kingsize87 · 04-Фев-16 18:55(9 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Фев-16 21:43)
Свидание вслепую / Blind DateГод выпуска: 1987 Страна: США Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 01:35:13 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Останкино
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) С.Визгунов + женщина
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис (R5)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
+ Авторский одноголосый А.Михалев
+ Авторский одноголосый А.Гаврилов
+ Авторский одноголосый Г.Либергал
+ Авторский одноголосый Сонькин
+ Одноголосый закадровый неизвестный Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: Russian, EnglishРежиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards В ролях: Ким Бейсингер, Брюс Уиллис, Джон Ларрокетт, Уильям Дэниелс, Джордж Коу, Марк Блум, Фил Хартмен, Стефани Фэраси, Элис Хёрсон, Грэм Старк О фильме: Уолтер Дэвис - трудоголик, и вполне естественно, что все свое внимание он уделяет работе, а не личной жизни или внешности. Для очень важной деловой встречи в ресторане с новым партнером из Японии, Уолтеру потребовалась спутница.
Его брат посоветовал взять с собой очаровательную Надю, кузину его жены. Но есть одно но: Наде нельзя пить... совсем! К сожалению, это предупреждение Уолтер пропустил мимо ушей. SbR! Формат: MKV Тип релиза: BDRip 1080p Видео: 1920x802, 23.976 fps, x264, 2pass, L4, 20 000 kbps Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Варус-видео| Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Останкино, ОРТ| Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал, ОРТ| Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, С.Визгунов + Женщина| Аудио #06: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис (R5)| Аудио #07: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио #08: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио #09: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио #10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Либергал| Аудио #11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сонькин| Аудио #12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный| Аудио #13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, К1| Аудио #14: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1| Аудио #15: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509.00 kbps avg Семпл
Скриншоты
mInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 17,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 26,8 Мбит/сек
Название фильма : Blind Date (1987) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2016-02-15 17:34:27
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-15 17:34:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:35:13.728000000
NUMBER_OF_FRAMES : 178554
NUMBER_OF_BYTES : 137129472 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 802 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.542
Размер потока : 12,9 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377+40 929f149 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=20000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Дубляж, Варус-видео|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, Останкино (ОРТ)|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, Первый канал (ОРТ)|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Двухголосый закадровый, С.Визгунов + Женщина|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (6%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, Видеосервис (R5)|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, СТС|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (6%)
Заголовок : |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Одноголосый закадровый, Либергал|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Одноголосый закадровый, Сонькин|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Одноголосый закадровый, Неизвестный|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, К1|
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : |Многоголосый закадровый, 1+1|
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:28.703 : en:00:05:28.703
00:10:19.953 : en:00:10:19.953
00:13:53.624 : en:00:13:53.624
00:18:20.349 : en:00:18:20.349
00:23:03.632 : en:00:23:03.632
00:27:42.369 : en:00:27:42.369
00:32:51.344 : en:00:32:51.344
00:37:31.291 : en:00:37:31.291
00:44:16.070 : en:00:44:16.070
00:51:33.007 : en:00:51:33.007
00:56:34.891 : en:00:56:34.891
01:03:47.574 : en:01:03:47.574
01:10:32.353 : en:01:10:32.353
01:22:26.483 : en:01:22:26.483
01:30:58.328 : en:01:30:58.328
Цитата:
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
* За ремукс спасибо Прагматик.
* Ansent - собственная запись перевода с телеканала СТС в 2006 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
* RockNIK - собственная оцифровка Сонькина со своей видеокассеты.
* Fikaloid - собственная оцифровка Неизвестного со своей видеокассеты.
* За синхронизацию СТС, Сонькина, неизвестного благодарность JUSTKANT.
* За синхронизацию дорожки Первого канала большое спасибо d0ber.maNN.
Информация по ремуксу писал(а):
* Дороги №2,3 получены микшированием чистого голоса с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
* За Перевод Останкино (ОРТ) спасибо серый75, за украинские дороги трекеру Гуртом, за русские сабы kaspr.
* Спонсоры выкупа перевода (чистого голоса) Видеосервиса: dsk71, muha, hdrmv12.
Надя не только меняется под воздействием алкоголя.
В сцене на порно-выставке Надя появляется с темными волосами, как только там же оказывается ее преследователь, вся массовка меняется на другую, волосы Нади светлеют, лицо становится круглее, одутловатее. Надя явно раздобрела на пару-тройку кг. Оказавшись в клубе после ресторана, Надя снова худеет и волосы темнеют, правда из клуба она (и уже до конца фильма) выходит опять светлой
В сцене на порно-выставке Надя появляется с темными волосами, как только там же оказывается ее преследователь, вся массовка меняется на другую, волосы Нади светлеют, лицо становится круглее, одутловатее. Надя явно раздобрела на пару-тройку кг. Оказавшись в клубе после ресторана, Надя снова худеет и волосы темнеют
не надо строить из себя Щерлока и умничать, это не Ваш конек. Меняется освещение в сценах, волосы Нади остаются одного и того же цвета (его можно разглядеть лучше всего, когда она приходит к Дэвиду в офис заключить сделку о женитьбе взамен на свободу Уолтера). И полнота лица остается одинаковой, не надо придумывать и приписывать себе наблюдательность и острый ум (спойлер - нет).
В детстве смотрела, помню, была в полном восторге от фильма. Сейчас тоже посмеялась, хотя некоторые шутки уже кажутся избитыми. Из актёров особенно понравилась Ким Бейсингер, да и выглядит она сногсшибательно. Фильм пропитан атмосферой 80-х гг. и оставил приятные впечатления, вызвав ностальгию по детству. Брюс Уиллис выглядит так же, как в сериале "Детективное агенство "Лунный Свет"", который в 1990-е гг. крутили по ТВ. Всё это вызывает тёплые воспоминания. Спасибо!
