Немотивированное Убийство: История Эдмунда Перри / Murder Without Motive: The Edmund Perry Story (Кевин Хукс / Kevin Hooks) [1992, США, драма, боевик, приключения, TVRip] VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 18-Дек-15 17:19 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Дек-15 19:12)

Немотивированное Убийство: История Эдмунда Перри / Murder Without Motive: The Edmund Perry Story
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: драма, боевик, приключения
Продолжительность: 01:30:46
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный (VHS)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кевин Хукс / Kevin Hooks
В ролях: Кертис МакКлэрин (Edmund Perry), Анна Мария Хорсфорд (Veronica Perry), Карла Гуджино (Allison Connors), Кристофер Дэниел Барнс (Sean), Торин Блак (Jonah Perry Sr.), Гай Киллам (Jonah Perry), Дэкин Мэтьюз (Howards), Джейсон Кристофер (Barry), Кьюба Гудинг мл. (Tyree), Вонди Куртис-Холл (C. Yernon Mason)
Мировая премьера: 6 января 1992
Описание: У чернокожего юноши Эдмунда Перри, казалось бы, всё складывается удачно. Он заканчивает дорогую частную школу и получает стипендию на обучение в Стэнфордском университете. И тут его убивает полицейский, который утверждает, что сделал это в порядке самообороны. Фильм рассказывает о четырёх годах обучения Эдмунда в школе, которые в конечном счете и привели его к такому концу.
Исходник видео: из СГ.
Огромная благодарность:
SunderAlv - собственная запись Неизвестного переводчика с какого-то ТВ канала через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный фильм вместе с русским переводом появляется впервые.
К сожалению, в переводе отсутствуют некоторые эпизоды, поэтому пока у них будет только оригинальная дорожка. Тайминги смотрите в спойлере внизу.

Рейтинг

MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI -> //SAMPLE//
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 1830 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Неизвестный] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Английский]
Места без перевода (временно)
00:11:55 - 00:12:35
01:01:37 - 01:01:56
01:19:14 - 01:19:48
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\История Эдмунда Перри (Неизвестный + Оригинал).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.41 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 228 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 830 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.16 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 18-Дек-15 17:23 (спустя 3 мин.)

Уважаемые пользователи, предоставьте пожалуйста полный перевод Неизвестного, или другой перевод, чтобы я смог вставить его на те места, которые были пропущены у Неизвестного, который в данной раздаче. В любом случае раздача будет позже обновлена.
Заранее большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31567

edich2 · 18-Дек-15 19:10 (спустя 1 час 47 мин.)

Видеогид очень часто дает совсем другие жанры.
http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=4749
[Профиль]  [ЛС] 

jaundiced

VIP (Адм)

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15650

jaundiced · 15-Янв-20 04:03 (спустя 4 года)


[!] Восстановлено из архива по просьбе Хранителя ~> Porphyric.

T (Последний статус: временная)
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 944


devyanostnik 92 · 27-Фев-20 12:17 (спустя 1 месяц 12 дней)

Спасибо за раздачу!Здесь перевод Антона Алексеева.Интересная история.Хороший сценарий.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error