Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Дом на краю парка / La casa sperduta nel parco / The House on the Edge of the Park (Руджеро Деодато / Ruggero Deodato) [1980, Италия, Ужасы, триллер, BDRip] MVO + 2x AVO (Визгунов, Кузнецов) + Original Ita + Sub Rus, Ita, Eng

Страницы: 1

Ответить


ylnian Стаж: 15 лет Сообщений: 3470	ylnian · 10-Фев-16 08:27 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Фев-16 18:04) Дом на краю парка / La casa sperduta nel parco / The House on the Edge of the Park Страна: Италия Студия: F.D. Cinematografica Жанр: Ужасы, триллер Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:31:36 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровыйый) Лицензия R5 от "Cinema Prestige" Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (внешняя) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (внешняя) Субтитры: Русские, итальянские (SDH), английские (все - внешние) Оригинальная аудиодорожка: Итальянский Режиссер: Руджеро Деодато / Ruggero Deodato В ролях: Дэвид Хесс, Анни Бель, Кристиан Борромео, Джованни Ломбардо Радице, Мари Клод Джозеф, Габриэль Ди Джулио, Бриджитт Петронио, Кэролин Мардек, Лоррейн Де Селле, Сьюзэн Спэффорд, Пэт Старк, Франк фон Кюгельген Описание: Сюжет этой картины завязывается весьма традиционно: молодая пара, авария в дороге, просьба о помощи… Но милые люди, столь вежливые и обходительные, оказываются сборищем маньяков, которые не остановятся ни перед чем, лишь бы потешить свои извращенные вкусы. Дополнительная информация: Автор релиза - ylnian Выкуп голосов Кузнецова и Визгунова - ylnian Русские субтитры полностью переработаны мной и заново синхронизированы с видеорядом За выделение чистых голосов многоголоски и сборку всех дорог спасибо rammzez Исходник для рипа - Blu Ray (ITA) - House on the Edge of the Park 1980 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-DinoRider Сэмпл: https://yadi.sk/i/ZxvtBasKoapE4 Тип релиза: BDRip Контейнер: AVI Видео: XviD, 720x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1883 kbps, 0.284 bit/pixel Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO - в контейнере Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO (Кузнецов) - внешняя Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO (Визгунов) - внешняя Аудио 4: Итальянский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - в контейнере Формат субтитров: softsub (SRT) - внешние MediaInfo Общее Полное имя : E:\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 31 м. Общий поток : 2281 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 31 м. Битрейт : 1883 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.284 Размер потока : 1,20 Гбайт (83%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 31 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 126 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 31 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 126 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее Полное имя : E:\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian_eng.srt Формат : SubRip Размер файла : 41,4 Кбайт Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Общее Полное имя : E:\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian_ita.srt Формат : SubRip Размер файла : 52,5 Кбайт Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Общее Полное имя : E:\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian_Kuznecov.ac3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Размер файла : 126 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 31 м. Режим общего битрейта : Постоянный Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Продолжительность : 1 ч. 31 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 126 Мбайт (100%) Общее Полное имя : E:\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian_rus.srt Формат : SubRip Размер файла : 54,5 Кбайт Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Общее Полное имя : E:\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian\La.casa.sperduta.nel.parco.1980.BDRip-ylnian_Vizgunov.ac3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Размер файла : 126 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 31 м. Режим общего битрейта : Постоянный Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Продолжительность : 1 ч. 31 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 126 Мбайт (100%) Сравнение Сравнение с DVDRip (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1405007) - http://screenshotcomparison.com/comparison/161316 В DVDRip точно такой же многоголосый перевод (сэмпл - https://yadi.sk/i/afCml8lOoapJS) Скриншот c названием фильма Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.71 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
