Just_TeMa · 28-Сен-15 22:33(10 лет назад, ред. 03-Окт-15 12:51)
Вечное сияние чистого разума / Eternal Sunshine of the Spotless Mind «Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца - это уже другая история»Страна: США Жанр: мелодрама, фантастика, драма Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:47:41 Рейтинг MPAA: Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Авторский (одноголосый закадровый) В. Королев
Авторский (одноголосый закадровый) Е. Рудой[отдельно]
Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков[отдельно]
Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев[отдельно]
Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: Rus / Eng(вшитые, отключаемые) Навигация по главам: естьРежиссер:Мишель Гондри / Michel GondryВ ролях:
Джим Керри — Джоэл
Кейт Уинслет — Клементина
Элайджа Вуд — Патрик
Марк Руффало — Стэн
Том Уилкинсон — Доктор Говард Мерзвяк
Кирстен Данст — Мэри
Описание: Наконец-то изобретена машина, которая позволяет избавиться от любых воспоминаний. Джоэль и Клементина решают выбросить друг друга из головы. Но в памяти Джоэля все еще живы самые нежные моменты их чувства. Чем меньше он помнит, тем больше любит.Понимая, что он просто обожает Клементину, Джоэль пытается найти способ, чтобы вернуть любимой память о прошлом. Пока еще не очень поздно… Он должен победить ненавистный компьютерный мозг во что бы то ни стало!KinoPoisk.RU8.137 (186328) Top250:#186|IMDB: 8,40 (597733) Top250:#86 ..................Rottentomatoes:93% (272) |Metascore:89/100(34 reviews)
Знаете ли вы, что...
Во время незапланированной сцены на уличном параде репортеры пытались взять интервью у Джима Керри. Если внимательно прислушаться, можно услышать возглас из толпы «Поговори со мной», обращенный к Джиму.
В сцене, происходящей в голове Джоэла, в ходе которой главный герой следит за процессом стирания памяти, в кадре можно увидеть сразу двух Джоэлов. Интересно, что съемку данной сцены провели без применения спецэффектов, здесь был использован трюк с быстрым переодеванием.
Компьютер, использованный на процедурах, носит название Amstrad PPC (портативный персональный компьютер). Данная модель считалась весьма популярной в начале 90-х годов.
Название картины позаимствовано из поэмы Александра Поупа «Письма Элоизы к Абеляру» (1714). Эту же поэму Чарли Кауфман использовал при создании более раннего проекта «Быть Джоном Малковичем» (1999).
К роли Джоэла проявлял немалый интерес Николас Кейдж, но в итоге она досталась Джиму Керри.
Компания, специализирующаяся на стирании памяти, носит название «Lacuna Inc.». Слово Lacuna имеет латинское происхождение и обозначает пробел или пропуск. Также стоит отметить, что термин «lacunar infarct» обозначает инфаркт, при котором маленькая часть мозга становится ответственной за выполнение определенной функции (в частности, память).
Идея сюжета пришла в голову Мишеля Гондри после беседы с артистом Пьером Бисмутом, который предположил следующее: Ранним утром Вы открываете свой почтовый ящик и получаете следующее послание «Тот, кого Вы знали, только что стер Вас из памяти…».
Все сцены в поезде были отсняты в реально существующих вагонах движущегося поезда. К декорациям было решено не прибегать.
Вступительные титры начинаются лишь на 18-ой минуте картины.
Фамилия медсестры Мэри так и не появляется в финальных титрах, однако если внимательно смотреть фильм, то можно заметить кадр, в котором ее можно узнать. Эта фамилия звучит как Свево. Данная фамилия была выбрана отнюдь не случайно, в честь итальянского писателя Итало Свево (1861-1928), активно интересовавшегося работами Зигмунда Фрейда и верившего, что сумел вступить с философом в переписку.
В первоначальной версии фильма была сцена последней ночи Джоэла и его экс-подружки Наоми (Эллен Помпео), но в финальную версию фильма она так и не вошла.
