foreverrain · 09-Окт-15 20:37(10 лет назад, ред. 22-Май-16 23:08)
Морская Полиция: Новый Орлеан 2 сезон / NCIS: New Orleans Season 2/ Год выпуска: 2015 Страна: США Жанр: Остросюжетный детектив, драма Продолжительность: 42 минуты Перевод: Субтитры (Redkaya_1) Режиссёр: Тони Уормби, Джеймс Уитмор мл. и др. В ролях: Лукас Блэк, Пейдж Турко, Скотт Бакула, Зои МакЛеллан, Си Си Эйч Паундер, ЛаДжесси Смит, Бриттани Шоу и др. Описание: Остросюжетный детектив о приключениях команды специальных агентов. Их задача - расследовать преступления, связанные со служащими ВМС в Новом Орлеане и всём штате Луизиана. Новый Орлеан это город джаза, непрекращающегося ни днём ни ночью веселья и изощрённой преступности. И там где преступность пересекается со служащими флота, обязательно появляется Морская Полиция. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Ссылка на раздачу 13 сезона NCIS с русскими субтитрами Сэмпл: Скачать сэмпл с yandex disk Качество: HDTVRip-AVC Формат: MP4, MKV Видео: AVC; 720x404 (16/9); 23,976 fps; 1 133 Kbps; Аудио: AAC LC; 119 Kbps; VBR; 2 ch; Субтитры: Русские субтитры отдельным файлом (Redkaya_1) 12-я серия представлена в виде двойной серии-кроссовера с NCIS: Спецотдел, и длится 2 часа. Список серий:
Список серий
1. Sic Semper Tyranis / "Такова участь тиранов" (лат.)
2. Shadow Unit / Отряд "Тень"
3. Touched by the Sun / Затронутые солнцем
4. I Do / "Да"
5. Foreign Affairs / "Иностранные Дела"
6. Insane in the Membrane / Безумие в каждой клетке
7. Broken Hearted / Разбитое Сердце
8. Confluence / Пересечение
9. Darkest Hour / Самый тёмный час
10. Billi and the Kid / Билли и Кид
11. Blue Christmas / Грустное Рождество
12. Sister City: Part Two / Города-побратимы ч.2
13. Undocumented / Незадокументировано
14. Father's Day / День отца
15. No Man's Land / Доброе утро
16. Second Chances / Вторые шансы
17. Radio Silence / Радиомолчание
18. If It Bleeds, It Leads / Кровавые новости - самые интересные
19. Means to an End / Средства достижения цели
20. Second Line / Вторая линия
21. Collateral Damage / Сопутствующий ущерб
22. Help Wanted / Требуется Помощь
23. The Third Man / Третий человек
24. Sleeping with the Enemy / В постели с врагом
MediaInfo
General
Complete name :NCIS_New_Orleans_S02E01.hdtv-lol.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 408 MiB
Duration : 43mn 5s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 324 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-22 14:38:19
Tagged date : UTC 2015-09-22 14:38:19 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 43mn 4s
Bit rate : 1 198 Kbps
Maximum bit rate : 6 490 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 369 MiB (90%)
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2015-09-22 14:37:49
Tagged date : UTC 2015-09-22 14:38:21
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 43mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 122 Kbps
Maximum bit rate : 148 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.5 MiB (9%)
Encoded date : UTC 2015-09-22 14:38:21
Tagged date : UTC 2015-09-22 14:38:21
Спасибо за раздачу.
Но назвать папку Season2 - как по мне ошибка.
При добавлении следующих серий его лучше подредактировать на более полное описание.... по типу NCIS.NewOrleans.s02.sub или что то подобное.
igorrr2008ну не знаю....
если отталкиваться от прошлых сезонов - спецотдел смотрел уже с напрягом.
А тут все пока живенько.Сами сюжетные истории лучше -хотя сьемки дешевле -что ли мой рейтинг - на данный момент ЛА-Орлеан- отдел и еще забавный момент кол-во зрителей у Орлеана это +\- : ЛА+ Касл)))
Чем больше полиций, тем лучше. Это единственные оставшиеся сериалы, которые можно смотреть без усилий. Но, само-собой, полиции - творения для однократного прогляда. На Вильяма нашего Шекспира - даже никогда катить и не претендовали. Так, немного кекса, немного жмурок, немного пистолетов и немного пропаганды. И немного распальцовки. Всего - понемногу.
pupkin112014
Озвучкой занимается BaibaKo TV. К сожалению, они используют другую версию исходного файла, так что их звуковая дорожка не ложится на то видео, на которое ложатся субтитры, и наоборот, а вести ещё одну раздачу со своим адово медленным интернетом, я, к сожалению, не потяну(
Если хотите, можете написать мне в ЛС, я оставлю вам ссылку на озвучку и ссылку на условия, которые необходимо соблюсти, чтобы перевыложить их материалы на рутрэкере. Озвучка у них хоть и не всегда точна я в переводе, но зато весьма качественно выполнена, получше, чем на многих студиях, которые принято называть "профессиональными"
А сегодня будет новая серия?
Уж очень хочется посмотреть дальше))
Бтв, спасибо за раздачу! Как Хатико жду каждой новой серии )))) Очень зашел сериал и Скотт Бакула
69745929foreverrain, огромное человеческое спасибо за субтитры!
Вообще, за субтитры огромное человеческое спасибо переводчику с нотабеноида с ником redkaya_1.
А мне, так если только за 12-ю серию, и то, её в основном mympuk переводил, а я перевёл только пару сцен из первой, спецотделовской, половины)
Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная) При кодировании видео использованы значения параметров: CABAC выключен, и/или ReFrames (ref) меньше 6, и/или bframes меньше 6, и/или me хуже umh, и/или subme меньше 8, и/или me_range меньше 24, и/или rc отличный от 2 pass и crf (для собственных рипов в первую очередь) #Сомнительно
