Секретный агент Ройс / Royce
Страна: США
Жанр: боевик
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:33:52
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Род Холкомб / Rod Holcomb
В ролях: Джеймс Белуши, Мигель Феррер, Питер Бойл, Челси Филд, Энтони Хэд, Мари-Франсуа Теодор
Описание: Правительство США сокращает военные расходы, и Шейна Ройса, как и других секретных агентов спецотряда «Черная дыра», увольняют с работы. Оптимист, любитель острых шуток и красивых женщин, Ройс убеждает себя, что это просто длительный отпуск. Но его сослуживец, хладнокровный и безжалостный Кен Гриббон думает иначе.
Он решил поквитаться со своим бывшим начальством, а заодно и пополнить свой «пенсионный фонд». Гриббон и его подручные угоняют на территории Украины поезд с ядерными боеголовками, чтобы продать их международным террористам. Мир на грани катастрофы. Вот тут-то начальство и вспоминает о секретном агенте Ройсе…
Доп. информация:
Видеоряд с Синемагеддона.
За звуковую дорожку с переводом телеканала НТВ большое спасибо
waren.
За звуковую дорожку с переводом телеканала ОРТ большое спасибо
Rey Gleeson.
За звуковую дорожку с переводом С. Визгунова большое спасибо
team_6strun.
За синхронизацию звуковых дорожек огромная благодарность
JUSTKANT.
Роли озвучивали:
НТВ - Андрей Ярославцев и Людмила Гнилова.
ОРТ - Александр Груздев, Сергей Быстрицкий, Андрей Бархударов и Наталья Гурзо.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/u84sRqAgZu30Ow
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, AVC, 1800 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 247879384882782864239963926566333005815 (0xBA7BD53F1BB009ABA6285A82A0333FF7)
Complete name : C:\Users\Ройс.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.56 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 378 Kbps
Encoded date : UTC 2019-07-19 18:37:19
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 1.15 GiB (74%)
Writing library : x264 core 65
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (8%)
Title : DVO НТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (8%)
Title : MVO ОРТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (8%)
Title : AVO С.Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Релиз обновлён 19.07.2019г. в связи с добавлением раритетного перевода телеканала ОРТ.
Исправил на 1994.
, я ОРТ и имел ввиду 
, хотя первая озвучка в которой я посмотрел этот фильм была именно НТВшная, в трансляции телеканала НТВ 
