Гром птиц: Солдаты воздуха / Thunder Birds: Soldiers of the Air
Страна: США
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:18:15
Перевод: Одноголосый закадровый
А.Багичев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям А. Уэллмен / William A. Wellman
В ролях: Джин Тирни, Престон Фостер, Джон Саттон, Джек Холт, Мэй Уитти, Джордж Барбье, Ричард Хейдн, Реджинальд Денни, Тед Норт, Дженис Картер.
Описание: Хорошо снятая в Техниколоре история о тренировочном авиа полигоне Тандерберд в Аризоне в 1942 году в самый разгар второй мировой войны. Очень хороший набор актеров на вторых ролях, а в главных - Джин Тирни, Престон Фостер и Джон Саттон, которые превосходно справились с актерской задачей. Прекрасные воздушные съемки на фоне аризонской пустыни. Диалоги кое-где в фильме не очень правдоподобные с точки зрения авиации, так, например, Престон Фостер, исполняющий роль инструктора гражданской авиации, говорит, что у студента "мотор накрылся", наблюдая за аварией с земли со своей бывшей возлюбленной Джин Тирни. Очень трогательную роль исполняет знаменитая английская актриса Дэйм Мэй Уитти, которая по сюжету потеряла в бою сына.
В общем, это очень приятный фильм для всех зрителей, интересующихся фильмами об авиации второй мировой войны. Особенно радует, что он цветной.
Доп. информация: Инициаторы перевода:
alinto, yanaelisa, surzhoks, Cybernn, Drenkens, умелец54, atomic dragonfly, lafajet, leoder. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер. Нашей заменил английскую моно. Всем спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер и.т.д.
Меню: есть, статичное, озвучено
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1153382
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.18 Gb ( 4 377 924,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_05 :
Play Length: 01:18:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Espanol
VTS_06 :
Play Length: 00:01:05+00:00:36+00:00:01+00:03:08+00:03:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:28+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
