Король преступного мира / King of the Underworld
Страна:
США
Жанр:
фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска:
1939
Продолжительность:
01:06:46
Перевод:
Одноголосый закадровый -
fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Льюис Сейлер / Lewis Seiler
Композитор:
Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld
В ролях:
Хамфри Богарт / Humphrey Bogart ... Joe Gurney
Кэй Френсис / Кэй Френсис ... Carol Nelson
Джеймс Стивенсон / James Stephenson ... Bill Stevens
Джон Элдридж / John Eldredge ... Niles Nelson
Джесси Басли /Jessie Busley ... Aunt Josephine
Артур Эйлсворт / Arthur Aylesworth ... Dr. Sanders
Рэймонд Браун / Raymond Brown ... Sheriff
Харланд Такер / Harland Tucker ... Mr. Ames
Ральф Ремли / Ralph Remley ... Mr. Robert
Чарли Фой / Чарли Фой ... Slick
Описание:
Доктор Найлз Нельсон вполне мог считать свою жизнь счастливой. Успешная практика, красавица жена Кэрол, так же врач …всё резко меняет случай, оказание помощи одному из людей гангстера Герни. Но дружба с гангстером, помимо защиты и денег, чревата огромной опасностью. Доктор Найлз не долго наслаждался появившимися деньгами – случайная полицейская пуля во время оказания помощи очередному бандиту сделала Кэрол вдовой и навлекла на неё подозрение полиции и врачебного сообщества в связях с гангстерами. И Кэрол дали только три месяца, что бы очистить своё имя и отомстить за мужа…
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5161875 - его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76За появление чистого голоса большое спасибо Тимуру.
Фильмография Хамфри Богарта
Сэмпл:
http://multi-up.com/1086893
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 592x432 (1.37:1), 23.976 fps, 1321 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\King of the Underworld 1939 700MB\King of the Underworld.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 696 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 1458 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 1321 Кбит/сек
Ширина : 592 пикселя
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 1,370
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 631 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,1 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\King of the Underworld 1939 700MB\King of the Underworld.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 61,1 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,1 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
