Онирика. Собачье поле / Onirica. Field of dogs / Onirica. Psie pole
Страна: Польша-Италия-Швеция
Жанр: драма, фантасмагория
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:38:54
Перевод: Любительский двухголосый [DeadSno&Den904]
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Лех Маевский / Lech Majewski
В ролях: Михал Татарек, Эльжбета Окупская, Анна Мелчарек, Яценты Ендрусик, Шимон Будзик
Описание: Визуальный роман, основанный на современном прочтении "Божественной комедии" Данте. Отец вспахивает магазин на волах, плуг срезает плитку. Лес полон мертвецов, Ниагара низвергается на церковный алтарь - такие видения преследуют Адама, поэта, потерявшего в автокатастрофе свою возлюбленную и лучшего друга. Национальная трагедия накладывается на личную. Год 2010, библейский для Польши - с наводнениями, пожарами, оползнями, авиакатастрофой, в которой погибла вся элита страны. Адам увольняется с должности профессора литературы и идет работать кассиром в супермаркет. Но он хочет только спать, спасаясь от болезненной действительности.
Доп. информация: релиз CG home video
кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта
софт - PGCDemux, BeSweet, Adobe Audition, SFSE, DVDLabPro, VobBlanker
за субтитры - большое спасибо
Professor_Ha, за диск -
edus67
Бонусы: трейлер, документальный фильм
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/y6ii79
Achtung!
3.07.2016 торрент перезалит - добавлен ДВО
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 польский (192 kbps)
Аудио 2: DD5.1 польский (448 kbps)
Аудио 3: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 4: DD2.0 итальянский (192 kbps)
Аудио 5: DD5.1 итальянский (448 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Size: 7.05 Gb ( 7 395 950 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Italiano
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:01:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_03 :
Play Length: 00:24:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
