Немного солнца в холодной воде / Un peu de soleil dans l'eau froide / A Few Hours of Sunlight (Жак Дере / Jacques Deray) [1971, Франция, Италия, драма, мелодрама, DVD9 (Custom)] DVO + Sub Eng + Original Fra

Немного солнца в холодной воде / Un peu de soleil dans l'eau froide / A Few Hours of Sunlight
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:45:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Дере / Jacques Deray
В ролях: Клодин Оже, Марк Порель, Жюдит Магр, Барбара Бах, Андре Фалькон, Жан-Клод Карьер, Надин Алари, Жерар Депардье, Марк Эйро, Жак Дебари
Описание: У молодого француза Жиля хорошая работа, хорошая зарплата и симпатичная любовница-американка, а о создании своей семьи Жиль пока еще не задумывается. Но он все чаще впадает в состояние сильной депрессии… Однажды он отправился в провинцию, чтобы навестить сестру. И здесь, в «деревенской глуши», Жиль неожиданно влюбился в женщину. Она старше Жиля, но разве это препятствие, если вихрь страсти закружил обоих?..
Доп. информация: Французская дорожка открывается с пульта. За проф. перевод спасибо sontori. Из доп. материалов: Трейлеры, рассказ о съемках.
Меню: Анимированное, озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/1071054

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, DVO
Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Original (Fre)

max1wq
Большущее спасибо!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Спасибо, ...фильм озарен участием двух красавиц-актрис, звёзд бондианы: Клодин Оже и Барбары Бах. Первая из них - победительница конкурса "Мисс Мира Франция 1958" и 1-я вице-Мисс Мира 1958, исполнила роль Домино Дерваль в "Шаровой молнии" 1965 года, а вторая сыграла "русскую девушку Бонда" №2 - Аню Амасову в фильме "Шпион, который меня любил" 1977 года.

Да......посмотрела наконец-то и фильм.....Не сказать, что я сильно разочарована. Но это конечно отдаленное напоминание о книге. Такое проникновенное, такое пронзительное, полное внутренней жизни, показывающее чувства героев, раскрывающее их внутренние переживания самое мое любимое произведение у Франсуазы Саган, а фильм оказался донельзя плоским. Слушала реплики героев и не могла вспомнить почти ни одной. В сценарии всё переписано. Количество персонажей сильно урезали. И нельзя сказать, что актеры играют плохо. Думаю, что такие психологические истории очень трудно снимать, так чтобы фильм передал всю глубину, трагизм, казалось бы обычных отношений. Но всё же...сейчас вспомнила фильм "Мужчина и женщина", это ведь настоящий шедевр. Хотя там тоже мало действия. Вдруг подумалось, что, если бы Клод Лелуш снял фильм по "Немного солнца в холодной воде" и в роли Натали была бы Анук Эме, а Жиля сыграл бы Жан-Луи Трентиньян, и сценарий был бы максимально приближен к книге, с приблизительно таким же количеством персонажей и диалогов. ....Увы, это только мечты.

Неудачная работа Жака Дере. Затянуто, нудно и претенциозно. При этом подбор актеров 100% попадание. Немного раскосые глаза Клодин Оже, аристократичная внешность, женщина-загадка. Понятно, почему она заинтересовала главного героя. С "барби" Бах ему стало скучно. Вот Барбаре сказали в лоб: "У меня другая женщина!". Посмотрите как она реагирует. Да никак, стоит как кукла, ноль эмоций.
Не хочу заморачиваться в чем тут дело. Лирика фальшивая и многие сцены выглядят через чур затянутыми и пустыми. Избитые штампы с затяжными пробежками по перрону навстречу друг другу, повторяющиеся навязчиво флэшбэки с погоней за овцами... Зачем было так замечательный роман извращать пространными сценами без диалогов? Душевные порывы, взлеты и падения кинематограф как никто другой умеет изображать! Но не в этом случае. В общем "Бассейн" Жака меня в свое время очень впечатлил, настоящий шедевр. А это какой-то творческий кризис... имхо, естественно.

Почему в ролях редко указывают Брессо (Bernard Fresson)? Очень известный французский Актёр. Тут он сыграл Жана.