JUSTKANT · 14-Дек-15 16:27(9 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Дек-15 13:38)
Час Пик 2 / Rush Hour 2 Год выпуска: 2001 Страна: США, Гонконг Жанр: боевик, триллер, комедия, детектив, криминал Продолжительность: 01:30:07 Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мост Видео Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский Субтитры: нет Режиссер: Бретт Рэтнер / Brett Ratner В ролях: Джеки Чан (Lee), Крис Такер (Carter), Джон Лоун (Ricky Tan), Чжан Цзыи (Hu Li), Роселин Санчес (Isabella Molina), Алан Кинг (Steven Reign), Харрис Юлин (Agent Sterling), Кеннет Шан (Captain Chin), Лиза ЛоЦицеро (Receptionist), Мей Меланкон (Girl in Car)Мировая премьера: 26 июля 2001Описание: История начинается непосредственно с того момента, на котором закончилась первая часть — полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайский сокровищ и продажи их в штатах. По мере того, как детективы Картер и Ли становятся все больше и больше запутанными в преступном заговоре, вовлекающем их в смертоносную Триаду, поездка в стиле нон-стоп от Гонконга до Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, оборачивается для них безумно интересным, смешным и в то же время опасным приключением. Полицейские должны использовать все свои навыки, чтобы заманить в ловушку одного из самых опасных преступников в мире…Благодарности: Alex___007 - исходник видео с Рутора. slavikevro & ak12 - оцифровка с лицензионной видеокассеты от видео-компании Мост Видео и предоставление дубляжа от кинокомпании Каро Премьер. Kino-profan - оцифровка и обработка Дольского со своей видеокассеты.Данные переводы на трекере появляются впервые.
Сравнение дубляжа из моей раздачи и дубляжа из трекера: № 1 (из моей раздачи) и № 2 (из трекера).На русский язык фильм дублирован на производственно-технической базе киноконцерна Мосфильм, при участии лаборатории Мосфильм-Колор, по заказу кинокомпании Каро Премьер в 2001 году.
Роли дублировали: Вячеслав Баранов, Всеволод Кузнецов, Александр Рахленко, Алексей Золотницкий, Наталья Гурзо, Олег Куценко, Алексей Мартынов, Любовь Германова, Олег Вирозуб, Андрей Бархударов и Алексей Рязанцев. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1852 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Мост Видео / Каро Премьер] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Андрей Дольский] VHSRipЧас Пик / Rush Hour / 1998 / BDRip / 01:37:49 - MVO (ОРТ) + MVO (DVD) + DVO (Garsu Pasaulis) + VO (Неизвестный) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4493871
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Час Пик 2 (Мост Видео + Дольский).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 250 Kbps
Movie name : Rush Hour 2 (2001) by Brett Ratner
Director : HRIME
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Copyright : HQ-ViDEO
Comment : 17.11.2015 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 852 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 1.17 GiB (82%)
Writing library : XviD 67 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Извините меня пожалуйста, но я пока не могу раздавать этот фильм, потому что сейчас немного занят. Вечером постараюсь вернуться на раздачу. Спасибо за внимание!
Я заметил что тут в Час пике 2 ранняя версия полного дублирование фильма например на 12:55 минуте фильма Джеймс Картер произносит фразу Господи Иисуси так как если фильм просто посмотреть по интернету или на DVD то там не находится ранняя копия полного дублирование спасибо вам что выложили эту дорожку с ранней копией полного дублирование.
а актёры 2 раза озвучивали фильм? или озвучка одна и та же просто для ДВД и кассеты? просмотрел отрывками 2 перевода.мне кажется они абсолютно одинаковыми.эпизод с 12.55 Господи иисусе звучит и в стерео и в 5.1 для ДВД
