Мститель / Barood (Прамод Чакраворти / Pramod Chakravorty) [1976, Индия, Боевик, триллер, мелодрама, криминал, WEBRip] Dub + VO (Nastia) + Sub Rus (larisa k)

Страницы:  1
Ответить
 

pca1962

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 297

pca1962 · 09-Авг-15 14:12 (10 лет 1 месяц назад, ред. 27-Мар-24 10:18)

Мститель / Barood


Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 02:20:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Одноголосый закадровый (в ранее неозвуч.местах)
Субтитры: Русские (на песни)
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Прамод Чакраворти / Pramod Chakravorty

В ролях: Риши Капур, Шома Ананд, Ашок Кумар, Рина Рой, Аджит, Шрирам Лагу, Мадан Пури, Прем Чопра, Суджит Кумар, Дэвид Абрахам, Манмохан, Асрани, Азад, Бирбал, Дхармендра, Хема Малини, Асит Сен, Радж Мехра, Мастер Раджу

Описание: На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается четвертый — главарь банды Бакши. Ануп похищает его дочь Симу. Но Ануп и Сима полюбили друг друга. Теперь Бакши не только враг, но и отец любимой. Ануп в смятении…

В советском прокатном варианте вырезано 21 минут материала.
В ранее неозвученных местах вставлена озвучка от - Nastia
Автор релиза:
Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров в неозвученных местах
Nastia, за озвучку фильма в неозвученных местах
Русская дублированная звуковая дорожка взята с VHS
Обработка постера, рип, сведение и синхронизация звука: pca1962


Сэмпл: http://multi-up.com/1061913
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 640x352, 25.00 fps, 1285 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo
General
Complete name : Mstitel.1976.WEBRip.pca1962.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 20mn
Overall bit rate : 1 487 Kbps
Movie name : Mstitel.1976
Director : pca1962
Genre : Action/Melodrama/Thriller/Crime
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Original source form/Name : Movie
Comment : Mixing audio - pca1962
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 20mn
Bit rate : 1285 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.228
Stream size : 1.26 GiB (86%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 193 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms


Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

кадет009

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 81


кадет009 · 06-Сен-15 05:27 (спустя 27 дней)

В индийском варианте тоже отсутствуют некоторые места - например когда убивают отца - он выбегает и смотрит с ненавистью на убийц, начало песни "Main shair" - сравните и увидите.
[Профиль]  [ЛС] 

vfvfybyf

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 924


vfvfybyf · 23-Сен-15 08:01 (спустя 17 дней)

кадет009
здесь отсутствуют 13 фрагментов, которые были в дублированной версии общей продолжительностью около 4 минут (от 5 сек. до 1 мин 6 сек), включая ключевые для сюжета эпизоды, и 2 коротких (менее 5 сек.) Это вообще типично для индийских релизов - у них даже на ДВД половина фильмов 60-х-80-х гг. выходили рваными. В эпизоде с выбегающим мальчиком оборвано 30 сек. А еще что интересно - как дико обрезали индусы изображение снизу: примерно процентов на 30, из-за чего в кадр не попадают кисти и не видно, кто что делает, а на крупных планах срезаются подбородки и кое-где даже губы. Сверху тоже обрезано, но чуть-чуть.
[Профиль]  [ЛС] 

abbulandin

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1065

abbulandin · 23-Сен-15 19:24 (спустя 11 часов, ред. 23-Сен-15 19:24)

vfvfybyf писал(а):
68804799кадет009
зА еще что интересно - как дико обрезали индусы изображение снизу: примерно процентов на 30, из-за чего в кадр не попадают кисти и не видно, кто что делает, а на крупных планах срезаются подбородки и кое-где даже губы. Сверху тоже обрезано, но чуть-чуть.
Это нормальная ситуация для всех фильмов со значком фирмы Ultra. На ютуб они выкладывают старые фильмы, обрезанные снизу и сверху, а на DVD продают с полным 4:3 кадром.
Вот их же video cd
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Anatolyi

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 567


Anatolyi · 26-Апр-16 19:52 (спустя 7 месяцев)

СПАСИБО большое! Также СПАСИБО за такой труд, что восстановили. У меня супруга большая поклонница индийских фильмов, а этот фильм я лет 30 назад сам смотрел в кинотеатре и он на меня произвел сильное впечатление. Ведь тоггда у нас только начали показывать такие фильмы. Вот я и вспомнил, что есть такой фильм и не смог не скачать его, чтобы еще не раз просматривать его вместе с супругой.
[Профиль]  [ЛС] 

Ustoz100

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 209

Ustoz100 · 15-Дек-16 22:56 (спустя 7 месяцев, ред. 15-Дек-16 22:56)

скачаю все индийские фильми ранних лет.
Мститель мой первый фильм который сохранился на памяти в детстве
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error