Магда · 05-Ноя-15 19:59(9 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Фев-17 01:15)
Нана / Nana Страна: Франция Студия: Les Films Jean Renoir Жанр: драма, немое кино Год выпуска: 1926 Премьера (мир): 27 апреля 1926 Продолжительность: 02:20:22 Перевод: Субтитры - larisa_k Субтитры: русские, английские Интертитры: французские Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение Режиссер: Жан Ренуар / Jean Renoir Композитор: Марк-Оливье Дюпен / Marc-Olivier Dupin В ролях: Катрин Хесслинг / Catherine Hessling ... Nana Пьер Лестренгес / Pierre Lestringuez (в титрах: Pierre Philippe) ... Bordenave
Жаклин Форзане / Jacqueline Forzane ... La Comtesse Sabine Muffat Вернер Краусс / Werner Krauss ... Le Comte Muffat Жан Анджело / Jean Angelo ... Le Comte de Vandeuvres
Раймон Герен-Кателен / Raymond Guérin-Catelain / (в титрах: R. Guérin Catelain) ... Georges Hugon Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara (в титрах: Claude Moore) ... Fauchery Пьер Шампейн / Pierre Champagne ... Hector de la Faloise
Карл Харбахер / Karl Harbacher (в титрах: Arbacher) ... Francis, le coiffeur
Валеска Герт / Valeska Gert ... Zoe, la femme de chambre
Жаклин Форд / Jacqueline Ford ... Rose Mignon
Деннис Прайс / Dennis Price (в титрах: Price) ... Le jockey de «Nana»
Грешем / Gresham ... Le jockey de «Lusignan»
Люк Дартаньян / Luc Dartagnan (в титрах: Dartagnan) ... Maréchal, le bookmaker
Нита Романи / Nita Romani ... Satin
Роберто Пла / Roberto Pla (в титрах: R. Pla) ... Bosc Описание: По мотивам одноименного романа Эмиля Золя. Легкомысленная и вульгарная актриса по имени Нана жаждет войти в мир большого искусства, сыграв главную роль в пьесе "Маленькая герцогиня". Когда директор театра отдает эту роль ее сопернице, Розе Миньон, Нана соблазняет правительственного чиновника, графа Мюффу, и заставляет своего любовника купить ей желанную роль. Невзирая на финансовую поддержку графа Мюффы, спектакль терпит оглушительный провал, и Нана, не сумевшая стать великой актрисой, решает стать великой куртизанкой...
Интересные факты
- Павильонные съёмки проводились в Германии, натуру снимали в Париже.
- Художник-декоратор фильма, в будущем известный кинорежиссёр, Клод Отан-Лара при создании декорации отталкивался от живописной манеры импрессионистов и в отдельных случаях копировал их. Так, к примеру, интерьер театра был оформлен в манере Э. Дега.
- Ж. Ренуару пришлось продать несколько картин своего отца и на эти средства закончить постановку «Нана». Но сам фильм не принес комерческого успеха.
- Роль Нана сыграла первая жена Ренуара - Катрин Хесслинг.
полиграфия
БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За оригинальный DVD - Maudit(KG) Перевод на русский - larisa_k Реавторинг DVD - rjhlb777Русские субтитры были взяты с раздачи рипа наКинозал.ТВ, спасибо автору раздачи рипа - pca1962В субтитры были внесены небольшие исправления.Меню: нет Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 384 Kbps
Доп. информация о релизе
Фильм автоматически стартует с русскими субтитрами, переключение субтитров с пульта.Точка перехода на второй слой присутствует.
Точка перехода на второй слой
DVDInfo
Title: Nana (1926)_DVD9_R2
Size: 5.90 Gb ( 6 181 564,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:20:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 10030018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6fd598.
01:14:09 Begin m2v survey of C:\Temp\RENOIR\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\RENOIR\AudioFile_80.ac3
expanded database to 602 entries.
01:17:49 End survey of C:\Temp\RENOIR\VideoFile.m2v.
expanded database to 803 entries. 01:31:31 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\RENOIR\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 421114 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\RENOIR\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
new graphics buffer size 414720.
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:06:24:20, requested for 00:06:24:19
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:19:32:02, requested for 00:19:32:01
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:24:40:24, requested for 00:24:40:23
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:31:50:12, requested for 00:31:50:11
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:40:02:23, requested for 00:40:02:22
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:47:28:01, requested for 00:47:28:00
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:00:18:04, requested for 01:00:18:03
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:12:36:01, requested for 01:12:36:00
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:18:59:07, requested for 01:18:59:06
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:29:19:16, requested for 01:29:19:15
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:30:40:06, requested for 01:30:40:05
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:40:43:24, requested for 01:40:43:23
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:50:25:21, requested for 01:50:25:20
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:58:12:07, requested for 01:58:12:06
Starting scene Segment_1_scn16 at 02:08:11:08, requested for 02:08:11:07
Starting scene Segment_1_scn17 at 02:12:22:12, requested for 02:12:22:11
Starting scene Segment_1_scn18 at 02:17:29:07, requested for 02:17:29:06
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6012359, min: 598646 (lba 2771125), max: 10838646 (lba 2027720).
Shortest GOP has 19 fields, longest GOP has 26 fields.
Field structure pictures were detected.
Fields: 421115, VOBU: 16196, Sectors: 3090692. 01:45:54 Begin multiplex VMG.
01:45:54 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 10030000, reserved 56000000, commited 00020000, free b9b0, disposable 0. handle 1, size 14650 (83512 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size b9b0 (47512 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Магда, Lafajet, larisa_k, rjhlb777 Спасибо! Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин прочитав «Нана» написал, что грязнее этой книги вообще ничего не может быть, что он не просто побывал, как в борделе, а побывал в отхожем месте борделя; «просто не роман, а гора нечистот».
В цикле "За рубежом" (1880), разбирая произведение Золя, Щедрин называет его "романом, в котором главным лицом является сильно действующий женский торс" и "на глазах у читателей разыгрывается бестиальная драма". Для Щедрина "Нана" - образец натуралистической литературы, которая "не без наглости подняла знамя реализма", а в действительности является выражением "безыдейной сытости" французского буржуа 80-х годов XIX века, "для которого ни героизм, ни идеалы уже не под силу". Да здравствует Русская Классическая Литература - единственное истинное чудо света!
В раздаче Монелла, где блюрик, можно найти Нана (1983). Фильм тоже снят по мотивам романа Эмиля Золя c юной и прекрасной Катей Бергер. Сюжет творчески переосмыслен, но юмор там порой убийственный, а Бергер действительно роковая. Даже удивительно, что столь редкий фильм, достойный отдельной раздачи, томится там как джинн в бутылке.
При всем уважении, но Катрин Хесслинг на юную пышногрудую красавицу, да еще от которой граф теряет голову и идет во все тяжкие ну явно не тянет. Отсюда и провал немого кина. Народ просто не поверил!
