Jiraya87 · 27-Авг-15 19:43(9 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Мар-25 17:42)
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо / Harley Davidson and the Marlboro Man«Когда крутым парням приходится туго, они берут закон в свои руки» Страна: США Студия:MGM Жанр: боевик, триллер, драма Год выпуска: 1991 Продолжительность: 01:38:27 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)|Варус Видео_Владимир Герасимов, Всеволод Кузнецов и Ольга Кузнецова| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)|Лазер Видео_Александр Новиков, Алексей Мясников и Марина Тарасова) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый)|НТВ, Александр Новиков, Александр Груздев, Алексей Борзунов и Елена Борзунова) Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)|НТВ+_Никита Прозоровский и Ольга Голованова| Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый)|НТВ+_Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева| Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый)|Союз Видео VHS / студия Фортуна Фильм_Александр Дик и Ольга Сирина| Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый)|ОРТ_Александр Рахленко и Ольга Гаспарова| Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый)|ООО "PackFilm"_Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова| Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый)|Живов, Юрий Викторович| Перевод 10: Профессиональный (многоголосый, закадровый)|FDV / Карусель (два мужских / Евгений Пашин / один женский)| Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый)|Пучков, Дмитрий Юрьевич| Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый)|Михалёв, Алексей Михайлович| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Саймон Уинсер / Simon Wincer В ролях: Микки Рурк, Дон Джонсон, Биг Джон Стадд, Джулиус Харрис, Элой Касадос, Джанкарло Эспозито, Челси Филд, Тиа Каррере, Дэниэл Болдуин, Ванесса Уильямс, Роберт Гинти Описание: Ренегат Микки Рурк и невероятно талантливый Дон Джонсон с безудержной мощью и непередаваемым юмором сыграли грубоватых и одновременно сердечных «Робин Гудов» нашего времени. В беззаконном мире конца 80-х некий банк грубо пытается отнять принадлежащий бывшему рокеру бар. Бродяги Харли Дэвидсон и Ковбой Марльборо решили помочь своему старому другу и ограбить инкассаторов банка. Однако в бронемашине оказываются не деньги, а наркотики. Теперь Рурка и Джонсона преследует банда прихвостней коррумпированного банкира. Скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие составляют взрывоопасный рецепт этого футуристического приключенческого фильма. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 21999 kbps avg Аудио: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|MVO, Варус Видео| Аудио 2: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|MVO, Лазер Видео|_(Александр Новиков, Алексей Мясников и Марина Тарасова)_ Аудио 3: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|MVO, НТВ|_(А. Новиков, А. Груздев, А. Борзунов и Е. Борзунова)_ Аудио 4: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |DVO, НТВ+|_(Н. Прозоровский и О. Голованова)_ Аудио 5: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|DVO, НТВ+|_(И. Тарадайкин и Н. Казначеева)_ Аудио 6: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|DVO, Фортуна Фильм| Аудио 7: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|DVO, ОРТ| Аудио 8: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|DVO| Аудио 9: Ukrainian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|Так треба продакшн| Аудио 10:Ukrainian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / |2+2| Аудио 11: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|Живов, Юрий Викторович| Аудио 12: Russian: / DTS-HD Master Audio / 2107 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Карусель/Союз| Аудио 13: Russian: / DTS-HD Master Audio / 2095 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Пучков, Дмитрий Юрьевич| Аудио 14: Russian: / DTS-HD Master Audio / 2099 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Михалёв, Алексей Михайлович| Аудио 15: English: / DTS-HD Master Audio / 2085 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|original| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 189410698375127211920673978983325624224 (0x8E7F2C6FA8F27DA88379B4A9C373E7A0)
Полное имя : D:\MOVIE\Harley Davidson and the Marlboro Man_1991г_Donnie Wayne_[Don]_Johnson & Philip Andre Rourke, Jr\Harley Davidson and the Marlboro Man_1991г_Donnie Wayne_[Don]_Johnson & Philip Andre Rourke, Jr..mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 22,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 32,6 Мбит/сек
Название фильма : Harley Davidson and the Marlboro Man_1991г_Donnie Wayne_[Don]_Johnson & Philip Andre Rourke, Jr.
