Круклин / Crooklyn Страна: США Студия: Universal Pictures и др. Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:53:53 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Спайк Ли / Spike Lee В ролях: Элфри Вудард, Делрой Линдо, Дэвид Патрик Келли, Зельда Харрис, Карлтон Уильямс, Шариф Рашид, Це-Мач Вашингтон, Кристофер Ноуингс, Хосе Суньига, Исайя Вашингтон Описание: В центре сюжета афро-американская семья, проживающая в Бруклине 70-х годов. В этой картине режиссер признается в своей любви к семидесятым — последней «эпохе невинности», на смену которой пришла рациональная и хладнокровная Америка яппи, где на некогда спокойных улицах «черных» кварталов уже правили безжалостные гангстерские банды. Доп. информация: В середине фильма картинка становится неестественно растянутой (около 15 минут) - такова задумка режиссера: "The "disorienting" view when the family is in the country was created by shooting in widescreen without anamorphically adjusting the image". Sample Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1280x688, 23.976 fps, 3858 kbps Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO Аудио 2: English (AC3, 6 ch, 384 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 206062985772230470623650042481345836770 (0x9B064997D23B6D5C994B5D72F1A436E2)
Complete name : K:\Crooklyn 1994 WEB-DL 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.60 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 4 524 Kbps
Encoded date : UTC 2015-08-03 15:52:43
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 3 858 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 3.07 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (4%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 313 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:10:46.000 : en:The Kitchen Police
00:13:30.000 : en:Ladybug
00:23:15.000 : en:The Garbage War
00:41:11.000 : en:Don’t Go, Daddy
00:49:21.000 : en:Troy’s Troubles
00:51:28.000 : en:The Food Stamps
00:59:16.000 : en:No Lights, No Rent
01:04:05.000 : en:Roll On, Citroen
01:07:52.000 : en:Extended Family
01:13:47.000 : en:Southern Life
01:18:22.000 : en:Letter from Mommy
01:25:45.000 : en:Birthday Party
01:27:35.000 : en:Back to Brooklyn
01:37:12.000 : en:I Hate Funerals
01:45:05.000 : en:Mommy’s Gone
01:47:41.000 : en:Lady of the House
01:49:06.000 : en:End Titles
68435657У Fikaloid'а в списке ещё один перевод есть.
Насколько я понял, дорога ещё даже не оцифрована с ВХС, да и опыта у меня с обработкой оцифрованных вхс-дорог(подгонка, очистка и прочее) почти нет. Неизвестно даже какой там объём работы. А за то что я не умею я и не берусь. Если кто-нибудь более опытный возьмется и поработает с дорогой - я обязательно добавлю. Либо если кому-нибудь нужны лавры релизёра я буду не против замены на релиз с этой дорогой.
