Judas_X · 11-Сен-15 13:07(9 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Ноя-15 13:30)
Последняя жизнь во Вселенной / Ruang rak noi nid mahasan / Last Life in the Universe Страна: Таиланд, Япония Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:43:46 Перевод №1: Профессиональный (двухголосый закадровый) TV1000 Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Субтитры: русские (by arexibo, редакция alextar) Оригинальная аудиодорожка: тайский, японский, английский Навигация по главам: есть Режиссер: Пен-ек Ратанаруанг / Pen-Ek Ratanaruang В ролях: Асано Таданобу /Asano Tadanobu, Синитта Буньясак /Sinitta Boonyasak, Лайла Буньясак /Laila Boonyasak, Мацусигэ Ютака /Matsushige Yutaka, Такэути Рики /Takeuchi Riki, Миикэ Такаси /Miike Takashi, Танака Ёдзи /Tanaka Yoji, Сато Сакити /Sato Sakichi, Накадзава Дзюнко /Nakazawa Junko О фильме: Работа трех неповторимо талантливых художников современного мирового кинематографа представлена в этом фильме: режиссера Пен-ек Ратанаруанга, японской суперзвезды Асано Таданобу ("Убийца Ити", "Затоiчи", "Монгол") и оператора Кристофера Дойла ("Чунгкингский экспресс", "Счастливы вместе", "Герой", "Психоз", "2046", "Любовное настроение", "Прах времени"). «Последняя жизнь во вселенной» – одновременно странная, смешная, нежная история о жизни и смерти, братьях и сёстрах, о превратностях судьбы, которые сталкивают людей друг с другом, когда, казалось бы, ничто не может уже помочь. Это маленький шедевр о силе любви, которая может все изменить. Японец Кэндзи живет в Бангкоке и работает в библиотеке. Он страдает излишним аккуратизмом и всё свободное время в своих безжизненных апартаментах думает о самоубийстве. Его жизнь неожиданно меняется после того, как он становится свидетелем смерти девушки по имени Нид за несколько секунд до того, как сам собирался умереть, прыгнув с моста. Жизненные пути Кэндзи и старшей сестры Нид, Ной сталкиваются. Две потерянные одинокие души помогают друг другу обрести смысл их бесцельного существования. Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0345549/ Исходник:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2957678 Сэмпл: http://sendfile.su/1153638 Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: x264, 712x572@1013x572 (16:9), 25 fps, ~2180 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg - Original Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg - AVO Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - DVO
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232336533479901197272410590511975847023 (0xAECA6381DEAFB1E8BA61BCB056D7546F)
Полное имя : H:\Фильмы\Последняя жизнь во Вселенной\Last.Life.in.the.Universe.2003.DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 3014 Кбит/сек
Название фильма : Last Life in the Universe (Pen-Ek Ratanaruang, 2003) DVDRip-AVC
Дата кодирования : UTC 2015-09-03 12:43:07
Программа кодирования : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 11 2015 00:18:47
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 2180 Кбит/сек
Ширина : 712 пикселей
Высота : 572 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 1,54 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2579 73ae2d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2180 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.80 / zones=150218,155652
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (6%)
Заголовок : Original
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (6%)
Заголовок : AVO - С. Визгунов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 333 Мбайт (15%)
Заголовок : DVO - TV1000
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : by arexibo, редакция alextar
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:01 suicide
00:10:49.200 : en:02 nid
00:21:52.760 : en:03 the assassin
00:27:23.160 : en:04 noi and kenji
00:33:09.120 : en:05 noi's house
00:39:55.800 : en:06 kenji alone
00:48:30.520 : en:07 sushi
00:56:20.520 : en:08 housekeeping
01:04:26.480 : en:09 a night out
01:12:25.880 : en:10 sisters
01:19:29.440 : en:11 preparing to leave
01:27:50.520 : en:12 the yakuza
01:36:20.720 : en:13 japan
01:40:08.720 : en:14 end titles
Шедевральная история. Правда непонятно. Вроде от бандитов скрылся, прыгнув с этажа. Тут же главного героя показывают в наручниках (видимо за убийство в начале фильма типа, который убил его брата). Вопрос же другой. Мафия Якудза его так и не поймала. Но каким образом он выжил прыгнув с высотки? В принципе фильм даже комичен местами. Забавно было видеть как протагонист пытается покончить с собой разными способами. То повеситься, то перерезать вены, то лечь под машиной, то прыгнуть с моста... И ему постоянно мешают. Тут же Кэндзи встречает встречает тайку по случайному обстоятельству. Она также теряет родного человека - сестру. И тут начинается самое интересное. Тут все говорят о романтических, любовных отношениях персонажей. Я не соглашусь. Объясняю почему. Так как они не входят в плотский контакт - то и любовниками их назвать нельзя. Что забавней, так это то, что наш нерд-ботаник смело бьёт по морде гопника, пристававшего к девушке. И когда Кэндзи выходит из ванны, то на его спине виднеются татуировки мафии якудза. Скорее всего (могу ошибаться), но мне показалось, что режиссёр хочет сказать своё фе, против стереотипного мышления. Кэндзи библиотекарь, все (включая брата) считают его запуганным, слабым задротом. Но по ходу фильма, ты понимаешь что это не так. Он социофоб, но скрывает свою тайну. Забавно разобралась японская мафия с быдло-товарищем, пока Кэндзи зависал в уборной. По сути фильм об одиночестве. О том, что всем нам нужно живое общение. Не переписка в интернете или постоянное чтение книг. А именно живое реальное общение, в котором, я уверен, каждый нуждается. А если нет - то и получается как у Кэндзи - излишняя скурпулёзность, граничащаяся с хикканством. Я надеюсь что всё, что с ним происходило не являлось плодом больной фантазии. Но мечтания о встрече с девушкой точно были, когда Кэндзи сидит в камере в наручниках. В общем, есть над чем подумать. Каждый поймёт по своему. У меня такое мнение. Если у кого существует своя точка зрения - с радостью бы ознакомился. Конечно глупо сравнивать "Последнюю жизнь во Вселенной" с попсой наподобие "Трудности перевода" с Биллом Мюрреем, но сам посыл схож. Одиночество затягивает в пучину безумия, люди нуждаются в общении, дружбе, поддержке, состраданию в нашем жестоком мире. Человеку необходим друг. Спасибо за отличное кино. Есть над чем подумать. Перевод хорош, хоть и приходилось включать русские субтитры, так как герои разговаривают как на английском так и на японском, и не совсем друг друга понимают. Оператор Кристофер Дойл мне знаком ещё по работам Вонга Карвая. Крутой спец в своём деле. Картинка завораживает. А вот про режиссёра не слышал. Одно радует - в Таиланде существует арт-хаус.
