Чужая женщина / Странная женщина / The Strange Woman Страна: США Жанр: фильм-нуар, триллер, драма Год выпуска: 1946 Продолжительность: 01:39:58 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдгар Дж. Улмер / Edgar G. Ulmer, Дуглас Серк / Douglas Sirk Композитор: Кармен Драгон / Carmen Dragon В ролях: Хеди Ламарр / Hedy Lamarr ... Jenny Hager Джордж Сандерс / George Sanders ... John Evered Луис Хейуорд / Louis Hayward ... Ephraim Poster Джин Локхарт / Gene Lockhart ... Isaiah Poster Хиллари Брук / Hillary Brooke ... Meg Saladine
Риз Уильямс / Rhys Williams ... Deacon Adams
Джун Стори / June Storey ... Lena Tempest
Морони Олсен / Moroni Olsen ... Rev. Thatcher
Олив Блэкни / Olive Blakeney ... Mrs. Hollis
Кэтлин Локхарт / Kathleen Lockhart ... Mrs. Partridge
Алан Напье / Alan Napier ... Judge Henry Saladine
Дэннис Хоуи / Dennis Hoey ... Tim Hager Описание: Экранизация романа Бенa Амесa Уильямсa (Ben Ames Williams). 20-е годы XIX века. Красавица Дженни Хагер проживает в портовом городке Бангор, штат Мэн. Она быстро поняла, что благодаря своей красоте может с лёгкостью манипулировать мужчинами. Когда умирает её отец алкоголик, Дженни выходит замуж за пожилого богача Исаака Постера. И хотя у неё теперь есть общественное положение и деньги, Дженни не прекращает свои опасные игры с другими мужчинами. Дополнительная информация:
- При создании фильма Хеди Ламарр выступила в качестве независимого продюсера. Это дало ей возможность отойти от привычного образа романтичной красавицы и сыграть совершенно нетипичный для неё отрицательный персонаж.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Оригинальный DVD - leoder, Магда, lafajet, jasenka, STICK24, Ugo927 Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, mumzik69, duum100, neddgu, leoder, sveta_pula, Wrobel, surzhoks, Ugo927, борюська, Лямдазонд, mangust1, Arias, spartakeynoir, voostorg, and76ssФильмография Хеди ЛамаррФильмография Джорджа СандерсаМеню: анимированное, озвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Title: THE_STRANGE_WOMAN
Size: 4.24 Gb ( 4 450 244,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:39:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Custom
Title: The Strange Woman 1946 (DVD 5)
Size: 4.38 Gb ( 4 588 260,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:39:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с аудио: BeSweetGui, Sound Forge 9, Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
Магда
Огромное спасибо! А я бы добавил ещё фильмографию немца, работавшего в Голливуде Дугласа Сирка. При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
Магда, Спасибо! Благодарность Форумчанам и Алексею Яковлеву. Описание фильма: - Она быстро поняла, что благодаря своей красоте может с лёгкостью манипулировать мужчинами.
Вполне верю, так как сам был подобному свидетелем. И участником.
Ugo927 писал(а):
68832338«Кто найдет жену добродетельную? Выше жемчугов цена её.»
Царь Соломон
У нас, дорогой Ugo927, свои Классики. Антон Павлович Чехов:
- Не женитесь вы ни на еврейках, ни на психопатках, ни на синих чулках, а выбирайте себе что-нибудь заурядное, серенькое, без ярких красок, без лишних звуков.
Спасибо всем! Фильм понравился.
«Лучше хорошей жены ничего не бывает на свете. Но ничего не бывает ужасней жены нехорошей»
(Гесиод)
«Кто найдет жену добродетельную? Выше жемчугов цена её»
(Царь Соломон)
