На вилле / Up at the Villa (Филип Хаас / Philip Haas) [2000, США, Мелодрама, DVDRip] MVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2375

cooman1 · 17-Окт-15 19:07 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Окт-15 10:11)

На вилле / Up at the Villa
по одноименной повести С.Моэма
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 1:50:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Филип Хаас / Philip Haas
В ролях: Кристин Скотт Томас, Шон Пенн, Энн Бэнкрофт, Джереми Дэйвис, Дерек Джекоби, Джеймс Фокс, Дадли Саттон, Массимо Джини
Описание: Английская аристократка Мэри Пэнтон пытается укрыться во Флоренции от мрачных, неприятных воспоминаний о погибшем муже. Дело происходит в 1938-ом году, по всей Италии маршируют чернорубашечники, и вскоре англичанам, которые предпочли своей унылой родине флорентийские солнечные ванны, на собственной шкуре придётся испытать железный кулак новой власти. Кружевной, воздушный, лучезарный и бессмысленный аристократический мирок готова снести под корень неумолимая, тупая сила. Пока Мэри размышляет, вручить ли собственную жизнь сэру Эдгару Свифту, дипломату, будущему губернатору Бенгалии, судьба сталкивает её ещё с двумя мужчинами. Первый — ловкий американец-сердцеед Роули Флинт, объезжающий богатых перезрелых дамочек. Второй — бедный студент, австрийский беженец от аншлюса с гитлеровской Германией Карл Рихтер.
Доп. информация: Русская дорожка взята здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1324993 (спасибо lyonnaise) и немного отремонтирована.
Кстати, не советую читать там описание и комменты - там описано 90% фильма.
Сэмпл: http://multi-up.com/1071707
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 640x480 (1.33:1), 25.000 fps, 1640 kb/s
Аудио: Русский, MPEG-1 Layer 3, 48000 Hz, 128 kb/s, mono 2 ch., CBR
Аудио 2: English, MPEG-1 Layer 3, 48000 Hz, 128 kb/s, stereo, CBR
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\NaVille\Up at the Villa [2000].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 1910 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 1640 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 1,26 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Сравнение
с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1324993 показывает, что в разных частях фильма кадр ведёт себя по-разному (там - 16:9).
http://screenshotcomparison.com/comparison.php?id=147209
1 сравнение. В моей раздаче кадр обрезан по бокам, в старой раздаче - сверху и снизу.
2 сравнение. В моей раздаче кадр обрезан по бокам, в старой раздаче - снизу.
3 сравнение. В моей раздаче кадр не обрезан, в старой раздаче - сверху и снизу.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 18-Окт-15 09:04 (спустя 13 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1324993
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒

cooman1 писал(а):
68999070Русская дорожка взята здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1324993 (спасибо lyonnaise) и немного отремонтирована.
а подробнее?
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2375

cooman1 · 18-Окт-15 10:16 (спустя 1 час 12 мин., ред. 18-Окт-15 19:36)

Стал делать сравнение и обнаружил удивительную вещь - был не совсем прав, в описании написал.
По поводу звука - был небольшой брак, в трёх местах тишина на несколько секунд. Вставил туда из английской дорожки, перевод не потребовался. Кроме того, музыка на финальных титрах обрывалась, заменил её полностью на английскую.
Для особо желающих пока храню у себя ДВД5 и русский wav.
[Профиль]  [ЛС] 

_Княжна_

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 560

_Княжна_ · 24-Апр-21 18:18 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Не сочтите за труд, дайте скорости!
[Профиль]  [ЛС] 

vlche

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 226


vlche · 15-Окт-22 10:28 (спустя 1 год 5 месяцев)

Здесь Тарадайкин озвучивает?
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2375

cooman1 · 15-Окт-22 11:07 (спустя 38 мин.)

двухголоска (Игорь Тарадайкин и Людмила Гнилова)
[Профиль]  [ЛС] 

vlche

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 226


vlche · 15-Окт-22 11:49 (спустя 41 мин.)

Значит это перевод Ren-tv. Его показывали в октябре 2000 года.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error