CW Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9046	CW · 10-Фев-16 13:01 (спустя 4 часа, ред. 10-Фев-16 13:01) [Цитировать] ylnian писал(а): 69983134Сравнение с DVDRip (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1405007) - http://screenshotcomparison.com/comparison/161289/ Пожалуйста, сделайте сравнение более информативным. Несколько кадров, приведенных к одному разрешению. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒ ylnian писал(а): 69983134Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - VO (Белов) - внешняя Цитата: При наличии/появлении любого профессионального или авторского перевода все раздачи с любительскими переводами подлежат закрытию/поглощению (дополнение от 12.09.2014 г.): данный пункт правил не относится к переводам эпохи VHS с неопознанными авторами; в случаях, когда уже имеющиеся на трекере профессиональные и авторские переводы имеют подтвержденные существенные технические недостатки, допускается одна раздача с более качественным любительским переводом по предварительному согласованию с группой модераторов. Такой перевод не должен содержать ненормативную лексику; размещение дорожек с любительскими переводами допускается в разделе Звуковые дорожки и Переводы; любительские переводы с ненормативной лексикой подлежат поглощению любым другим переводом. Внимание! В одной раздаче не допускается одновременное размещение любительских переводов вместе с профессиональными и/или авторскими.
[Профиль] [ЛС]
ylnian Стаж: 15 лет Сообщений: 3470	ylnian · 10-Фев-16 14:52 (спустя 1 час 51 мин., ред. 10-Фев-16 14:52) [Цитировать] crazywelder писал(а): 1. Добавил ещё сравнения и привёл скрины с BDRip-а по ширине к размеру скринов DVDRip-а 2. Очень жаль, что нельзя оставить самый свежий (февраль 2016 г.) перевод от Вадима Белова - он у него вышел просто шикарно и по интонациям и по смыслу самый близкий к оригиналу и, имхо, его перевод самый лучший к данному фильму. Но раз нельзя, то убрал и обновил торрент P.S.: заливать дорожку с Беловых на файлообменники или в раздел звуковых дорожек не буду. Кому нужна - можете выкачать вместе с ремуксом, раздаваемым мной на трекере. На трекере присутствует не мало аналогичных проверенных раздач, залитых после 12.09.2014 г., в таком же качестве со смешанными профессиональными многоголосыми, авторскими и одноголосыми переводами - https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=bdrip%20avo%20mvo%20vo%20-720p%20-1080p Итог - может всё же пропустим эту раздачу с классным авторским/профессиональным переводом Вадима Белова?! Вот кусочек перевода Вадима Белова для оценки - https://yadi.sk/d/khgfek-lobzSA
[Профиль] [ЛС]
CW Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9046	CW · 10-Фев-16 15:37 (спустя 44 мин.) [Цитировать] ylnian писал(а): 69984825Итог - может всё же пропустим эту раздачу с классным авторским/профессиональным переводом Вадима Белова?! Что мешает оформить еще одну раздачу: Белов + оригинал (дабы в размер) + этот же видеоряд, с указанием на последнее.
[Профиль] [ЛС]
ylnian Стаж: 15 лет Сообщений: 3470	ylnian · 10-Фев-16 15:43 (спустя 6 мин.) [Цитировать] crazywelder писал(а): 69985528 ylnian писал(а): 69984825Итог - может всё же пропустим эту раздачу с классным авторским/профессиональным переводом Вадима Белова?! Что мешает оформить еще одну раздачу: Белов + оригинал (дабы в размер) + этот же видеоряд, с указанием на последнее. Мешает вот это правило: * Одному и тому же релизеру запрещается создавать, используя один видеоряд, две или более раздач, отличающиеся только звуковыми дорожками и/или субтитрами. Данные дорожки (субтитры) можно добавлять в уже существующую раздачу (в контейнер или отдельными файлами) или раздавать в подразделе Звуковые дорожки и Переводы. (дополнение от 19.07.2013 г.).
[Профиль] [ЛС]
CW Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9046	CW · 10-Фев-16 15:49 (спустя 5 мин.) [Цитировать] ylnian писал(а): 69985573Мешает вот это правило: Да-да, совсем из головы вылетело. Здесь, только отдельно дорожку в "звуковые дорожки" Увы...
[Профиль] [ЛС]

Ответить

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Грайндхаус

Loading...

Error