В джазе только девушки / Some Like It Hot (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1959, США, криминальная музыкальная комедия, Telesync] [Советская прокатная копия] Dub (к/с им. Горького)

Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 14-Фев-16 21:03 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Фев-16 21:42)

В джазе только девушки / Some Like It Hot [Советская прокатная копия]
Страна: США
Жанр: криминальная музыкальная комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:35:12
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кёртис, Джек Леммон, Джордж Рэфт, Пэт О'Брайен, Джо Е. Браун, Неимайя Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Е. Стоун, Дейв Бэрри, Джеймс Дайм...
| Релиз:
Описание: Чикаго, 1929 год. Незадачливые чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки и чудом спасаются бегством от гангстеров. Подруга предлагает им смыться на поезде во Флориду, прикинувшись девушками из гастролирующего женского оркестра. Так появляются Джозефина и Дафна, новенькие и "хорошенькие" инструменталистки женского джаз-банда.
До поры до времени это срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка Душечка проникается симпатией к «Джозефине», престарелый плейбой влюбляется в «Дафну», и все это приводит к забавным ситуациям, которые, разумеется, не прошли мимо внимания мафии...
Доп. информация: За любезно предоставленную оцифровку большое спасибо perelygin27.
Семпл: http://sendfile.su/1204080
Тип релиза: Telesync
Контейнер: MPG
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~5328 Kbps, 0.526 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : В джазе только девушки 1959 Dub к.с. им. Горького.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 3.79 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 698 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 328 Kbps
Maximum bit rate : 9 579 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.526
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 3.54 GiB (94%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (4%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 14-Фев-16 21:42 (спустя 39 мин.)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

dalemake

RG All Films

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4359

dalemake · 14-Фев-16 22:28 (спустя 46 мин.)

Я даже не представляю как можно смотреть такое качество, вся проделанная работа ради русских титров???, спасибо за то что Вы делаете...
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 14-Фев-16 22:47 (спустя 18 мин.)

dalemake писал(а):
...вся проделанная работа ради русских титров???...
Вся огромная проделанная работа ради сохранения ПАМЯТИ...
[Профиль]  [ЛС] 

perelygin27

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 368

perelygin27 · 15-Фев-16 00:21 (спустя 1 час 33 мин.)

alenavova писал(а):
70024600
dalemake писал(а):
...вся проделанная работа ради русских титров???...
Вся огромная проделанная работа ради сохранения ПАМЯТИ...
Совершенно верно! Полностью с вами согласен, качество как раз хорошее, оцифровка с киноплёнки, исходник ДВД-5 если
кого то интересует. формат MPG сделан просто для более удобного скачивания.
[Профиль]  [ЛС] 

Ефремов Евгений

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 340

Ефремов Евгений · 15-Фев-16 12:39 (спустя 12 часов)

Согласен с вами, alenavova. С удовольствием качаю и ваши раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Kalaz60

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 473

Kalaz60 · 15-Фев-16 20:38 (спустя 7 часов)

dalemake писал(а):
70024439Я даже не представляю как можно смотреть такое качество, вся проделанная работа ради русских титров???, спасибо за то что Вы делаете...
Что можно ждать от копии которой в лучшем случае 30 лет, так как фильм в повторный прокат вышел как раз в 85-м.
Если нужно качество, то рипов этого фильма в сети навалом, и с наложенным дубляжом и с закадровым переводом.
Мышка в руку и вперед.
А мы уж эти будем, за что благодарны.
[Профиль]  [ЛС] 

Menopuppet

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 114


Menopuppet · 16-Фев-16 04:38 (спустя 8 часов)

alenavova писал(а):
70024600
dalemake писал(а):
...вся проделанная работа ради русских титров???...
Вся огромная проделанная работа ради сохранения ПАМЯТИ...
Ради сохранения памяти, можно было бы взять блюр и порезать его до советской версии вот это было бы дело
[Профиль]  [ЛС] 

perelygin27

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 368

perelygin27 · 16-Фев-16 06:54 (спустя 2 часа 15 мин.)

