nanja · 26-Ноя-07 17:10(17 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Июл-09 09:56)
Осенняя соната / HostsonatenГод выпуска: 1978 Страна: Швеция Жанр: Драма Продолжительность: 01:28:47 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman В ролях: Ingrid Bergman (as Charlotte Andergast), Liv Ullmann (as Eva), Lena Nyman (as Helena), Halvar Bjork (as Viktor), Marianne Aminoff (as Charlotte''s private secretary), Arne Bang-Hansen (as Uncle Otto), Gunnar Bjornstrand (as Paul), Erland Josephson (as Josef), Georg Lukkeberg (as Leonardo), Mimi Pollak (as Piano instructor), Linn Ullmann (as Eva as a child) Описание: Мать и дочь. Какое страшное сплетение любви и ненависти! Зла и добра. Хаоса и созидания. И всё, что происходит, запрограммировано природой. Пороки матери наследует дочь. Мать потерпела крах. А расплачиваться будет дочь. Несчастье матери должно стать несчастьем дочери. Это как пуповина, которую не разрезали, не разорвали. Мама? Неужели правда? Неужели моё горе - это твой триумф? "...Дорогая мама, я поняла, что была не права. Я слишком много требовала от тебя. Я измучила тебя ненавистью, которая давно угасла. Моя вина велика, и я прошу у тебя прощения. Я не знаю, получишь ли ты моё письмо и захочешь ли его распечатать. Прочтёшь ли ты его? Меня всё равно не оставляет надежда, что моя исповедь не напрасна. Ведь существует же милосердие. Доброта и несравнимое счастье - заботиться друг о друге. Помогать друг другу. Поддерживать. Никогда не поверю, что ты ушла из моей жизни. Ты, конечно, вернёшься. Я верю в это. Иначе и быть не может. Ещё не поздно. Не поздно, мама. Ещё совсем не поздно." Релиз от: Раздача от: Качество: DVDRip (идеальный) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1156.18 Mb; XviD; 704x448 (1.57:1); 25 fps; 1814 kbps avg; 0.23 bit/pixel Аудио 1: 121.93 Mb; AC3 Dolby Digital; 48 kHz; 192 KB/s (CBR), 2/0 (L,R) ch (SWE) Аудио 2: 121.93 Mb; AC3 Dolby Digital; 48 kHz; 192 KB/s (CBR), 2/0 (L,R) ch (RUS)
"Осенняя соната" - мой самый любимый фильм Бергмана. Хорошо помню, как смотрела его в 1980-м в Ленинграде в кино (или в "Колизее", или в "Художественном", тут могу ошибиться).
Вытянула этот фильм и "Шепоты и крики" из Ослика для себя. Знала, что жить фильмам в моей коллекции вечно, пересматривать буду. Качество файлов оказалось действительно идеальным! При всем огромном уважении к urikis, автору предыдущих релизов, не могла не поделиться таким качеством с вами.
urikis
Боже, Вы даже не представляете, как порадовали меня! Я правда-правда очень запереживала, когда увидела, что вынуждена буду раздачи поверх Ваших релизов сделать... Но когда посмотрела "Осеннюю сонату" (уж не знаю, по какому разу), поняла, что просто не могу не выложить! И картинка идеальная, и перевод по заказу клуба "Другое кино" сделан отличный, и субтитры писали люди, владеющие русским языком, а не студенты на подработке... Великолепные релизы, просто великолепные!
Что же касается влюбленности... Это состояние и впрямь отнимает массу времени, но в этом тоже заключается его прелесть. Для меня, правда, последняя влюбленность закончилась тем, что я бросила родной-любимый Питер и переехала в Москву. Вот уж не ожидала от себя такой выходки никак! Но... случается и такое в нашей жизни. Главное - не разочаровываться в окружающем нас пространстве (и во внутреннем своем пространстве тоже)...
Еще раз огромное Вам спасибо за понимание!
Недавно открыл для себя Бергмана и надо сказать, что нравится!
7 печать, Земляничная поляна, Сцены из супружеской жизни, теперь вот осенняя соната.
Спасибо.
m.shatiy
Пожалуйста!belenov
В добрый путь! Я впервые открыла для себя Бергмана в самом конце 70-х... Но полагаю, что буду продолжать открывать его для себя всю жизнь.
Me_dea german11
От всей души! А что касается моих раздач... если мне в свое время посчастливилось встретить людей (включая моих родителей), которые смогли мне показать этот мир во всей его красоте, значит, я просто права не имею не отдать хотя бы часть тем, кто пришел в мир позже меня. Все так просто!..
Лобан-off tuxxas
Да, и мир вокруг меняется, и восприятие этого мира. Но остаются... путеводные звезды, нравственные ориентиры, да не прозвучит это пафосно. И это для меня очень важно.
Спасибо за фильм.Так быть не должно,но так бывает.Фильм понравился,хотя для многих он может быть не интересен.Актриса Ингрид Бергман-великая актриса,она не играет роль ,а проживает жизнь своей героини.
ghans МаБо
Пожалуйста! Что касается "ура" - вопрос более чем спорный. На радость и веселье тут, увы, рассчитывать не приходится. Больно будет очень... Но ТАК говорить на эту тему мог только Бергман. Мне даже отдаленно напоминающего ничего в голову не приходит. Один из самых-самых моих любимых фильмов, еще с юности...
фильм просто потрясающий! Ингрид Бергман-потрясающая актриса (это мой первый фильм с её участием). Мне очень интересна, близка и болезненна эта тема. Большое спасибо!!!
Вчера посмотрела. Огромное спасибо за раздачу (за субтитры, за возможность смотреть фильм на языке оригинала - особенно).
Фильм, как мне показалось, самый драматичный из Бергмановских. Острый конфликт, великолепно представленный художественно, но никогда не могущий быть исчерпанным. Бергмана смотреть - всегда беспрецедентное удовольствие. И всякий раз с новыми оттенками.
Поразительное кино, очень тонкое, такое женское. Очень понравилось. Неужели это мог снять мужчина и, самое главное, написать такой сценарий к нему. Спасибо. Смотрим дальше. Это был мой первый фильм Бергмана.
Для меня, правда, последняя влюбленность закончилась тем, что я бросила родной-любимый Питер и переехала в Москву. Вот уж не ожидала от себя такой выходки никак! Но... случается и такое в нашей жизни. Главное - не разочаровываться в окружающем нас пространстве (и во внутреннем своем пространстве тоже)...
качество на 5+ спс. 
