Рим в огне / L'incendio di Roma / Fire Over Rome
Страна: Италия, Югославия
Студия: Company G.M.C.
Жанр: исторический
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:18:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Гуидо Малатеста / Guido Malatesta
В ролях: Лэнг Джеффрис, Мойра Орфей, Марио Феличиани, Лючано Марин, Эви Мальтальяти, Франко Фантазия, Массимо Кароччи, Владимир Медар, Владимир Бачич, Анита Тодеско, Миммо Маджио, Франко Дадди, Риккардо Пиццути, Деметр Битенц, Петар Добрич
Описание: I век н.э. Марк Валерий, молодой консул и популярный римский военачальник, вместе с командиром преторианской гвардией Менекратом выполняет задание безумного императора Нерона. Они должны арестовать и уничтожить как можно больше христиан. Во время рейда по римским катакомбам Марк Валерий неожиданно обнаруживает среди христиан свою возлюбленную Юлию, которая, выясняется, тайно крестилась и теперь является сторонницей запрещенной и гонимой религии. Марк помогает ей бежать и тем самым навлекает на себя большие неприятности. Лишенный титула и арестованный за содействие мятежникам, он вынужден сражаться на гладиаторской арене...
Доп. информация: В скачанный с другого трекера диск, содержащий только испанский дубляж, добавлены с помощью цепочки MuxMan - DVDRemake Pro по инструкции -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=581254 - следующие аудиодороги: 1) русский профессиональный перевод отсюда -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4797035 (работа со звуком -
alex7691, перевод 23:13-24:00, 44:33-45:16 -
LadySpais, озвучка 23:13-24:00, 44:33-45:16 -
Kolobroad); 2) итальянский оригинал отсюда -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4797035 (перевод из 192 MP3 в 192 AC3 с помощью цепочки Besweet - Sonic Soft Encode); 3) английский дубляж из найденного в сети рипа (перевод из 192 MP3 в 192 AC3 с помощью цепочки Besweet - Sonic Soft Encode)
Бонусы: Синопсис, перечень актеров, перечень фотографий съемок, перечень авторов, постер.
Меню: Имеется, испанский, анимированное, динамичное, озвученное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/1aalmx
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 5964 Кбит/сек, PAL 720*576 (4:3), в 25,000 кадров/сек, MPEG2
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Испанский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 3: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 4: Итальянский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
DVDInfo
Title: Рим в огне (1965)
Size: 3.82 Gb ( 4 004 492 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Espanol
VTS_03 :
Play Length: 01:18:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
Параметры работы с английским дубляжем и оригиналом
Скриншоты финального проекта
