Привет, красотки! / Skirts Ahoy!
Страна:
США
Жанр:
мюзикл, комедия
Год выпуска:
1952
Продолжительность:
01:49:31
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Stalk (Никита Кирдин)
Субтитры:
русские (только на песни)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Сидней Лэнфилд / Sidney Lanfield
В ролях:
Эстер Уильямс / Esther Williams ... Whitney Young
Джоан Эванс / Joan Evans ... Mary Kate Yarbrough
Вивиан Блейн / Vivian Blaine ... Una Yancy
Барри Салливан / Barry Sullivan ... Lt. Cmdr. Paul Elcott
Киф Брасселль / Keefe Brasselle ... Dick Hallson
Билли Екштейн / Billy Eckstine ... Billy Eckstein
Дин Миллер / Dean Miller ... Archie O'Conovan
Маргало Гиллмор / Margalo Gillmore ... Lt. Cmdr. Stauton
Энн ДеМарко / Anne DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters) ... Williams sister
Арлин де Марко / Arlene de Marco (в титрах: The De Marco Sisters) ... Williams Sister
Джина ДеМарко / Gina DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters) ... Williams Sister
Глория ДеМарко / Gloria DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters) ... Williams Sister
Терри ДеМарко / Terri DeMarco (в титрах: The De Marco Sisters) ... Williams Sister
Джефф Доннел / Jeff Donnell ... CPO Giff
Дебби Рейнолдс / Debbie Reynolds ... Debbie Reynolds, в титрах не указана
Описание:
Три молодых леди — Уитни, Мэри Кейт и Уна — по разным причинам решили вступить в организацию WAVES (специальное женское подразделение спасателей-волонтеров). Теперь им предстоит провести десять недель на военной базе. Там их ждут марши, обучение плаванию и многое другое. Но попутно каждая из них решает подыскать среди моряков будущего мужа...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма, создание русских субтитров на песни - Stalk (Никита Кирдин)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, Догаресса, HippopotamusIV, surzhoks, voostorg, leoder, sin58, keg38, BaluBaly, bornik, mumzik69, GalaUkr, Simpun, Patsy+
Фильмография Эстер Уильямс
Сэмпл:
http://multi-up.com/1076788
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1703 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Stalk (Никита Кирдин)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Skirts Ahoy 1952\Skirts Ahoy.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 1904 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 1703 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Skirts Ahoy 1952\Skirts Ahoy.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 150 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (100%)