Несмотря на мучения с написанием и вылизыванием сценария, актерам было разрешено импровизировать во время съемок, чем они с удовольствием и воспользовались.
Любимым моментом картины для Мишеля Гондри стала сцена с внезапным исчезновением Клементины. Джим Керри не знал об этом, и поэтому когда Кейт Уинслет исчезает, лицо Джима выражает реальный страх и непонимание происходящего.
В качестве проведения рекламной кампании был создан сайт http://www.lacunainc.com, рекламирующий деятельность «Lacuna Inc.». Единственной рабочей ссылкой на сайте является та, что призывает посмотреть, как Джоэл Бариш проходил процедуру стирания памяти. Проследовав по ней, вы незамедлительно попадете на официальный сайт картины.
Первоначально во время сцены в поезде планировалось сделать следующее: подобрать музыку для пауз в разговоре. Однако, авторам показалось жутко интересным сделать в точности до наоборот: когда герои общаются, музыка играет, когда возникает неловкая пауза, музыка тотчас смолкает.
Мишель Гондри попросил Марка Руффало спрятаться и напугать Кирстен Данст в ходе съемок одной сцены. Затея удалась на все 100, Кирстен закричала как сумасшедшая. С участием вышеобозначенных актеров была отснята постельная сцена, но впоследствии была выброшена из фильма, дабы уменьшить его хронометраж.
Мишель Гондри разработал уникальную систему управления камерами, активно задействованную им во время съемок. Он воспользовался тем, что позволил актерам действовать так, как они сами хотят, но при этом руководил операторами, каждый из которых был снабжен наушниками, в которых они могли слышать указания режиссера. Сам же Мишель находился в некотором отдалении, отслеживая лишь картинку, передаваемую с камер. Таким образом, актеры получили некоторую свободу в проявлении своих эмоций, ведь никто не стоял у них над душой. Кейт Уинслет призналась, что данный эксперимент пришелся ей по душе, вследствие чего она смогла ярче раскрыть образ Клементины.
Практически все спецэффекты фильма имеют не компьютерное происхождение. На DVD-версии фильма раскрыты все секреты съемок.
Кадры, где идет парад из слонов, не были подготовлены специально, Кейт увидела его в окно и они со всей съемочной группой и актерами побежали снимать этот парад.
Не забудешь, а полюбишь! Возможно ли стереть из памяти самые яркие воспоминания в жизни раз и навсегда? Данный фильм пытается ответить на этот вопрос, используя фантастическую идею о появившейся возможности через несколько экспериментально-психологических, научно-терапевтических процедур избавиться от любых назойливых воспоминаний, в первую очередь касающихся неудачных отношений со второй половиной. Создатели ленты постарались на славу, удивив хитросплетённостью сюжетной задумки, потрясающим визуальным оформлением процесса стирания любовных фрагментов памяти и изумительным актёрским тандемом трагикомического Джима Керри и бесшабашной Кейт Уинслет. Дуэт артистов действительно продемонстрировал в высшей степени живую, сложновыстроенную и при этом до боли искреннюю любовную историю двух совершенно противоположных по характеру половинок одного целого. Джим так и вовсе явил на свет свой разносторонний потенциал, доказав, что он не только Король Комедии, но и достойный драматический актёр. А Кейт изумила не только умением выдержать любое число перекрашиваний волос за сравнительно небольшой период времени, но и блистательным перевоплощением в неуравновешенную особу, стремящуюся понять свои жизненные мотивы, теряя не раз в процессе поиска себя самообладание и здравый рассудок. Как итог, 'Вечное сияние чистого разума' - волшебное кинематографическое произведение, рождающее мысль о непобедимости истинной Любви, которую невозможно стереть из памяти, ведь всё естественное всегда найдёт себе дорогу к свету и произрастёт из самых тёмных уголков окружающей действительности. Любите друг друга! Принимайте вторую половину такой, какая она есть. Ибо в индивидуальности и заключается человеческая уникальность.
