Атака торпедоносцев / Raigekitai Shutsudô
Страна: Япония
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:33:42
Перевод 1: Одноголосый закадровый
В.Рутилов
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Dekadansu
Субтитры: русские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кадзиро Ямамото / Kajirô Yamamoto
В ролях: Сусуму Фудзита, Ятаро Курокава, Акитакэ Коно, Масаюки Мори, Кокичи Такада, Итиро Цукида, Дэндзиро Окоти.
Описание: Три летчика Императорского флота Японии - Миками, Каваками и Мураками - близкие друзья, известные благодаря своим умениям в торпедных атаках. Находясь на острове посреди Тихого океана и испытывая нужду в материальных ресурсах, они отбивают вражеские атаки. В то время, как они узнают о грядущем нападении вражеского флота, к ним на помощь приходит подкрепление в виде самолётов. Тогда их команда решает действовать.
Доп. информация: Перевод субтитров
Dekadansu, по ним проведена озвучка. Инициаторы перевода:
alinto, yanaelisa, умелец54, Магда, kofka19, duum100, lafajet, Drenkens, leoder, Der eiserne Wolf, eagle64. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер. Переключается в меню софтового плеера или с пульта. Всем большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Воспоминания пилота-торпедоносца
Релиз:
Меню: есть, статичное, не озвучено
Сэмпл:
http://sendfile.su/1197905
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
В.Рутилов
Аудио 2:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Dekadansu
Аудио 3: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 7.55 Gb ( 7 915 326,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Japanese
VTS_02 :
Play Length: 00:19:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Japanese Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Japanese Language Unit :
Root Menu