Дата кодирования : UTC 2015-08-27 15:53:44
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 25,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Harley Davidson and the Marlboro Man_1991г_Donnie Wayne_[Don]_Johnson & Philip Andre Rourke, Jr.
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, Варус Видео|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, Лазер Видео|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, НТВ|_(А. Новиков, А. Груздев, А. Борзунов и Е. Борзунова)_
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 270 Мбайт (1%)
Заголовок : |DVO, НТВ+|_(Н. Прозоровский и О. Голованова)_
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |DVO, НТВ+|_(И. Тарадайкин и Н. Казначеева)_
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |DVO, Фортуна Фильм|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |DVO, ОРТ|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |DVO|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, Так треба продакшн|
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |DVO, 2+2|
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : |Живов, Юрий Викторович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |MVO, Карусель/Союз|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Пучков, Дмитрий Юрьевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Михалёв, Алексей Михайлович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |original|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Пучков, Дмитрий Юрьевич
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH_full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:22.720 : :Chapter 02
00:15:50.032 : :Chapter 03
00:27:17.049 : :Chapter 04
00:45:10.416 : :Chapter 05
00:58:38.847 : :Chapter 06
01:12:13.078 : :Chapter 07
01:34:04.055 : :Chapter 08
Скриншоты
Интересные Факты
В фильме практически все персонажи названы в честь известных торговых брэндов: Харли Дэвидсон — мотоцикл, ковбой Мальборо — сигареты, Вирджиния Слим — сигареты, Джек Дэниэлс — виски, Олд Грэндэд — виски. А вот Джанкарло Эспозито играет героя по имении Джими, который назван так в честь Джими Хендрикса; соответственно, и внешне он на него очень похож. На 19-ой минуте фильма, когда Ковбой Мальборо заходит в бар и здоровается с Хосе, сзади них можно заметить постер фильма «День, когда остановилась Земля»(1951). Сцена на «самолётном кладбище» снималась на военно-воздушной базе Дэвис-Монтан (штат Аризона), являющейся крупнейшим в США местом консервации боевых самолётов.
Промо Кадры
Цитата:
За исходник спасибо Spiellberg(hdclub) Лазер Видео, текст читали Александр Новиков, Алексей Мясников и Марина Тарасова. За предоставленный постер к раздаче спасибо огромное Нурмухаметову, Данису Василовичу. Данный релиз не имеет ничего общего с тем что было до этого распространено по сети, все составляющие собраны лично Spiellberg(hdclub). Дорожки №12,13,14 получены путем наложения чистых голосов на L,R каналы оригинального DTS-HD MA. За дорожку Живова спасибо shuriken331 и cinemasonar, за НТВ спасибо Liu Jian, за Лазер Видео спасибо s___, за украинске дорожки спасибо трекеру Гуртом
Дороги напутаны, Аудио 5 это лазер видео, а Аудио 2 и 12 дважды карусель. Нтв+ с тарадайкиным нету. Все дороги от нтв и орт похожи по тексту, по озвучке, я бы от орт оставил.
68620756Дороги напутаны, Аудио 5 это лазер видео, а Аудио 2 и 12 дважды карусель. Нтв+ с тарадайкиным нету.
Да и размер не 24,52 Гб, а всего 22,43. Как будто уже чьи-то переделки.
А фильм великий, наконец-то в высоком разрешении! Ура! Пойду налью чего-нибудь.
68620756Дороги напутаны, Аудио 5 это лазер видео, а Аудио 2 и 12 дважды карусель. Нтв+ с тарадайкиным нету. Все дороги от нтв и орт похожи по тексту, по озвучке, я бы от орт оставил.
