Neria · 07-Ноя-15 16:14(9 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Ноя-15 16:33)
Атака Титанов / Attack on Titan Страна: Япония Жанр: ужасы, фантастика, драма, экшен Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:38:28 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Хигути Синдзи / Higuchi Shinji В ролях:
Эрен: Миура Харума
Шикишима: Хасэгава Хироки
Микаса: Мизухара Кико
Армин: Хонго Каната
Жан: Миура Такахиро
Саша: Сакураба Нанами
Саннаги: Мацуо Сатору
Фукуши: Ватанабэ Шу
Хиана: Мисаки Аями
Лил: Такэда Рина
Ханджи (Ханс): Ишихара Сатоми
Сода: Таки Пьер
Кубал: Кунимура Джун Описание:"Будьте осторожны, сражаясь с чудовищами.
Иначе можете стать одним из них"Более ста лет назад, внезапно появившиеся гиганты уничтожили большую часть человечества. Цивилизация рухнула.
Выжившие возвели три огромных стены для предотвращения вторжения гигантов. Люди смогли жить в мире внутри стен. Но стены хоть и простояли 100 лет... Нет причин верить, что они не падут.
И однажды первая стена падёт. Многие погибнут, будут съедены, разлучены. Сможет ли человечество собраться с силами и дать отпор? Есть ли у него ещё надежда? Совместный проект Kingdom Loli-Pop_Stars и AniGroup Перевод, лирика: JakeBV
Редактура текста: Морриган
Сверка с японским: Kotaru
Оформление: JakeBV Доп. информация: IMDB Кинопоиск Сэмпл Релиз группы: Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720 x 304, 24 кадр/сек, 1827 Кбит/сек Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Кбит/сек, 2 канала Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,40 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 2032 Кбит/сек
Название фильма : REALITYKINGS в„ў
Программа кодирования : Lavf55.19.104 Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1827 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.348
Размер потока : 1,26 Гбайт (90%)
Заголовок : REALITYKINGS Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:03.35,Main,,0,0,0,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.06,Main,,0,0,0,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.95,Main,,0,0,0,,Никогда не видела стену так близко.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:00.42,Main,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:03.75,Main,,0,0,0,,Нет, я не хочу идти сейчас.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.08,Main,,0,0,0,,А когда?
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:07.33,Main,,0,0,0,,Заберешься на стену, и казнят на месте без суда.
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:11.88,Main,,0,0,0,,И они говорят, что снаружи полно гигантов.
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:15.44,Main,,0,0,0,,Из-за взрыва только они могут там жить.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.91,Main,,0,0,0,,Ты правда веришь в гигантов?
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.98,Main,,0,0,0,,Никто их не видел уже больше ста лет.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:26.97,Main,,0,0,0,,А все мы по сей день отсиживаемся за стенами.
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:29.96,Main,,0,0,0,,Я сыт по горло.
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:34.58,Main,,0,0,0,,Может с той стороны...
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.22,Main,,0,0,0,,рай.
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:41.85,Main,,0,0,0,,Эй, вы что делаете?
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.36,Main,,0,0,0,,Вы отступники!
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:46.79,Main,,0,0,0,,Пошли!
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.04,Main,,0,0,0,,Здесь запрещено находиться!
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.04,Main,,0,0,0,,Не трогайте ее!
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.24,Main,,0,0,0,,Не сопротивляйся!
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.10,Main,,0,0,0,,Это было зря!
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.50,Main,,0,0,0,,Армин, нет!
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.61,Main,,0,0,0,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.64,Main,,0,0,0,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.54,Main,,0,0,0,,Ты не изменился.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.43,Main,,0,0,0,,Дядька Сода.
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:20.42,Main,,0,0,0,,Оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.33,Main,,0,0,0,,Эй! Они просто дети!
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:29.88,Main,,0,0,0,,Идите.
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:31.98,Main,,0,0,0,,Давайте-давайте.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:39.22,Main,,0,0,0,,Ну, ты пытаешься впечатлить ее таким образом?
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:40.03,Main,,0,0,0,,Это не так!
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:43.63,Main,,0,0,0,,Понимаю, понимаю.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:48.60,Main,,0,0,0,,Будучи ребенком, я попался делая то же самое.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.86,Main,,0,0,0,,Я просил твою маму сходить сюда вместе.
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:57.48,Main,,0,0,0,,В итоге твой отец отбил ее.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.60,Main,,0,0,0,,Говорю же, это не то.
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:04.84,Main,,0,0,0,,Просто меня это бесит.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:11.00,Main,,0,0,0,,{\i1}"Даже рай будет для тебя тюрьмой,
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:15.43,Main,,0,0,0,,{\i1}если будешь смотреть только на стены."
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:23.14,Main,,0,0,0,,Так, не рассказывай другим об этом.
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:25.47,Main,,0,0,0,,Мы начинаем разведку.
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.38,Main,,0,0,0,,Разведку?
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.08,Main,,0,0,0,,Вы пойдете наружу?
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:32.10,Main,,0,0,0,,Ложь. Затея снова провалится.
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.44,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.87,Main,,0,0,0,,Похоже, Совет наконец одобрил.
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:39.01,Main,,0,0,0,,Общественное недовольство растет.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:44.93,Main,,0,0,0,,Вы правда... пойдете за стену?
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.94,Main,,0,0,0,,Мы формируем Разведотряд.
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:52.43,Main,,0,0,0,,Эрен... Как насчет него?
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:56.67,Main,,0,0,0,,Как только мы найдем новые земли,
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:59.30,Main,,0,0,0,,мы сможем жить где угодно.
Не перестаю поражаться тому, что частенько японцы в своих относительно низко-бюджетных фильмах умудряются одевать героев в настолько хорошо пошитые костюмы. Да и вообще качество производства на удивление высокое. Все-таки смесь практических эффектов и CGI всегда лучше, чем просто CGI. Оба фильма очень классные. Обязательно как-нибудь мангу почитаю.
Мидзухара Кико в этом фильме особо симпатична. Отсутствие косметики ей очень идет.
74558984Не перестаю поражаться тому, что частенько японцы в своих относительно низко-бюджетных фильмах умудряются одевать героев в настолько хорошо пошитые костюмы. Да и вообще качество производства на удивление высокое. Все-таки смесь практических эффектов и CGI всегда лучше, чем просто CGI. Оба фильма очень классные. Обязательно как-нибудь мангу почитаю.
Мидзухара Кико в этом фильме особо симпатична. Отсутствие косметики ей очень идет.
Или я нашел единственного человека, которому понравился фильм, или же это просто троллинг.