Jiraya87 · 30-Окт-15 19:25(9 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Фев-17 19:53)
План побега / Escape Plan«Из самой надежной тюрьмы в одиночку убежать невозможно»Страна: США Студия: Lionsgate Жанр: боевик Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:55:35 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |Дубляж, Blu-Ray RUS, Пифагор_2013г| Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) |MVO, Baibako| Перевод 3: Одноголосый закадровый|Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) |Володарский, Леонид Вениаминович| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Микаэль Хофстрём / Mikael Håfström В ролях: Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Джеймс Кэвизел, Фаран Таир, Сэм Нил, Фифти Сент, Винни Джонс, Винсент Д’Онофрио, Эми Райан, Мэтт Джералд. Описание: Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника — заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире! Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 32700kbps Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1814 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)|Дубляж, Blu-Ray RUS, Пифагор_2013г| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5060 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|MVO, Baibako| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5060 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_| Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5044 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Горчаков, Василий Овидиевич| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 4991 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5048 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Володарский, Леонид Вениаминович| Аудио 7: English DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 5046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|ORIGINAL| Аудио 8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Descriptive| Аудио 9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary with Director Mikael Håfström and Co-Writer Miles Chapman| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 241237024948931618383924683940098681685 (0xB57C8F9DFC0F469D8A3A739B72F32B55)
Полное имя : K:\V.S.P\MOVIE\Arnold Schwarzenegger\Escape Plan_2013г_Arnold Schwarzenegger & Michael Sylvester Gardenzio Stallone\Escape Plan_2013г_Arnold Schwarzenegger & Michael Sylvester Gardenzio Stallone.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 52,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 65,0 Мбит/сек
Название фильма : Escape Plan_2013г_Arnold Schwarzenegger & Michael Sylvester Gardenzio Stallone
Дата кодирования : UTC 2016-12-20 15:42:12
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Escape Plan_2013г_Arnold Schwarzenegger & Michael Sylvester Gardenzio Stallone
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Дубляж_Пифагор_2013г|_|corrected by Anoobis|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |MVO, Baibako|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Горчаков, Василий Овидиевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Володарский, Леонид Вениаминович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |original|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 185 Мбайт (0%)
Заголовок : |descriptive|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 185 Мбайт (0%)
Заголовок : |commentary with director Mikael Håfström & co-writer Miles Chapman|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full_Воронин, Евгений
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH_full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH_colored_full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:06:33.643 : :Chapter 2
00:15:40.939 : :Chapter 3
00:19:50.439 : :Chapter 4
00:26:22.706 : :Chapter 5
00:33:08.111 : :Chapter 6
00:39:14.310 : :Chapter 7
00:45:41.697 : :Chapter 8
00:50:07.170 : :Chapter 9
00:58:59.494 : :Chapter 10
01:06:44.834 : :Chapter 11
01:13:51.134 : :Chapter 12
01:21:04.359 : :Chapter 13
01:27:58.523 : :Chapter 14
01:35:35.187 : :Chapter 15
01:42:14.878 : :Chapter 16
Скриншоты
Доп. информация
Благодарности
Цитата:
За BaibaKo спасибо BaibaKo
Цитата:
За перевод |Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_| спасибо огромное Artem_Jocker.
Цитата:
За перевод Гаврилова, Андрея Юрьевича спасибо пользователям Клуба переводов новинок и классики у Гаврилова, Андрея Юрьевича на hdtracker: Denis2251, Wolf_Larsen, chef&chef, shtift, rydanes, Pain_70, Tehnar, Xerman13, carter64, feldeger, SavineX, Letyoha3, _MyxAmoP_ , fly32, milocerd0v, Диммон, dunhill200, edsz, Loki, Guyver , nimph, KpucTo161, v111o, -Джосс-, foxlight, Role, Luka69, Brown15, therox, saenwert , Rolly Tyler, Hattori Hanzo, audiolubitel, Gross1978, GaryH, dwser, Jiraya87, Iron Man, ZeRoNe, Shumway, mamachucha66, Aladdin, denis_mgn_1987, DrCrane.
Хороший боевик.
Арнольд со Сталлоне поддали жару на старости лет.
Все события невероятны, точно так же, как и в "Рэмбо-2, 3".
Но, блин, посмотреть интересно. Раздающему - спасибо.
