Виктор-2 ·
15-Сен-15 17:59
(спустя 7 часов, ред. 15-Сен-15 20:05)
Я, конечно, уважаю правила и - исправил. Но...
4.2 Запрещено использование в оформлении раздачи нижних подчёркиваний, точек, а также других знаков препинания и символов, кроме случаев, предусмотренных правилами пунктуации, а также исключительно ВЕРХНЕГО регистра (Caps Lock), кроме случаев воспроизведения оригинального названия.
В оригинале написано ЗАГЛАВНЫМИ буквами. А я, как раз, ленюсь этот оригинал переделывать.
Кроме того:
Я не знаю, когда в разных языках (кроме английского) в названиях пишут заглавные буквы, а когда строчные; а писать неверно не хочется. И - сильно геморройно редактировать тексты со всякими кракозябриками.
Так какая же очень важная причина перевешивает все мои доводы?