Где ты, Лулу? / Lulu on the Bridge (Пол Остер / Paul Auster) [1998, США, Мелодрама, драма с элементами мистики, DVDRip] [Fullscreen] AVO (Петр Карцев)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31546

edich2 · 15-Фев-16 19:05 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Фев-16 23:55)

Где ты, Лулу? / Lulu on the Bridge
«Реальна ли она?.....или он её выдумал?»

[Full Screen]

Страна: США
Жанр: Мелодрама, драма с элементами мистики
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:39:44
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев / WEST VIDEO /
Субтитры: нет
Режиссер: Пол Остер / Paul Auster
В ролях: Харви Кейтель, Ричард Эдсон, Дон Байрон, Кевин Корригэн, Мира Сорвино, Виктор Арго, Пегги Гормли, Хэролд Перрино, Джина Гершон, Софи Остер
Описание: В клуб, где играет джазовый оркестр, заходит маньяк, выкрикивает женское имя и производит несколько выстрелов. Одна пуля попадает в грудь саксофониста Иззи (Кайтел). Он смотрит на звездное небо через простреленную крышу... Иззи остается жив, но ему удаляют легкое. На саксофоне этому одареннейшему музыканту, для которого вся жизнь заключалась в музыке, уже не играть. Иззи тяжело переживает случившееся. Как-то поздно вечером он находит труп с пулевым отверстием во лбу и машинально уносит с собой портфель погибшего. Дома, открыв портфель, он обнаруживает тщательно упакованный камень, который в темноте светится синим цветом, сам поднимается в воздух и зависает. Найдя в портфеле номер телефона, записанный на салфетке, Иззи звонит владелице телефона, начинающей актрисе Селии (Сорвино), и приходит к ней домой. Он пытается выяснить, какое отношение она имела к смерти погибшего, но та утверждает, что никогда его не видела и не знала. Иззи достает камень, оба касаются его, взаимное чувство пронизывает их. Иззи переезжает к актрисе, они начинают жить вместе. Вскоре Селия улетает сниматься в фильме, а Иззи похищают таинственные люди, требуют вернуть камень. Пытаясь защитить Селию, Иззи говорит, что ни о каком камне никогда не слышал...
Необычный фильм с элементами мистики. Сценаристом и режиссером выступил Пол Остер, написавший сценарий к картине "Дым". Джина Гершон - в роли бывшей жены Иззи. (Иванов М.)
Доп. информация: Дорожка с П. Карцевым синхронизирована, отредактирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный стереоэффект.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/z4LcNIAPosxG9
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x528 (1.33:1), 25.00 fps, 1762 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000 Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg
MediaInfo
Где ты, Лулу - Lulu on the Bridge [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 1 965 Kbps
Movie name : Где ты, Лулу - Lulu on the Bridge [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : Rutracker.org
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 763 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 1.23 GiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31546

edich2 · 15-Фев-16 19:07 (спустя 2 мин.)

Full Screen vs WideScreen
[Профиль]  [ЛС] 

Тексас 4 ))

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 167


Тексас 4 )) · 15-Фев-16 23:38 (спустя 4 часа)

Цитата:
«Is she real? ..or did he make her up?»
Реальна ли она?.....или он её выдумал?
[Профиль]  [ЛС] 

nixonkv

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6


nixonkv · 20-Мар-16 12:16 (спустя 1 месяц 4 дня)

Отличный перевод Карцева, в отличие от многоголосого перевода. Фильм смотрится на одном дыхании. Еще бы DVD с этим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

usertusit

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 113

usertusit · 26-Апр-25 09:39 (спустя 9 лет 1 месяц)

Спасибо! Карцев это что-то необычное и прямо-таки в цель! Я помню как он перевёл фильм моей юности, 1997 года который называется Зона Преступности или же английским City of Industry. Как мне думается, это то, чего не могут повторить уже несколько десятилетий. И кажется эпоха настоящих фильмов уже закончилась после выхода терминатора, или же + - в те года, а далее это 8K, и всё такое)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error