Забывая про всех других / Forsaking All Others Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Год выпуска: 1934 Продолжительность: 01:22:56 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: У. С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke В ролях: Роберт Монтгомери, Джоан Кроуфорд, Кларк Гейбл, Чарльз Баттерворф, Билли Бурк, Фрэнсис Дрэйк, Розалинд Расселл, Хупер Этчли, Маргарет Берт, Эдвард Брофи Описание: В один прекрасный день три друга детства, Мэри Клей, Гомотетия Тодд и Джефф Виллиамс, встретились вновь, и для каждого эта встреча запомнится надолго. Жизнерадостный Джефф, только что возвратившийся из Испании, где заработал за два года приличное состояние, спешит к Мэри Клей - девушке, в которую он был тайно влюблен ещё мальчишкой. Он хочет ей предложить свою руку и сердце. Но, к сожалению, он прибывает накануне ее свадьбы со своим другом детства Гомотетием Тодом. Ошеломленный Джефф, стараясь не выдать своей досады, поздравляет молодых. Однако, в ночь перед свадьбой, Гомотетия встречает свою первую любовь, девушку Кони, и женится на ней. Проходит некоторое время, и он понимает, что совершил роковую ошибку - его любовь к Мэри по-прежнему сильна. Пройдя через несколько сумасбродных ситуаций, Мэри и Гомотетия опять назначают свадьбу. Джефф уже не в силах сдерживать своих чувств и открывает сердце Мэри, и вновь возникает ситуация, в которой Мэри надо принять решение: с кем же ей пойти под венец. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2116 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал
В этой "комедии ошибок", кроме уже признанных звезд Роберта Монтгомери, Джоан Кроуфорд и Кларка Гейбла, одну из заметных ролей сыграла Розалинд Расселл - будущая обладательница премий "Оскар", "Тони" и 5-ти(!) "Золотых глобусов". Кстати, картина в карьере Джоан Кроуфорд считается наиболее финансово успешной. Спасибо за существенное улучшение качества видео!
озвучка ужасная, может фильм и интересный, но я на протяжении 15 минут пыталась понять что там бубнит Визгунов и мне это не удалось, делает большие паузы, тормозит, невнятно произносит слова, портит все шутки и диалоги, просто печаль. Жаль нет субтитров
