Гость · 26-Ноя-07 13:48(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Гром небесный / Le Tonnerre De Dieu Год выпуска: 1965 Страна: Франция - Италия - ФРГ Жанр: Боевик,мелодрама Продолжительность: 01:25:09 Перевод: Советский дубляж Режиссер: Дени Де Ла Пательер /Denis De La Patelliere В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/,
Мишель Мерсье /Michele Mercier/,
Робер Оссейн /Robert Hossein/,
Поль Франкер /Paul Frankeur/,
Эмма Дэнили /Emma Danieli/,
Нино Винджелли /Nino Vingelli/ Описание: Бриссак (Жан Габен), старый нотариус и по совместительству ветеринар, который одинаково любит и животных и напитки, мизантроп и анархист, живет в своем загородном особняке вместе с женой, незаметной, тихой, привыкшей к странностям и капризам мужа. Бриссак любит приводить в свой дом бродячих собак, грязных мусорщиков, уличных девчонок - одним словом, чуть ли не всех несчастных и бездомных, которые встречаются в округе.
Однажды в одном из маленьких кафе Бриссак встречает молоденькую девушку легкого поведения Симону (Мишель Мерсье) и… забирает ее домой. В общем, он и сам не очень хорошо понимает, зачем он это сделал. Может быть, потому, что почувствовал, что она не рождена для такой жизни.
Девушка, подружилась с женой Бриссака, но Марсель (Робер Оссейн), сутенер и мерзавец, не может примириться с потерей девушки, с тем, что ей удалось выскользнуть из его рук. Он посылает своих дружков к Бриссаку, чтобы силой забрать Симону. Бриссак выгоняет их, и Симона остается у него в доме. И тут произошло что-то удивительное, под влиянием Симоны, старая пара, муж и жена Бриссак, снова находят контакт друг с другом, и в этом браке, давно уже ставшем привычной обузой, возрождается старая любовь, вспыхивает нежность, уважение друг к другу.
Симона влюбляется в соседа Бриссака по имени Роже, и собирается выйти замуж и родить ребенка. В доме будет маленький, эта мысль выводит Бриссака из его обычного состояния ненависти, старый мизантроп постигает искусство быть дедушкой. [URL=http://imdb.com/title/tt0059823][/URL] User Rating: 6.1 /10 (44 votes) Примечания: Старый советский дубляж киностудии им.Горького Роли дублируют: Ф.Яворский,В.Караваева,М.Дроздовская,М.Болдуман,Ю.Пузырев РЕЛИЗ: DVDRip: КИНОШНИКИ,
звук и синронизация dsz Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~1012 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Фильм замечательный, только это какая-то неполная версия, я его смотрела по ТВ, тоже с советским дубляжом, некоторых сцен здесь не хватает.
Но посмотрела в очередной раз с огромным удовольствием.
pre
автору Гостю неизвестному Ваш вариант фильма - замечательный, можно сказать, идеальный. Мы только сейчас по-настоящему оценили мастеров старого дубляжа, но всегда было обидно, что для советского зрителя фильмы стригли. Здесь идеальное сочетание - прекрасное видео, дубляж, и сразу заметны те сцены, которые от нас убирали (в том числе большой монолог Оссейна). Так что благодарность моя не имеет границ. pre замечу, что фильм как раз очень полный, не могло быть в нем каких-то еще эпизодов, это аберрация памяти.
Фильм прекрасный. Один из шедевров киноматографии тех годов. Он снят по роману Бернара Клавеля "Кто меня одолеет". Сейчас уже мировая киноматография не снимает такие фильмы. Сейчас мировая киноматография хорошо снимает фильмы связанные с насилием, войнами, с денежной системой, с сексом и.т.п.. Я может смотрел его 60 раз и каждый раз, как впервые смотрю. А об актере даже и речи нету. Да в принципе и фильм стал шедевром благодаря великому из всех времен и народов Жану Габену. Его образ во всех фильмах с его участием делает Жана Габена фигурой величественной, а манера исполнения позволяет актеру передавать все психологические нюансы, эмоциональную динамику и глубокость роли. Человек, который не окунулся в человеческую подлость (цитата из фильма). А сама музыка абсолютно подходит к фильму. У меня имеется саундтрек к этому почетному произведению. Достойный, сильный, добрый, старый фильм. Спасибо всем ценителям качественного кино и правильных людей.
Спасибо большое за чудесный старый фильм.
