Проклятие Франкенштейна / The Curse of Frankenstein (Теренс Фишер / Terence Fisher) [1957, Великобритания, ужасы, фантастика, BDRip] VO (Герусов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 07-Ноя-15 21:18 (9 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Апр-23 10:23)

Проклятие Франкенштейна
The Curse of Frankenstein

"Существо, созданное человеком и забытое природой"
Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 1:23:11
Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Теренс Фишер (Terence Fisher)
В ролях:
Питер Кушинг (Виктор Франкенштейн),
Хейзел Корт (Элизабет),
Роберт Эркарт (Пол Кремпе),
Кристофер Ли (Существо),
Мелвин Хейес (Юный Виктор),
Валери Гонт (Жюстин),
Пол Хардмут (Профессор Бернштейн),
Ноэль Худ (Тётя),
и другие
Описание: Виктор Франкенштейн одержим идеей создания нового, совершенного человека из мёртвой плоти и ради своей цели готов на любое преступление..Герусов)
Доп. информация: Немеркнущая культовая классика "готик-хоррора" от Хаммер - в моём переводе. Это окончательный релиз в качестве BDRip с русскими и английскими субтитрами.
Перлы от Кинопоиска
Приговоренный к смерти, барон Франкенштейн настойчиво требует священника и рассказывает ему свою историю. После смерти своей матери, когда он был еще юношей, так как отца он потерял в десятилетнем возрасте, он унаследовал состояние своих родителей и обосновался в швейцарской деревушке, устроившись работать к профессору Крумпу, чтобы тот передал ему свои знания в области биологии. Вместе они проводили многочисленные эксперименты и однажды им удалось оживить мертвую собаку. Став взрослым, Франкенштейн уже знал, что его жизнь будет посвящена науке. У него появилась амбициозная идея создать живое существо из органов, взятых у трупов…
О фильме
Питер Кушинг и Кристофер Ли вспоминают о съёмках в фильме:
Афиши и рекламные кадры
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------











------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.

BDRip-AVC 1.46 Gb mkv (ремастер от Warner)

Качество видео: BDRip
(источник The.Curse.of.Frankenstein.1957.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD MPEG-4, 2134 kbps avg, 0.286 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps (оригинальная английская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8), автор © Герусов
MediaInfo
Общее
Полное имя : 64.Procliatie.Frankenshteina.(The.Curse.of.Frankenstein.1957).BDRip.XviD.AC3_OIN.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2532 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 2134 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 5:3
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 1,24 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Russian VO (Gerusov)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : English original
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
Любые заимствования дорожки с переводом или субтитров для других раздач прошу согласовывать
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

budulay8743

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 615

budulay8743 · 08-Ноя-15 18:13 (спустя 20 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1693994
а там кто переводит ?
[Профиль]  [ЛС] 

budulay8743

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 615

budulay8743 · 08-Ноя-15 18:21 (спустя 8 мин.)

Oneinchnales писал(а):
69203090Не знаю, budulay8743.
проверил...
там перевод Владимира Сонькина
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 10-Ноя-15 20:59 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 07-Апр-19 12:12)

Лично меня тот перевод не устраивал, поэтому и перевёл сам.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 09-Дек-15 17:48 (спустя 28 дней, ред. 11-Июн-16 13:00)

Пожалуйста, дантесас
Питер Кушинг и Кристофер Ли вспоминают о съёмках в фильме
[Профиль]  [ЛС] 

MIGUELKASSS

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 485

MIGUELKASSS · 18-Дек-15 18:34 (спустя 9 дней)

Шикарный фильм конечно же - раз 100 уже пересмотрел !
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 19-Дек-15 15:09 (спустя 20 часов, ред. 25-Сен-17 20:55)

MIGUELKASSS писал(а):
69546869Шикарный фильм конечно же - раз 100 уже пересмотрел !
Согласен, MIGUELKASSS, фильм - хотя сегодня и наивный, но по-английски добротный.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 19-Июн-16 22:51 (спустя 6 месяцев, ред. 19-Июн-16 22:51)

HD-версию забираем здесь Проклятие Франкенштейна (1957)
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 26-Ноя-19 11:55 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 26-Ноя-19 11:55)

Внимание, торрент перезалит 26.11.2019 в 11.48 мск в связи с:
[*] заменой HDRip на BDRip
[*] добавлением в раздачу английских и русских субтитров
[*] улучшением звучания русской дорожки при помощи обработки и нормализации "чистого голоса" с последующим пересведением с оригинальной дорожкой.
Скрины, сэмпл и MI заменены.
Прошу перескачать торрент-файл.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 13-Июн-20 11:36 (спустя 6 месяцев)

Афиши и рекламные кадры
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------











------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 18-Июл-20 22:17 (спустя 1 месяц 5 дней)

Питер Кушинг и Кристофер Ли вспоминают о съёмках в фильме
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error