Месть леди Морган / Вендетта леди Морган / La vendetta di Lady Morgan / Lady Morgan's Vengeance
Страна: Италия
Жанр: мистика, готика
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:22:13
Перевод: Одноголосый закадровый Andi999
Субтитры: русские dimmm2v, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Массимо Пупильо / Massimo Pupillo (as Max Hunter)
В ролях: Пол Мюллер, Эрика Бланк, Гордон Митчелл, Барбара Нелли
Описание: В 1960-е годы итальянский режиссёр Массимо Пупилло не раз пробовал себя в жанре ужасов и в особенности готических фильмов ужасов. Самой известной его работой является «Алый палач» (1965), объективно довольно слабая работа. Также Пупилло работал с королевой фильмов ужасов 1960-х Барбарой Стил на съёмках фильма «Пять могил для медиума» (1965). Эта картина получилась лучше предыдущей, но всё равно была очень дешево снята и являлась далеко не самым лучшим готическим хоррором того периода. Возможно, именно поэтому Пупилло разрешил продюсеру Ральфу Цукеру поставить свое имя в титрах под надписью «режиссёр». Всё в том же 1965 году на экраны выходит ещё одна готическая лента Пупилло под заманчивым названием «Вендетта Леди Морган». По мнению многих, это лучший фильм режиссёра, а по моему скромному мнению ещё и один из лучших готических ужасов 1960-х. В наши дни картина является одним из самых редких итальянских фильмов, ибо на английский язык это творение не переводилось, а об изданиях на VHS информации нет.Юная Сьюзан Морган (Барбара Нелли) влюблена в друга детства Пьера. По идее им не суждено быть вместе, ибо Сьюзан – представительница знатного семейства, а Пьер – выходец из обычной семьи. Дядя Сьюзан Невилл пообещал её руку и сердце молодому аристократу Гарольду (Пол Мюллер), но, узнав о выборе дочери, не противится и дает добро на брак с Пьером, который должен будет уехать на какое-то время на родину по делам. Именно в этом путешествии, некто в чёрном плаще сталкивает его в море, а весть о смерти быстро достигла Сьюзан и теперь девушка вынуждена выйти замуж за Гарольда. Она смиренно принимает свою судьбу при одном условии: она должна будет отправиться в небольшое путешествие с дядей, а после возвращения обещала быть хорошей женой Гарольду. Но у аристократа совсем другие планы. Вместе со своей любовницей Лилиан (Эрика Бланк) и слугой Роджером (Гордон Митчелл) Гарольд делает всё, чтобы вернувшаяся Сьюзан сошла с ума. Её дядю держат в темнице замка, и каждый вечер Роджер подвергает его разнообразным пыткам. В один день девушку доводят до такой кондиции, что она под гипнозом спрыгивает с самой высокой башни замка. Теперь всё наследство должно перейти к Гарольду и Лилиан. Но не тут то было. Призрак Леди Морган приходит в наш мир и начинает охоту за своими убийцами. События складываются так, что заговорщики рассорились между собой и один за другим становятся жертвами привидения. Жених Сьюзан Пьер всё-таки выжил и теперь спешит в замок к любимой, но здесь его поджидают тоже уже мертвые Гарольд, Лилиан и Роджер, которым для продления своего существования нужна человеческая кровь. Эти призраки пили кровь Невилла, но тот быстро скончался и теперь их цель – уничтожить Пьера. Сможет ли призрак Сьюзан спасти своего любимого?Возможно, я не очень хорошо пересказал вам сюжет этого творения, но поверьте, он действительно оригинален и чертовски интересен. Первая половина фильм практически не содержит действия: он посвящена созданию загадочной атмосферы, раскрытию характеров героев и самой завязке отношений Гарольда и Сьюзан. Далее начинается действие. Лилиан с помощью гипноза постепенно начинает сводить с ума Сьюзан. По ночам к ней в постель подкладывают змей, после чего говорят, что это всего лишь ремешок от халата. За ужином ей не наливают вина, а потом все хором утверждают, что она его уже выпила. Постепенно, эти «шалости» становятся всё более жестокими и девушке всё интенсивнее и интенсивнее внушают, что она сумасшедшая. Приехавший в первый раз врач так и не смог выставить ей официальный диагноз, завив, что это очень необычный случай и что нужно ещё желать. Постепенно Гарольд со товарищи понимают, что не стоит отправлять Сьюзан в психушку и решают убить её. После того, как призрак возвращается в наш мир, начинается нескончаемое и довольно продолжительное действие. Сначала призрак будет действовать теми же методами, что и убийцы, стараясь свести их с ума и внушить, что замок проклят. Постепенно всех его обителей охватывает страх, и они в панике начинают ссориться друг с другом, после чего следуют убийства и смерть всех персонажей фильма. Но это ещё не конец. Убийцы тоже возвращаются в наш мир и действие продолжается. Снято всё это очень грамотно и вышеописанные, казалось бы, даже немного наивные вещи смотрятся просто великолепно и доставят удовольствие всем любителям европейской мистики.
