Кристофер Ллойд, Синтия Никсон, Кристина Риччи, Джоан Кьюсак, Кэрол Кэйн
Описание: Продолжение фильма «Семейка Аддамс». Семейство Аддамсов пополняется еще одним членом-младенцем Пубертом. Старшие дети, естественно, ревнуют, и родителям приходится нанять няню по имени Дэбби, которая присматривала бы за малышом. Но у няни имеются собственные виды на ценности семейства Аддамс. Она отправляет мешающихся под ногами Уэнсдей и Пакли в летний лагерь. Пустив в ход свои женские чары, она собирается женить на себе простодушного Фестера. Затем Фестеру грозит то же самое, что и четырем бывшим мужьям Дэбби, которых она отправила на тот свет…
Доп. информация: Оцифровка VHS (личный архив). Не эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора не обязательна.
Аналогичная раздача первой части - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5118495
Дорожка с Горчаковым - от VHS, реальное стерео. Дорожка с Визгуновым (моно) отсюда http://www.rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4090417 (спасибо shrdlu), немного скорректирована.
Сэмпл: http://multi-up.com/1091982
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD, ~1850 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch stereo, 192 kbps - Горчаков
Аудио 2: 48 kHz, MP3, 2 ch mono, 128 kbps - Визгунов (отдельным файлом)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrents\Addams Family Values [FullScreen VHSRip 1993]\Addams Family Values [FullScreen VHSRip 1993].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2050 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1848 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 1,22 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Full Screen vs DVDRip
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 303


яверь · 07-Мар-16 19:35 (спустя 1 день 9 часов)

У Вас перевод не Алексея Михалёва,а Василия Горчакова.
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2337

cooman1 · 07-Мар-16 21:58 (спустя 2 часа 23 мин.)

яверь
Большое спасибо, исправил. Почему-то в голове сидело, что на кассете Михалёв. Делал рип, не прислушивался. Пытался сюда прицепить Михалёва с ДВД, но совсем не подходит.
Кстати, а здесь, на трекере Горчаков уже есть? Что-то навскидку не вижу.
[Профиль]  [ЛС] 

conat

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 21


conat · 17-Окт-16 20:36 (спустя 7 месяцев)

Перевод номер 1 это пародия на перевод, половины фра3 пропускает, даже не пытаясь переводить.
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2367

Strange Cargo · 31-Май-20 18:48 (спустя 3 года 7 месяцев, ред. 31-Май-20 18:48)

Большое спасибо за VHSrip ! Из дорожки Горчакова вычистили все шумы, теперь она безжизненная. Не стоит так поступать, когда дело касается VHSrip. Треск от плёнки конечно убрать нужно, но остальные шумы пусть будут. Пусть фильм дышит. Иначе это цифра.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error