Бельмондо и Лотнер на съемках фильма Кто есть кто? / Tournage de Flic ou voyou interview de Belmondo et Lautner [1978, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] VO (Andi) + Original (Fra) + Sub (Rus)

1
00:00:05,780 --> 00:00:08,220
- Отходите, начинаем.
2
00:00:11,060 --> 00:00:16,340
- Сценарий этого нового фильма
 Жоржа Лотнера можно вкратце изложить
следующим образом.
3
00:00:16,740 --> 00:00:19,340
Город на юге Франции
между Марселем и Монако.
4
00:00:19,460 --> 00:00:24,900
Две враждующие группировки
делят власть между игорным бизнесом, казино,
наркотиками и проституцией.
5
00:00:25,060 --> 00:00:29,180
Местная полиция разложена средой,
адвокаты в доле.
6
00:00:29,660 --> 00:00:35,460
Чтобы разоблачить мошенников,
потребуется помощь полицейского-бандита,
7
00:00:35,580 --> 00:00:40,100
полицейского вне закона, полицейского,
который использует бандитские приемы,
8
00:00:40,220 --> 00:00:42,580
то ли полицейского, то ли бандита.
9
00:00:42,700 --> 00:00:47,100
Этого человека из нового фильма Лотнера
зовут Жан-Поль Бельмондо.
10
00:00:54,860 --> 00:00:57,940
Вы в первый раз снимаетесь с Жоржем Лотнером?
- С Лотнером да, в первый раз.
11
00:00:58,060 --> 00:01:05,380
Я видел практически все его фильмы, и мой друг
Мариэль снимался у него в фильме "Чемодан",
я немного познакомился с ним там...
12
00:01:05,740 --> 00:01:11,020
И я считаю, что помимо его таланта техника
и режиссера...
13
00:01:11,140 --> 00:01:14,780
Он очень любит актеров, что в наши дни
 достаточно редко.
14
00:01:14,860 --> 00:01:21,900
Потому что мы впадаем в какую-то боязнь
интеллекта, хотим, чтобы актеры больше
ничего не делали,
15
00:01:22,020 --> 00:01:24,700
чтобы актеры были тенями. Я думаю,
что это ошибка, потому что
16
00:01:24,980 --> 00:01:30,740
зритель, я думаю, очень любит актеров,
он хочет видеть на экране живых персонажей...
17
00:01:30,940 --> 00:01:36,500
И вот Лотнер - один
из тех редких профессионалов во Франции,
которые еще любят актеров.
18
00:01:36,620 --> 00:01:39,340
- Когда снимаешь Алена Делона
или Жан-Поля Бельмондо,
19
00:01:39,460 --> 00:01:45,420
не ускользает ли от глаз публики
имя Жоржа Лотнера в титрах?
20
00:01:45,580 --> 00:01:51,380
- Для меня это не имеет никакого значения.
Мы снимаем фильмы не для того, чтобы
попасть в титры.

General
Unique ID                                : 217373646037053837543997907855135935081 (0xA388A432F19735C6ACB8C428832F0A69)
Complete name                            : [apreder]Tournage_de_Flic_ou_voyou(1978)IPTVRip.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 50.7 MiB
Duration                                 : 3mn 53s
Overall bit rate                         : 1 817 Kbps
Released date                            : 1978
Encoded date                             : UTC 2016-03-06 13:12:47
Writing application                      : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / cover_small.jpg
GENRE                                    : Documentary
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 12+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 3mn 53s
Nominal bit rate                         : 1 500 Kbps
Width                                    : 640 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.975 (25000/1001) fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.196
Writing library                          : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 3mn 53s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 5.36 MiB (11%)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : HE-AAC / LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 3mn 53s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Frame rate                               : 23.438 fps (1024 spf)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 31ms
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : перевод: Алексей Королев
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No