Шерлок: Безобразная невеста / Sherlock: The Abominable Bride
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:33:05
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Первый канал
Субтитры: русские, английски
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дуглас МакКиннон / Douglas Mackinnon
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Лу Брили, Руперт Грэйвз, Джонатан Арис, Аманда Эббингтон, Наташа О’Кифф
Описание: Отдельный рождественский эпизод сериала. Действие фильма происходит в 1895 года в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается некий Томас Риколетти. Он увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился. А вскоре узнал, что она покончила с собой всего за несколько часов до этой странной встречи. Получается, что он видел призрак жены и, что еще хуже, теперь призрак миссис Риколетти бродит по улицам не в силах утолить жажду мести. Перемещаясь от скрытой в тумане станции «Лаймхаус» до развалин старой церкви Холмс, Ватсон и их друзья должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать шокирующую правду о безобразной невесте!
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 29822 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 4898 kbps 7.1 / 48 kHz / 4898 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
| Юрий Сербин
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
| Первый канал
Аудио 3: Dolby TrueHD Audio English 4698 kbps 7.1 / 48 kHz / 4698 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Дополнительно
Цитата:
* Релиз HDCLUB.
Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio. Меню и навигация созданы на основе родного. Проверено на компьютере в Scenarist QC, Arcsoft TMT5 и PowerDVD 13,15.
* Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: Anonimous, Loki1982, tambov68, mcevg, readme, y_serg, vrvz, Rayan, RomkaV, charmant, Ken_34, genmx, Fireware, goriathid, ia772, Constor, melanin, a210305, Spiria, rdi.
* Огромная благодарность в адрес s_white за подбор необходимых шрифтов.
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Sherlock
Disc Size: 30 806 043 980 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:33:05.125 (h:m:s.ms)
Size: 30 563 149 824 bytes
Total Bitrate: 43,78 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29822 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 4898 kbps 7.1 / 48 kHz / 4898 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby TrueHD Audio English 4698 kbps 7.1 / 48 kHz / 4698 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 0,687 kbps
Presentation Graphics Russian 44,230 kbps
Presentation Graphics English 52,396 kbps