Menopuppet писал(а):
70034094
alenavova писал(а):
70024600
dalemake писал(а):
...вся проделанная работа ради русских титров???...
Вся огромная проделанная работа ради сохранения ПАМЯТИ...
Ради сохранения памяти, можно было бы взять блюр и порезать его до советской версии вот это было бы дело
Режьте на здоровье, кто вам мешает, но именно прокатные копии представляют ценность, а не ваш так называемый "блюр" тогда вам нужно в другую тему.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 02-Апр-16 09:43 (спустя 1 месяц 15 дней)

bazhenov1973
Это не с VHS, а с 35мм плёнки.
[Профиль]  [ЛС] 

bazhenov1973

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 265


bazhenov1973 · 02-Апр-16 19:37 (спустя 9 часов)

это еще круче тогда!!! и лучше!!!!.......редкий вариант супер...........побольше бы таких вариантов было б вообще улет...........зловещих мервецов бы найти с 35мм плёнки. было б тоже круто
[Профиль]  [ЛС] 

bazhenov1973

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 265


bazhenov1973 · 02-Апр-16 22:44 (спустя 3 часа, ред. 04-Апр-16 01:23)

alenavova писал(а):
70398497Вы бы еще "Эммануэль" попросили...)))
а чё в этом плохого? можно и "Эммануэль"с 35мм плёнки попросить тоже бы не плохо было наоборот это крутизна наивысшего пилотажа!!! это 100 раз круче!! чем HD(( и всякие там блюреии.....Эти HD и Блюрей форматы это настоящий ,,кадрово - кострированный,, ХЛАМ!!! в которых нет ни грамма реалистичности/естественности и натуральности в изображении в целом!! А РАЗДАЧА СУПЕР!!!!! РАЗДАЮЩЕМУ РЕСПЕКТ И УВАЖУХА!!!!!!!!!! СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

михалёв2

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 925


михалёв2 · 10-Апр-16 21:21 (спустя 7 дней)

А различия с 16:9 в пользу 4:3 есть?
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 6436

suisei · 20-Окт-16 10:43 (спустя 6 месяцев)

a есть Some Like It H.O.T.S! (1979) ? тоже памятный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

meykasahara

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3581

meykasahara · 21-Окт-16 00:33 (спустя 13 часов, ред. 21-Окт-16 00:33)

dalemake писал(а):
70024439вся проделанная работа ради русских титров???
Это шутка такая? Ради одной неиспорченной дурацкими "вставками на вырезанные места", аудиодорожки с дублированием, я бы скачала 8 раз))
Если бы у меня не было этого фильма с советским дубляжем, без вставок, в лучшем качестве, конечно
Но все равно, мерси) На трекере это похоже, единственная раздача, "без вставок"
suisei писал(а):
71648836a есть Some Like It H.O.T.S! (1979) ?
Это и есть В джазе только девушки, и он не 79 года)
[Профиль]  [ЛС] 

claudecat

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 172

claudecat · 04-Дек-16 07:54 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 04-Дек-16 12:38)

suisei писал(а):
71648836a есть Some Like It H.O.T.S! (1979) ? тоже памятный фильм
Вероятно, имеется в виду фильм 1989 года "У каждого свои недостатки": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5283208
Кстати, фильм Билли Уайлдера является ремейком западногерманской комедии "Фанфары любви", которая также шла в советском прокате: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1852364
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 944


devyanostnik 92 · 23-Дек-16 00:36 (спустя 18 дней)

Спасибо за раздачу!Приятно посмотреть этот шедевр в дубляже.А то как-то с Живовым скучно.
[Профиль]  [ЛС] 

2х2

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 503

2х2 · 03-Янв-17 18:51 (спустя 11 дней)

Говорят, есть цветная версия. Никто не знает про такую?
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaly-2

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 1241


Vitaly-2 · 05-Янв-17 15:05 (спустя 1 день 20 часов)

bazhenov1973
(Это не с VHS, а с 35мм плёнки.) - Только надо добавлять что пленка то 35 мм, а вот представленная копия фильма, возможно десятая копия с копии не лучшего качества. А то народ неграмотный в экстаз входит от слов (35 мм) ничего не понимая в этом. Только мазо-исты могут наслаждаться таким качеством, пусть и исторического времени СССР, которое я тоже помню и люблю. Но глаз радует качество, а не сопли про былое.
[Профиль]  [ЛС] 

key-key

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 177

key-key · 06-Янв-17 09:04 (спустя 17 часов)

Vitaly-2 писал(а):
72169021bazhenov1973
(Это не с VHS, а с 35мм плёнки.) - Только надо добавлять что пленка то 35 мм, а вот представленная копия фильма, возможно десятая копия с копии не лучшего качества. А то народ неграмотный в экстаз входит от слов (35 мм) ничего не понимая в этом. Только мазо-исты могут наслаждаться таким качеством, пусть и исторического времени СССР, которое я тоже помню и люблю. Но глаз радует качество, а не сопли про былое.
Уважаемый, Вы мне очень напоминаете господина Огурцова из Карнавальной ночи.
"Медведь явился в лес и сразу же во все полез"
Только, прежде чем учить, подумайте хотят ли Вас слушать.
Правда, Огурцовым и им подобным это не дано.
[Профиль]  [ЛС] 

