Подкаблучник в океане / Опасное приключение / Com'è dura l'avventura (Флавио Могерини / Flavio Mogherini) [1987, Италия, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Золотухин) + Sub Ita + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 03-Авг-15 13:08 (10 лет 1 месяц назад, ред. 03-Авг-15 18:07)

Подкаблучник в океане / Опасное приключение / Com'è dura l'avventura
Страна: Италия
Студия: Medusa destribuzione
Жанр: комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:31:50
Перевод: Одноголосый закадровый Золотухин
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Флавио Могерини / Flavio Mogherini
В ролях: Паоло Вилладжо, Лино Банфи , Гастоне Москин, Флавио Буччи, Алессандро Абер, Бриджитте Бокколи, Алессандро Бенчивенни
Описание: Главный герой фильма - маленький, смешной итальянец по имени Дзаппи. Он страшно боится жену и ее брата Комендаторе, у которого работает. Чтобы поправить пошатнувшееся материальное положение, Комендаторе задумал «маленькое мошенничество»: его старая яхта затонет в море, а страховая компания выплатит ему солидную сумму денег. Он приказывает Дзаппи найти капитана для яхты и отправить его в плавание…
Доп. информация: Диск из собственой колекции.
Сэмпл: http://sendfile.su/1142745
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Size: 3.48 Gb ( 3 652 612 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Italiano Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : K:\Com e dura lavventura (1987)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 28mn 13s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 071 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 28mn 13s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 586 Kbps
Maximum bit rate : 7 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.442
Stream size : 926 MiB (90%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80ms
Stream size : 38.8 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80ms
Stream size : 38.8 MiB (4%)
Text
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28mn 12s
Delay relative to video : 120ms
Menu
Обложка и блин
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 03-Авг-15 14:33 (спустя 1 час 24 мин., ред. 22-Авг-15 21:20)

Lucian666
Большое спасибо за фильм флавио Могерини!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 03-Авг-15 18:07 (спустя 3 часа)

Н.Золотухин это авторский?)
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3219

@кедр@ · 03-Авг-15 22:26 (спустя 4 часа)

Lucian666 писал(а):
68432430Н.Золотухин это авторский?)
Так тут всё написано
! Об обозначении одноголосых переводов


Цитата:
Доп. информация: Диск из собственой колекции.
Custom без информации об исходнике и сборке.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2797

snikersni66 · 11-Авг-15 13:44 (спустя 7 дней, ред. 11-Авг-15 19:18)

Lucian666
А как же. Он же УноВец, он же Яблоков. Переводчик из 80-90-х. Перевел много итальянских фильмов в свое время. Вернее пересказал.
А этот DVD у меня уже порядка трех лет лежит. Не хотел собирать с этим "переводом", все ждал многоголоску с которой его крутили в свое время по ТВ. Ну раз ее пока нет, то пусть народ смотрит с этим "супер-переводом", все равно пока без вариантов. Тем более народ у нас как правило не прихотливый, будет потреблять что дают и еще спасибо скажет. Хотя, странно что ни кто раньше этого не сделал. И только наш "многостаночник" Люций (который наконец стал чередовать ужасы с другими жанрами) сделал всем такой царский подарок!!! Видать больше не кому было.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error