Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Davis
Страна: США, Великобритания, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:44:50
Перевод: Профессиональный (дублированный) R5
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн / Ethan Coen, Joel Coen
В ролях: Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Джастин Тимберлэйк, Алекс Карповский, Этан Филлипс, Старк Сэндз, Фрэнк Ридли, Джон Гудман, Гарретт Хедланд, Рикардо Кордеро, Адам Драйвер, Макс Каселла
Описание: Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила… Нью-Йорк. 60-е. Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть — это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса?
IMDb ||
КиноПоиск
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: x264/AVC, 1280x690 at 23.976 fps, 8161 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |комментарии Роберта Кристгау, Дэвида Хайду, Шона Уиленца
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
Дополнительно
В переводе Сербина присутствует ненормативная лексика.
MediaInfo
General
Unique ID : 244772552596050907269152285979217905357 (0xB8257A96A07992EA9FE168D4C68246CD)
Complete name : Inside Llewyn Davis.2013.Criterion.720p.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.34 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 10.0 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 7 965 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 690 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.376
Stream size : 5.83 GiB (79%)
Title : Inside Llewyn Davis.2013.Criterion.720p.rutracker
Writing library : x264 core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (4%)
Title : Дубляж, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 480 MiB (6%)
Title : Авторский, Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 480 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (2%)
Title : комментарии Роберта Кристгау, Дэвида Хайду, Шона Уиленца
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Gaslight Cafe, 1961
00:05:34.751 : en:The Gorfeins' cat
00:10:54.904 : en:Mel Novikoff
00:14:39.628 : en:"500 Miles"
00:19:30.169 : en:Trouble with Jean
00:25:28.151 : en:Childhood in a box
00:29:01.489 : en:"Please Mr. Kennedy"
00:35:09.649 : en:Jean's needs
00:42:11.237 : en:"Fare Thee Well (Dink's Song)"
00:47:38.730 : en:Chicago-bound
00:57:56.014 : en:Rest stop
01:03:47.448 : en:Bud Grossman
01:13:27.945 : en:Back to New York City
01:17:04.828 : en:Hugh Davis's son
01:24:18.470 : en:Gingham panties
01:31:36.574 : en:"Au revoir"
