ralf124c41+ · 13-Сен-15 14:04(10 лет назад, ред. 15-Сен-15 10:19)
Мадам Сузацка Madame SousatzkaСтрана: Великобритания Студия: Cineplex-Odeon Films Жанр: музыкальный, драма, экранизация Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:56:12Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Neoclassica (R5) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Шлезингер / John Schlesinger В ролях: Ширли МакЛейн / Shirley MacLaine (Madame Yuvline Sousatzka), Навин Чоудхри / Navin Chowdhry (Manek Sen), Пегги Эшкрофт / Peggy Ashcroft (Lady Emily), Твигги / Twiggy (Jenny), Шабана Азми / Shabana Azmi (Sushila Sen), Вернон Добчефф / Vernon Dobtcheff (Music Critic) Описание: По одноименному роману валлийской англоязычной писательницы Бернис Рубенс / Bernice Rubens (1962). Эксцентричная мадам Сузацка, в прошлом блестящая пианистка, а теперь преподаватель музыки, соглашается взять нового ученика, подающего большие надежды 15-летнего индийца Манека Сена, живущего с матерью в Лондоне. Властная и переменчивая мадам Сузацка, став педагогом, превращается в деспота и требует полного и безоглядного подчинения со стороны учеников. Она считает, что может превратить его в гениального музыканта, начав с самых азов и вылепив из него то, что ей кажется необходимым. "Я учу не только тому, как играть на фортепьяно, но и тому, как жить", - утверждает мадам, но сможет ли она добиться этого от Манека? Доп. информация: R5 Награды: премия "Кубок Вольпи" лучшей актрисе (Shirley MacLaine) Venice Film Festival 1988 + номинация на премию "Золотой лев"; премия "Золотой глобус" 1989 за лучшую женскую роль в драматическом фильме (Shirley MacLaine) + номинация на лучшую оригинальную музыку; номинация David di Donatello Awards 1989 на лучшую иностранную актрису (Shirley MacLaine); номинация BAFTA Film Award 1990 на лучшую актрису второго плана (Peggy Ashcroft); др. награды. Бонусы: Фильмографии, трейлер, анонсы Меню: Анимированное озвученное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25 fps, ~6003 kbps avg, 0.579 bit/pixel Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - русский Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - английский Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: [apreder]Madame_Sousatzka(1988)DVD9 Size: 6.16 Gb ( 6 456 354,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_04 : Play Length: 01:56:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English VTS_05 : Play Length: 00:00:35 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:01:25 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:00:40 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 : Play Length: 00:01:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 : Play Length: 00:02:46 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 : Play Length: 00:02:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 : Play Length: 00:01:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 : Play Length: 00:02:03 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 : Play Length: 00:03:21 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Общее Полное имя : F:\My Torrents 3\[apreder]Madame_Sousatzka(1988)DVD9\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 21 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6517 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Format_Settings_PictureStructure : Frame Продолжительность : 21 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 6003 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.579 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 943 Мбайт (92%) Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 30,2 Мбайт (3%) Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 30,2 Мбайт (3%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Задержка видео : 1 с. 320 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Меню
Замечательный фильм, блистательная игра Ширли. Один из любимейших фильмов моего семейства, смотренный десятки раз. Спасибо! ЗЫ. Если бы еще где найти оригинальный широкоформатный вариант нормального качества.
ЗЗЫ. А впрочем, нашел на Амазоне и заказал. Если трансфер качественный, и русскую дорожку удастся подогнать без лишних проблем, выложу.
Мени сенкс за релиз! Чудный фильм! Очень простой и вместе с тем достаточно глубокий. Истинная правда жизни!!!
ГГ - вылитая Люся Гурченко. Да, "Стейнвей" - не "Беларусь", кто ж откажется на таком поиграть...
Еще можно вдобавок посмотреть в ту же тему пропуска нот и преодоления психологических проблем пианистами "Торжественный финал", а в качестве продолжения знакомства с творчеством Бернис Рубенс, по роману которой снят фильм, - "Дорогая незнакомка".
Чудный фильм! Очень простой и вместе с тем достаточно глубокий. Истинная правда жизни!!!
