Открой мое сердце / Aprimi il cuore / Open My Heart (Джада Колагранде / Giada Colagrande) [2002, Италия, драма, DVDRip] AVO (А. Алексеев) + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6828

Arle-kino · 29-Фев-16 20:38 (9 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Фев-16 20:54)

Открой мое сердце / Aprimi il cuore / Open My Heart Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:32:47
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянская
Режиссер: Джада Колагранде / Giada Colagrande
В ролях: Джада Колагранде, Натали Кристиани, Клаудио Ботоссо, Филиппо Тими, Тонино Де Бернарди, Андреа Фогли, Luisa Merloni, Giampiero Casaceli, Франческо Ди Паке, Bice Gasparrini.
Описание: Фильм, рассказывающий историю инцеста, проституции и убийства. Две сестры живут в одной квартире. Мария постарше, после смерти матери 15 лет назад она была вынуждена заняться проституцией, а Катерине только 17, её сестра никуда её не выпускает, кроме как на уроки танцев несколько раз в неделю. Катерина воспитывалась и училась дома, читает Данте, Джона Донна и научные труды - все под руководством Марии. Днем Мария приводит клиентов домой, а ночью ищет клиентов на улицах, и Катерина все это видит и слышит. Но что самое главное - что между сестрами существует любовная связь!

Доп. информация: Исходный DVDRip позаимствован из релиза mykons с demonoid
Русская аудиодорожка взята из раздачи, за что автору - tiffany73 - огромное спасибо!
Сведение звуковой дорожки проведено Arle-kino

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x352 (1.86:1), 25 fps, DivX Codec 6.2.2 ~934 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Russian
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Italian
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Aprimi il cuore 2002 [DivX - RUS, ITA].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 800 MiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 1 205 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 935 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 1.864
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 621 MiB (78%)
Writing library : DivX 6.2.2 (UTC 2006-04-26)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Russian
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Italian
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4517

Lenape · 29-Фев-16 22:19 (спустя 1 час 40 мин.)

Arle-kino писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Русская аудиодорожка взята из раздачи, за что автору - tiffany73 - огромное спасибо!
Но в указанном Вами релизе перевод значится как:
tiffany73 писал(а):
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Объясните, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6828

Arle-kino · 29-Фев-16 22:35 (спустя 15 мин.)

Девушка ошиблась. В конце фильма Антон Алексеев называет себя. Хорошо было бы, если и там поправите.
[Профиль]  [ЛС] 

pipi11

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 19


pipi11 · 06-Июн-20 17:37 (спустя 4 года 3 месяца)

Здесь есть сиды? Помогите, пожалуйста! Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error