Jellicle Ball

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 245


Jellicle Ball · 10-Мар-17 06:37 (спустя 2 месяца 3 дня)

Vitaly-2 писал(а):
Но глаз радует качество, а не сопли про былое.
Ты не понял. Этих радуют именно сопли про былое, собственно, для этого подобные раздачи и создаются. Передёрнуть на время, когда стоял лучше, а трава была зеленее. Ностальжи, все дела. Ну это типа как воспоминания о первом поцелуе в деревне на сеновале: комары всю задницу облепили, в носу щекочет, за стенкой в хлеву хавронья хрю-хрю делает, но ты с барышней и тебе 14 и вообще вся жизнь впереди, и всё это, включая неказистый антураж, сливается в одно приятное чувство. Только чубздики не понимают, что вернуть этот момент нельзя. Т.е. в вонючем сарае, конечно, оказаться можно, но только снова впервые поцеловаться не получится
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 10-Мар-17 11:02 (спустя 4 часа)

Jellicle Ball
Странное у вас отношение к предметам истории, г-н интернет-тролль.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 10-Мар-17 13:42 (спустя 2 часа 39 мин.)

Jellicle Ball, У Вас с головой нормально?
[Профиль]  [ЛС] 

Jellicle Ball

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 245


Jellicle Ball · 10-Мар-17 17:32 (спустя 3 часа)

alenavova
Не, не нормально, я вааще дурак, у меня и справка есть. Установив это, перейдем к предмету текущего обсуждения: по сути какие-то претензии есть?
[Профиль]  [ЛС] 

andrey40000

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 9

andrey40000 · 05-Июл-17 21:09 (спустя 3 месяца 26 дней)

писали бы сразу, качество г.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 05-Июл-17 22:08 (спустя 59 мин.)

andrey40000 писал(а):
73415621писали бы сразу, качество г.
Для таких как Вы вся наша история г. Но вам (специально написАл с маленькой буквы) не понять. Молод еще.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1307


message258 · 30-Июл-17 16:39 (спустя 24 дня)

У меня есть версия с другими титрами, но тоже на русском языке.
Вот такая
Получается, это новодел?
[Профиль]  [ЛС] 

key-key

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 177

key-key · 30-Июл-17 18:16 (спустя 1 час 37 мин.)

message258 писал(а):
73595930У меня есть версия с другими титрами, но тоже на русском языке.
Вот такая
Получается, это новодел?
Эту версию показали по 1 каналу ТВ в конце 90-х.
Тогда мода была пускать в ход ножницы, которые резали фильм для советского проката.
В вырезанных местах совсем другая озвучка.
Титры нарисованы на компьютере.
Новодел 90-х.
[Профиль]  [ЛС] 

amadeus1979

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 303


amadeus1979 · 05-Фев-18 13:59 (спустя 6 месяцев, ред. 05-Фев-18 13:59)

2х2 писал(а):
72157300Говорят, есть цветная версия. Никто не знает про такую?
Нет, цветной версии не существует. К сожалению, или к счастью, но это факт. Есть только пробы исполнителей главных ролей в цвете и некоторые моменты, которые были сняты на цветную пленку. Уайлдер до последнего не принимал цветное кино. К тому же, он хотел стилизации именно под гангстерское кино 30-х годов, ну и комедии тех же лет. И главным аргументом с его стороны было то, что два мужика, переодетых в женщин и с женским макияжем будут похожи на двух размалеванных геев. Для доказательства этого и были сняты в цвете некоторые моменты. Не более
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1307


message258 · 05-Фев-18 19:08 (спустя 5 часов)

amadeus1979 писал(а):
74741324
2х2 писал(а):
72157300Говорят, есть цветная версия. Никто не знает про такую?
Нет, цветной версии не существует. К сожалению, или к счастью, но это факт. Есть только пробы исполнителей главных ролей в цвете и некоторые моменты, которые были сняты на цветную пленку. Уайлдер до последнего не принимал цветное кино. К тому же, он хотел стилизации именно под гангстерское кино 30-х годов, ну и комедии тех же лет. И главным аргументом с его стороны было то, что два мужика, переодетых в женщин и с женским макияжем будут похожи на двух размалеванных геев. Для доказательства этого и были сняты в цвете некоторые моменты. Не более
Я где-то читал, что был какой-то запрет на то, чтобы Мэрилин Монро снималась в цветном кино, поэтому этот фильм был снят черно-белым.
А вообще даже черно-белым этот фильм смотрится гармонично.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error