Замечательные актеры, великолепное качество и перевод!!
Спасибо еще раз за праздник с ностальгическим флером для всех нас.
Благдарю за выкладку этого прекрасного старого фильма с великолепными актерами!
Шедевр- он и есть шедевр, сам за себя говорит.
Жаль, что время таких фильмов прошло, НО они остались на пленках, теперь и дисках...
СПАСИБО!
спасибо
обожаю Габена и этот фильм в частности
правда, больше всего нравится "Тайна виллы мессе"
а у кого есть саундтрек к "Грому небесному"?
маякните пож.
seal1973@mail.ru
а то везде в каких-то обрывках
спасибо
обожаю Габена и этот фильм в частности
правда, больше всего нравится "Тайна виллы мессе"
а у кого есть саундтрек к "Грому небесному"?
маякните пож.
seal1973@mail.ru
а то везде в каких-то обрывках
Это действительно шедевр мирового кинематографа, это фильм из той плеяды 60-х когда великие актеры снимались у великих режиссеров, когда зритель был интеллектуалом. А советский дубляж просто превосходен. Спасибо!
Я бы не назвал этот фильм старым, скорее - классическим. На мой взгляд, именно в этой картине Габен сыграл свою наиболее яркую роль. Мишель Мерсье не просто прекрасна, она подлинно великая актриса ; мне повезло увидеть этот фильм довольно давно, и оценить ее талант, блеснувший с совсем иной стороны, абстрагировавшись от ипостаси Анжелики. Советский дубляж идеален, как например, дубляж фильмов " В джазе только девушки " и " Пир хищников". Поклон автору за ценный торрент.
Великолепный фильм! Шедевр! Перевод очень даже удачен, отличный перевод. Жанр фильма - мелодрама - черн. комедия в самом хорошем, лучшем понимании (прошу не путать с женскими сопле-выжималками)!
Спасибо!
Гость
писал: "Фильм прекрасный. Один из шедевров киноматографии тех годов. Он снят по роману Бернара Клавеля "Кто меня одолеет". Сейчас уже мировая киноматография не снимает такие фильмы. Сейчас мировая киноматография хорошо снимает фильмы связанные с насилием, войнами, с денеж..."
ПОЛНОСТЬЮ солидарен с каждым из Ваших слов.
Спасибо 1)за фильм и 2)[не менее важно!] за советский дубляж, который принципиально НЕвозможно превзойти. pre
обижается, что у нас (в СССР) фильмы "стригли"
Но разве - в основном - не для того, чтобы убрать похабные (и НЕбезвредные!) сцены "секса" и насилия? Последнее:
а не мог бы уважаемый Гость как-то сбросить мне звуковую дорожку, о которой он говорил?!
Не совсем соглашусь с предыдущими высказываниями (но это лишь мое мнение, в споры я не вступаю). Зачастую в СССР стригли не только сцены секса или насилия, а не совсем значительные моменты. Бывало и по-другому, конечно. Но в основном - именно так. В любом случае, ценность дубляжа перекрывает эти минусы. Спасибо за фильм!
60095554Зачастую в СССР стригли не только сцены секса или насилия, а не совсем значительные моменты. Бывало и по-другому, конечно. Но в основном - именно так. В любом случае, ценность дубляжа перекрывает эти минусы.
А по какому праву дяденьки из министерств могли решать за художника, что убрать из ЕГО произведения ?
Зри в корень, если есть чем !
Вчера впервые посмотрел эту картину. Очень впечатлила, понравилась.
Отличная игра Жана Габена, о дубляже вообще молчу- бесподобный. Для Мишель Мерсье - после Анжелики (в 1964 году начались съемки первого фильма)... как бы деревенское продолжение "маркизы ангелов", хотя ее роль в этом фильме противоположно не похожа (роль женщины с "Набережной", проститутки).
Лили Палмер - сплошная "реклама" сигарет. Весь фильм сигарета торчит у нее во рту ... Но роль у нее тоже интересная- женщины, которая 10 последних лет живет с опостылым алкоголиком (Ж. Габен). Фильм с хэппи эндом... эта бедная девушка Симона- как гром небесный, встрепенула эту угасающую и стареющую пару людей. Они как будто заново родились и почувствовали тягу друг к другу...
В общем- смотрим этот фильм! А... отдельно скажу о чудесной музыке, звучащей в фильме... такая успокаивающая и заряжающая энергией.
Габен здесь - Святой пьяница..,- Завидую... 