приношу свои искренние извинения, если можно. огромную благодарность хочу выразить Downfall за помощь по исправлению ошибок.
68663709DTS-HD MA в матрешке вот это полуфабрикат...
Вы хоть раз видели ремукс в матрешке на уважаемых ХД-трекерах
А типа Рутрекер не уважаемый, или не ХД... Да он и тот, и другой, и третий и т.д. и т.п.
DTS-HD в матрешке ничуть не хуже воспроизводится чем в БДАВах. Ну а совместимостью со своими железяками пусть занимаются их владельцы.
Конкретно для этого фильма, даже для оригинальной англ. дороги, беспотерьный DTS вообще не нужен. Английские ученые спектры АЧХ и собственные уши доказали что эти стерео DTS-HD можно спокойно перевести в обычный DTS 768, без видимого и слышимого (на аппаратуре за 3-5 тыс. у.е.) ухудшения качества.
Фильм про мужицкую дружбу, мотоциклы, бухло, баб и курево - гимн уходящему сексизму и гетеросексуальности.
Не моя мысль, но даже не знаю, какими ещё это можно выразить словами!.. Да что за фильм такой, что так вставляет уже не первый десяток лет!..
Обилие звук. дорожек радует слух. Жаль семпл одноголосый, всего лишь, монолог Харлея Дэвидсона (Микки Рурка), а так зачётная раздача. Ещё бы рип меньшего размера или отдельно дорожки для скачивания.. было бы совсем шикарно.
69876025я бы с превеликим удовольствием...но пропала VHS......сколько не искал - все,не то...я даже переводчика опознать не могу...перевод середины 90-х...
скорее всего переводил Михалёв...именно его перевод считаю самым лучшим...здесь он присутствует...
69876025я бы с превеликим удовольствием...но пропала VHS......сколько не искал - все,не то...я даже переводчика опознать не могу...перевод середины 90-х...
скорее всего переводил Михалёв...именно его перевод считаю самым лучшим...здесь он присутствует...
какой Михалев.перевод Пучкова (Гоблин) самый лучший.однозначно.
69800323класс!респект!!!жаль моего одноголосого перевода с VHS нет...
Это да! Фильм безумно люблю с юношества. Диалоги цитирую по памяти. Но только тот, с VHS. Дубляж воспринимаю как субтитры.
"На курок нужно нажимать, Харли. Его не нужно дергать, его не нужно дрочить, это не член, на него нужно просто нажать")
zagarino1 писал(а):
70174641
zharakav писал(а):
69876025я бы с превеликим удовольствием...но пропала VHS......сколько не искал - все,не то...я даже переводчика опознать не могу...перевод середины 90-х...
скорее всего переводил Михалёв...именно его перевод считаю самым лучшим...здесь он присутствует...
Точно! Это он! Класс. Спасибо. Смотрю и наслаждаюсь.
68615434Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо / Harley Davidson and the Marlboro Man (Саймон Уинсер / Simon Wincer) [1991, США, боевик, триллер, драма, BDRemux 1080p] 4x MVO + 5x DVO + 3x AVO + Original Eng + Sub Rus, Eng
Дааа.Фильм конечно высший!25 лет смотрю и не надоедает.Хотя Микки Рурк после выхода этого фильма заявил,что этим сценарием можно подтереть задницу.Но это его мнение на гребне тогдашней популярности и актера категории А,но вскоре он слетел с этого пьедестала и больше ничего значимого не создал.И еще Михалев -супер!Он считается самым лучшим переводчиком среди всех одноголосых,они сами это признавали.Михалев переводил не только с английского,но и с фарси синхронно.Муслим Магомаев очень хорошо о нем отзывался.Михалев кажется у него был звукорежиссером.Жаль что умер в 49 лет.Лучше умереть и чувствовать себя спокойно,чем жить и волноваться(Михалев).
