Я здесь / I'm Here
Страна: США
Жанр: короткометражка, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 00:31:46
Перевод 1: Одноголосый закадровый -
[Voiz]
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) -
Ozz (Skleroz & Kalamurza)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Спайк Джонз / Spike Jonze
В ролях: Эндрю Гарфилд, Сиенна Гиллори, Энни Харди, Дэниэл Лондон, Майкл Берри мл., Дэвид Крамер, Натан Джонсон, Джейсон Барклай, Кристофер Уандер
Описание: Робот-библиотекарь Шелдон ведет скучную и одинокую жизнь в Лос-Анджелесе, пока не встречает необычную девушку-робота, меняющую все раз и навсегда…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: два перевода.
Бонусы: фильмы о создании фильма
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) |
VO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
DVО
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 3.25 Gb ( 3 404 194 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:31:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:03:04+00:04:55+00:05:28+00:01:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