Допонение к описанию
С самого начала фильма Массимо Пупилло начинает создавать нужную атмосферу. Сначала она лишь слегка меланхолична, но с течением времени краски сгущаются и фильм становится всё мрачнее и мрачнее, чтобы ближе к финалу превратиться в действительно пугающее и мрачное зрелище. Пьеро Умилиани создает соответствующее музыкальное сопровождение, которое также меняется с течением времени и очень хорошо сочетается с видеорядом. Тревожные мелодии вкупе с ночными сценами в замке и в темницах слушаются просто потрясающе. Призраки выглядят по-разному в зависимости от сцены. Например, для своего возлюбленного Сьюзан вполне нормальная и осязаемая женщина, в то время как для остальных она является традиционным призраком, через который можно видеть предметы и который может проходить сквозь стены. Также Сьюзан может полностью исчезать и быть невидимой для всех живых существ. Призраки убийц также временами выглядят как обычные люди. И тут режиссёр допустил небольшой ляп. Дело в том, что в одной из сцен Сьюзан говорит Пьеру, что призраком становится только тот человек, который был невинен и очень любим при жизни и видеть его может только его избранник\избранница. А на деле призраками становятся даже отъявленные убийцы. Но это мелкий недосмотр сценариста Джованни Гримальди, на который не стоит обращать особого внимания.Режиссёр хорошо раскрывает характеры героев, а их дальнейшие действия едва ли можно предугадать. Аристократ Гарольд – беспринципный тип, который умеет держать себя на людях и казаться добрым, а на деле является безжалостным убийцей. Его подруга Лилиан оказывается банальной шлюхой, жадной до денег. Ну а Роджер – беглый преступник и этим сё сказано. Вот такая компания собирается в замке и в один момент изводит бедную и скромную девушку Сьюзан. Финал фильма оказался именно таким, каким я хотел его видеть, что меня непременно обрадовало. Конечно же, некоторые зрители будут думать по-другому, но лично мне понравилось, как авторы закончили свое творение.Отдельно стоит поговорить об актёрской игре. Количество действующих лиц и мест действия крайне ограниченно. Собственно, это сам замок и его окрестности, включая темницы. А персонажей всего несколько: я их всех назвал, за исключением пары второстепенных личностей таких как слуги и люди, спасшие Пьера. Главной звездой фильма, конечно же, является ещё молодой Пол Мюллер, который как бы на время превратился в настоящего хитрого аристократа и просто великолепно смотрится на экране. Его любовницу сыграла тоже совсем молодая Эрика Бланк. Ну, эта актриса всегда отлично смотрится на экране и данный фильм не стал исключением. Гордон Митчелл тоже великолепен в роли беглого убийцы и слуги Гарольда. Он неплохо изображает гнев своего героя, а также очень эффектно смотрится в финальных сценах. Сьюзан сыграла малоизвестная актриса Барбара Нелли, уже работавшая с Пупилло на съёмках фильма «Алый палач». Она хоть и неплохо исполнила свою роль, но никаких незаурядных талантов не демонстрирует. Объективно, актёрская игра очень хороша.«Вендетта Леди Морган» - один из лучших готических фильмов ужасов 1960-х. Массимо Пупилло постарался на славу и при совсем мизерном бюджете смог снять настоящий шедевр, который можно рекомендовать к просмотру даже тем, кто только начинает знакомиться с этим замечательным жанром кино. Большинство создателей фильма взяли себе англоязычные псевдонимы, что говорит в пользу того, что фильм планировали продавать за границу. Но на данный момент никакой информации о возможной дублированной на английский язык версии нет, как и о том, демонстрировался ли фильм за пределами Италии. В любом случае, «Вендетта Леди Морган» - это настоящий шедевр, который должен занять почетное место в коллекциях поклонников итальянского кино. Список моих любимых фильмов пополнился ещё одним экземпляром.
Доп. информация: Диск из собственной коллекции
Бонусы: Итервью, глерея, трейлеры.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1145229
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Size: 7.58 Gb ( 7 953 042 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:36:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:18:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:26:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:03:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:02:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:03:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : K:\La Vendetta di Lady Morgan_1965\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 29s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 664 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 21mn 29s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 147 Kbps
Maximum bit rate : 7 700 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.593
Stream size : 945 MiB (92%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.5 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.5 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu
