Крутые виражи / Cool Runnings (Джон Тёртелтауб / Jon Turteltaub) [1993, США, комедия, приключения, семейный, спорт, HDTV 1080i] DVO + 3x AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 3416

maksnew · 24-Окт-15 13:12 (9 лет 8 месяцев назад)

Крутые виражи / Cool Runnings
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный, спорт
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:38:11
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) В.Дохалов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А.Пронин
Перевод 5: Одноголосый закадровый Толстобров
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Тёртелтауб / Jon Turteltaub
В ролях: Леон (Derice Bannock), Даг Э. Даг (Sanka Coffie), Роул Д. Льюис (Junior Bevil), Мэлик Йоба (Yul Brenner), Джон Кэнди (Irving 'Irv' Blitzer), Рэймонд Дж. Бэрри (Kurt Hemphill), Питер Аутербридж (Josef Grool), Пол Койер (Roger), Лэрри Гилмен (Larry), Чарльз Хайатт (Whitby Bevil Sr.), Winston Stona (Coolidge), Bertina Macauley (Joy Bannock)
Описание: Четверо спортсменов из Ямайки мечтают не много не мало - об участии в Олимпиаде. Причем им не важно в каком виде спорта выступать. А почему бы не бобслей!?
Чего только не сделаешь на пути к заветной мечте. Пусть даже этот путь ледяной, а мчаться приходится в непонятном снаряде.
Доп. информация: Захват видео с канала WOWOW
Сравнение с этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3789966
http://screenshotcomparison.com/comparison/148107
Сэмпл: https://yadi.sk/i/vgWlA1WljxtKb
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: TS
Видео: 1920x1080i at 23.976 fps, MPEG-2, 20.1 Mbps avg
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Дохалов|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Пронин|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Толстобров|
Аудио 6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Format : MPEG-TS
File size : 15.9 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.2 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : 2
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.1 Mbps
Maximum bit rate : 24.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.403
Time code of first frame : 02:14:38;28
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 13.8 GiB (86%)
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (2%)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Language : Russian
Audio #4
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Language : Russian
Audio #5
ID : 4356 (0x1104)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (2%)
Language : Russian
Audio #6
ID : 4357 (0x1105)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (2%)
Language : English
Text #1
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Russian
Text #2
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1633

ochkarik1 · 03-Ноя-15 16:37 (спустя 10 дней)

Перевод № 5 это не авторский а одноголосый
Правила обозначения переводов
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 08-Ноя-15 20:51 (спустя 5 дней)

Первая дорога с рассинхроном
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1750

duckling-by2 · 25-Фев-17 17:04 (спустя 1 год 3 месяца)

maksnew
Тут действительно есть рассинхрон?
[Профиль]  [ЛС] 

conor_kroft

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 142

conor_kroft · 20-Июл-17 20:33 (спустя 4 месяца 23 дня)

скачал, проглядел шустренько все аудиодорожки. не углядел ничего такого пока.
спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Acid_Jack

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 66


Acid_Jack · 13-Фев-18 18:17 (спустя 6 месяцев)

Обидно, что теперь многие старые вещи проще скачать с кинозала, чем с рутрекера.
А ведь был отличный архив.
[Профиль]  [ЛС] 

plandercozeron

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1011

plandercozeron · 05-Май-20 16:17 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 05-Май-20 16:17)

Что-то оно словно не 24 кадра. Дергается
В соседней раздаче такого нет https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3789966
[Профиль]  [ЛС] 

kentukky

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 65

kentukky · 23-Сен-20 01:39 (спустя 4 месяца 17 дней)

plandercozeron
Подтверждаю, дёргается конкретно. Смотреть невозможно. Скачал соседнюю раздачу, там всё в порядке.
[Профиль]  [ЛС] 

Kadri-love

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 122

Kadri-love · 25-Сен-21 00:15 (спустя 1 год)

maksnew Спасибо!
Приятно было пересмотреть добрый фильм с хорошим сюжетом, уже и старенький можно сказать.
5 из 5
[Профиль]  [ЛС] 

zdgt

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


zdgt · 14-Дек-24 03:03 (спустя 3 года 2 месяца)

По поводу подергиваний - видео фактически 23.976p, но при этом оно в MPEG2 и примерно все плееры применяют к нему 2:3 pulldown (возможно из-за кривых метаданных) - т.е. считают что каждый 4 и 5 кадр - это 2 черезстрочных филда одного кадра. Филдами они не являются, и на выходе получается, что плееры пропускают каждый 4 или 5 кадр.
Т.е. проигрывается ~20fps, вместо ~24
Исправляется транскодом ffmpeg'ом c -fps_mode cfr -r 24000/1001
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error